Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Air accident
Aircraft accident
Aviation accident
CAA
Civil Aviation Act
Civil aeronautics
Civil air traffic accident
Civil aircraft and aviation sector
Civil aviation
Civil aviation accident
Civil aviation regulations
Civil aviation services
ECAC
Ensure compliance with civil aviation regulations
Ensure observance of civil aviation regulations
European Civil Aviation Conference
Examine aircraft accidents
Federal Act of 21 December 1948 on Civil Aviation
ICAO
International Civil Aviation Organisation
International Civil Aviation Organization
Investigate air accidents
Investigate aircraft accidents
Investigate aviation accidents
Legal regulations governing aviation operations
Legal regulations governing civil aviation
Regulations governing civil aviation operations

Übersetzung für "civil aviation accident " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
civil air traffic accident | civil aviation accident

Unfall in der Zivilluftfahrt


ensure adherence to regulations in civil aviation operations | ensure adoption of best practice standards in civil aviation operations | ensure compliance with civil aviation regulations | ensure observance of civil aviation regulations

Konformität mit den Vorschriften für die zivile Luftfahrt sicherstellen


International Civil Aviation Organisation [ ICAO | International Civil Aviation Organization ]

Internationale Zivilluftfahrt-Organisation [ ICAO ]


investigate air accidents | investigate aviation accidents | examine aircraft accidents | investigate aircraft accidents

Flugunfälle untersuchen


legal regulations governing aviation operations | regulations governing civil aviation operations | civil aviation regulations | legal regulations governing civil aviation

Vorschriften für die zivile Luftfahrt




air accident | aircraft accident | aviation accident

Flugunfall


European Civil Aviation Conference [ ECAC ]

Europäische Zivilluftfahrtkonferenz [ ECAC ]


civil aircraft and aviation sector | civil aviation | civil aviation services

zivile Luftfahrt | Zivilluftfahrt | Zivilluftverkehr


Federal Act of 21 December 1948 on Civil Aviation | Civil Aviation Act [ CAA ]

Bundesgesetz vom 21. Dezember 1948 über die Luftfahrt | Luftfahrtgesetz [ LFG ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Civil Aviation Accident and Incident Investigations’ on the European Commission's website

Untersuchungen von Unfällen und Störungen in der Zivilluftfahrt“ auf der Website der Europäischen Kommission


Civil aviation accidents and incidents

Unfälle und Störungen in der Zivilluftfahrt


Each EU country must ensure that safety investigations into civil aviation accidents and serious incidents are conducted, without external interference, by a permanent national civil aviation safety investigation authority (SIA).

Jedes EU-Land stellt sicher, dass Sicherheitsuntersuchungen von Unfällen und schweren Störungen ohne Einflussnahme von außen von einer ständigen nationalen Untersuchungsstelle für die Sicherheit der Zivilluftfahrt („Sicherheitsuntersuchungsstelle“) durchgeführt werden.


EU countries must each put in place a national civil aviation accident emergency plan with provisions for assistance to victims of accidents and their relatives.

Jedes EU-Land erstellt auf nationaler Ebene einen Notfallplan für Unfälle in der Zivilluftfahrt mit Bestimmungen in Bezug auf die Unterstützung der Opfer von Unfällen und ihrer Angehörigen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - tr0046 - EN - Civil aviation accidents and incidents

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - tr0046 - EN - Unfälle und Störungen in der Zivilluftfahrt


This emergency plan shall include in particular a plan for the assistance of the victims of civil aviation accidents and a plan for the rapid activation of airport emergency services in the event of an accident at take-off or landing in a Member State.

Der Notfallplan umfasst insbesondere einen Plan für die Unterstützung der Opfer von Unfällen in der Zivilluftfahrt und ihrer Angehörigen und einen Plan zur unverzüglichen Aktivierung der Rettungsdienste des Flughafens für den Fall, dass sich der Unfall beim Start oder bei der Landung in einem Mitgliedstaat ereignet.


3. When the Network prepares recommendations for the Commission on an aspect of the development and implementation of civil aviation accident investigation policy and regulation and assistance to the victims of air accidents and their families, the Commission shall refer the matter to the committee referred to in Article 24.

3. Wenn das Netz eine Empfehlung für die Kommission zu einem Aspekt im Zusammenhang mit der Entwicklung und Umsetzung der europäischen Politik und Regelung für die Untersuchung und Vermeidung von Unfällen in der Zivilluftfahrt sowie mit der Unterstützung der Opfer von Flugunfällen und ihrer Angehörigen ausarbeitet, befasst die Kommission den in Artikel 24 genannten Ausschuss.


Thus the Network should not only promote the exchange of information but also improve training for investigators, audit the safety investigation authorities and advise European legislators on the investigation of civil aviation accidents.

So sollte das Netz nicht nur den Informationsaustausch fördern, sondern auch die Ausbildung der Untersuchungsbeauftragten verbessern, die Sicherheitsuntersuchungsstellen überprüfen oder auch die europäischen Gesetzgeber in Bezug auf Untersuchungen von Unfällen in der Zivilluftfahrt beraten.


(15) The Member States should, in compliance with the legislation in force as regards the powers of the authorities responsible for the judicial inquiry and, where appropriate, in close collaboration with those authorities, ensure that the authorities responsible for safety investigations of civil aviation accidents and incidents are allowed to carry out their tasks without being hampered, while allowing for the proper administration of justice.

(15) Die Mitgliedstaaten sollten unter Beachtung der geltenden Rechtsvorschriften über die Befugnisse der für die justizielle Untersuchung zuständigen Behörden und gegebenenfalls in enger Zusammenarbeit mit diesen dafür Sorge tragen, dass die für Sicherheitsuntersuchungen von Unfällen und Störungen in der Zivilluftfahrt verantwortlichen Stellen ihren Aufgaben ungehindert nachkommen können, und ermöglichen eine angemessene Rechtsprechung.


(15) The Member States should, in compliance with the legislation in force as regards the powers of the authorities responsible for the judicial inquiry and, where appropriate, in close collaboration with those authorities, ensure that the authorities responsible for safety investigations of civil aviation accidents and incidents are allowed to carry out their tasks in the best possible conditions; the objectives of a judicial inquiry should not be compromised either.

(15) Die Mitgliedstaaten sollten unter Beachtung der geltenden Rechtsvorschriften über die Befugnisse der für die justizielle Untersuchung zuständigen Behörden und gegebenenfalls in enger Zusammenarbeit mit diesen dafür Sorge tragen, dass die für Sicherheitsuntersuchungen von Unfällen und Störungen in der Zivilluftfahrt verantwortlichen Stellen ihren Aufgaben unter bestmöglichen Bedingungen nachkommen können; auch sollten die Ziele einer justiziellen Untersuchung nicht beeinträchtigt werden.


w