Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Choice-of-forum clause
Choice-of-jurisdiction clause
Clause of a devise
Clause of a will
Clause of reservation of title
Clause of retention of title
Develop medical device test procedures
Develop stock health programmes
Devise tailor-made itineraries
Devise tailor-made tourism itineraries
Devise tourism tailor-made itineraries
Devising medical device test procedures
Devising programmes for stock health
Devising stock health programmes
Disposition of a devise
Disposition of a will
Duty of mutual assistance
Jurisdictional clause
Medical device test procedure developing
Medical device test procedures devising
Mutual assistance
Mutual defence clause
Mutual solidarity clause
Opt-out clause
Opting-out clause
Protective clause
Protective measure
Provide customised products
Provision of a devise
Provision of a will
Safeguard clause
Safeguard clauses
Stock health programmes developing
Title clause

Übersetzung für "clause a devise " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
clause of a devise | clause of a will | disposition of a devise | disposition of a will | provision of a devise | provision of a will

testamentarische Bestimmung | testamentarische Verfügung


devise tailor-made itineraries | provide customised products | devise tailor-made tourism itineraries | devise tourism tailor-made itineraries

auf den Kunden oder die Kundin zugeschnittene Reisepläne erstellen | kundenspezifische Reisepläne ausarbeiten | kundenbezogene Reisepläne erstellen | kundenspezifische Reisepläne erstellen


devising medical device test procedures | medical device test procedures devising | develop medical device test procedures | medical device test procedure developing

Testverfahren für medizinische Produkte entwickeln | Testverfahren für Medizinprodukte entwickeln


devising stock health programmes | stock health programmes developing | develop stock health programmes | devising programmes for stock health

Gesundheitsprogramme für den Viehbestand entwickeln


choice-of-forum clause | choice-of-jurisdiction clause | jurisdictional clause

Gerichtsstandsklausel


protective clause [ protective measure | safeguard clause | Safeguard clauses(ECLAS) ]

Schutzklausel [ Schutzmaßnahme ]


clause of reservation of title | clause of retention of title | title clause

Eigentumsvorbehalt | EV [Abbr.]


mutual assistance [ duty of mutual assistance | mutual defence clause | mutual solidarity clause ]

gegenseitige Unterstützung [ Beistandsverpflichtung | Klausel über die gegenseitige Verteidigung | Solidaritätsklausel ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In order to allow some flexibility when devising appropriate professional indemnity insurance, it should be possible for the AIFM and the insurance undertaking to agree on a clause providing that a defined amount will be borne by the AIFM as the first part of any loss (defined excess).

Um bei der Gestaltung einer angemessenen Berufshaftpflichtversicherung eine gewisse Flexibilität zu ermöglichen, sollte es dem AIFM und dem Versicherungsunternehmen möglich sein, eine Klausel zu vereinbaren, wonach der AIFM bei einem etwaigen Verlust einen festgelegten Betrag als ersten Verlustanteil selbst übernimmt (festgelegter Selbstbehalt).


In order to allow some flexibility when devising appropriate professional indemnity insurance, it should be possible for the AIFM and the insurance undertaking to agree on a clause providing that a defined amount will be borne by the AIFM as the first part of any loss (defined excess).

Um bei der Gestaltung einer angemessenen Berufshaftpflichtversicherung eine gewisse Flexibilität zu ermöglichen, sollte es dem AIFM und dem Versicherungsunternehmen möglich sein, eine Klausel zu vereinbaren, wonach der AIFM bei einem etwaigen Verlust einen festgelegten Betrag als ersten Verlustanteil selbst übernimmt (festgelegter Selbstbehalt).


12. Underlines the importance of the human rights clauses already contained in EU agreements; reiterates, in this context, that such clauses should first be applied consistently in existing agreements, in preference to a process of devising new agreements incorporating additional conditions;

12. unterstreicht die Bedeutung der bereits in Abkommen der EU enthaltenen Menschenrechtsklauseln; bekräftigt in diesem Zusammenhang, dass derlei Klauseln zunächst in bestehenden Abkommen konsequent angewandt werden sollten, bevor man neue Vereinbarungen mit zusätzlichen Bedingungen ausarbeitet;


12. Underlines the importance of the human rights clauses already contained in EU agreements; reiterates, in this context, that such clauses should first be applied consistently in existing agreements, in preference to a process of devising new agreements incorporating additional conditions;

12. unterstreicht die Bedeutung der bereits in Abkommen der EU enthaltenen Menschenrechtsklauseln; bekräftigt in diesem Zusammenhang, dass derlei Klauseln zunächst in bestehenden Abkommen konsequent angewandt werden sollten, bevor man neue Vereinbarungen mit zusätzlichen Bedingungen ausarbeitet;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
10. Underlines the importance of the human rights clauses already contained in EU agreements; in this context, reiterates that such clauses should first be applied consistently in the existing agreements rather than devising new agreements containing additional conditions;

10. unterstreicht die Bedeutung der bereits in Abkommen der EU enthaltenen Menschenrechtsklauseln; bekräftigt in diesem Zusammenhang, dass diese Klauseln zunächst in bestehenden Abkommen konsequent angewandt werden sollten, statt neue Vereinbarungen mit zusätzlichen Bedingungen zu planen;


The standard clauses provided for in the Regulation were devised and drawn up jointly by the Commission and the Member States.

Die in der Verordnung vorgesehenen Standardklauseln wurden von der Kommission und den Mitgliedstaaten gemeinsam ausgearbeitet und festgelegt.


13. Endorses the decision of the Commission and Council to gear the Union"s strategy for cooperation with the developing countries towards incentive clauses and not to penalty clauses; calls on the Commission to reinforce the Generalised System of Preferences (GSP), and to ensure that the fundamental labour standards component of the European Union"s new GSP are actually enforced; calls for new non-trade incentive clauses to be proposed and devised for developing countries, in the interest of development, poverty reduction and equal ...[+++]

13. unterstützt die Option der Kommission und des Rates, die Strategie der Zusammenarbeit der Union mit den Entwicklungsländern so auszurichten, dass der Schwerpunkt auf Anreizklauseln und nicht auf Strafklauseln gelegt wird; fordert die Kommission auf, das allgemeine Präferenzsystem (APS) zu verstärken und sich zu vergewissern, dass die Komponente der grundlegenden Arbeitsnormen im neuen APS der Europäischen Union wirksam umgesetzt wird; fordert, dass unter dem Gesichtspunkt der Entwicklung, der Bekämpfung der Armut und der Geschlechtergleichstellung neue nicht handelsbezogene Anreizklauseln zugunsten der Entwicklungsländer vorgeschla ...[+++]


11. Endorses the decision of the Commission and Council to gear the Union’s strategy for cooperation with the developing countries towards incentive clauses and not to penalty clauses; calls on the Commission to reinforce the Generalised System of Preferences (GSP), and to ensure that the fundamental labour standards component of the European Union’s new GSP are actually enforced; calls for new non-trade incentive clauses to be proposed and devised for developing countries, in the interest of development, poverty reduction and equal ...[+++]

11. unterstützt die Option der Kommission und des Rates, die Strategie der Zusammenarbeit der Union mit den Entwicklungsländern so auszurichten, dass der Schwerpunkt auf Anreizklauseln und nicht auf Strafklauseln gelegt wird; fordert die Kommission auf, das allgemeine Präferenzsystem (APS) zu verstärken und sich zu vergewissern, dass die Komponente der grundlegenden Arbeitsnormen im neuen APS der Europäischen Union wirksam umgesetzt wird; fordert, dass unter dem Gesichtspunkt der Entwicklung, der Bekämpfung der Armut und der Geschlechtergleichstellung neue nicht handelsbezogene Anreizklauseln zugunsten der Entwicklungsländer vorgeschla ...[+++]


3. Some situations referred to in the report have already been put right by the Commission in revising the Regulation concerning the implementation of the CBC programme However, the Council would urge the Commission to devise ways of encouraging projects genuinely involving cross-border cooperation and to make full use of the flexibility clause regarding project size.

Die Kommission hat bei der Überprüfung der Verordnung über die Durchführung des Programms für grenzüberschreitende Zusammenarbeit bereits einige der in dem Bericht festgestellten Mängel behoben. Dennoch ersucht der Rat die Kommission mit Nachdruck darum, Vorgaben zu entwickeln, die es ermöglichen, auf eine echte grenzüberschreitende Zusammenarbeit abzielende Vorhaben zu fördern und bezüglich der Größe der Vorhaben in vollem Umfang auf die "Flexibilitätsklausel" zurückzugreifen.


w