On Wednesday 23 November 1994, at the initiative of Mr Antonio Ruberti, Member of the Commission, the European Commission adopted a communication designed to follow up the White Paper on growth, competitiveness and employment and lay the bases for an analysis of possible ways of steadily and judiciously adapting education and training systems to the technological, industrial and social challenges awaiting them.
Am Mittwoch, den 23. November hat die Kommission auf Initiative von Antonio Ruberti, Mitglied der Kommission,eine Mitteilung vorgelegt, deren Ziel es ist, im Anschluß an das Weißbuch über Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung die Grundlagen für eingehende Überlegungen zu den Maßnahmen zu schaffen, die vorzusehen sind für eine allmähliche und angemessene Anpassung der Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung an die technologischen, industriellen und sozialen Herausforderungen.
