Übersetzung für "clear felling " (Englisch → Deutsch) :

cut trees to allow public access | tree felling to clear public access | cut trees to clear public access | cutting trees to clear public access

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bäume fällen, um den öffentlichen Zugang zu ermöglichen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

cleared and felled area

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Entstrüppungsfläche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assess felled timber quality | assess quality of felled timber | assess felled timber quality | evaluate felled timber quality

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Qualität gefällter Bäume beurteilen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assessing volume of felled timber | felled timber volume measuring | assess felled timber volume | measuring volume of felled timber

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Holzvolumen gefällter Bäume berechnen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

deforestation [ felling of trees ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abholzung [ Holzfällung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. Calls on the Commission, furthermore, to improve its internet portal in order to make it more comprehensible and user-friendly, especially with regard to the information on its competences and the support that can be obtained for a successful application; considers that the Commission should, in addition to providing a clear list of its competences, clarify the registration procedure, given that the registration of a large number of the submitted citizens’ initiatives was rejected on the grounds that they manifestly fell outside the framewo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

8. fordert die Kommission ferner auf, ihr Internetportal zu verbessern, um es verständlicher und nutzerfreundlicher zu machen, insbesondere im Zusammenhang mit Informationen über ihre Kompetenzen und die Unterstützung, die für einen erfolgreichen Antrag gewährt werden kann; ist der Auffassung, dass die Kommission eine eindeutige Liste ihrer Zuständigkeiten bereitstellen sollte und darüber hinaus das Registrierungsverfahren erläutern sollte, da bei einer hohen Anzahl von eingereichten Bürgerinitiativen die Registrierung mit der Begründung abgelehnt wurde, sie lägen offenkundig außerhalb des Zuständigkeitsbereichs der Kommission; fordert ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-25]

1. Strongly regrets the fact that both the procedure leading up to the agreement on the MFF 2014-2020 and the political debate surrounding these negotiations demonstrated a clear lack of shared vision as regards the EU budget and political priorities, showed that there are very divergent approaches among the EU institutions, and fell short of Parliament’s increased role and prerogatives under the Treaty of Lisbon; considers it of the utmost importance, therefore, that this report draw the necessary political and institutional lessons ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

1. bedauert zutiefst, dass sowohl das Verfahren, das zu der Einigung über den MFR 2014–2020 geführt hat, als auch die politische Debatte über diese Verhandlungen deutlich gemacht haben, dass es eindeutig an einer gemeinsamen Vision für den EU-Haushalt und die politischen Prioritäten mangelt, gezeigt haben, dass sich die Ansätze der EU-Organe sehr stark unterscheiden, und der im Vertrag von Lissabon festgelegten gestärkten Rolle des Parlaments und seinen Vorrechten nicht gerecht geworden sind; hält es daher für ungemein wichtig, dass in diesem Bericht die notwendigen Lehren in politischer und institutioneller Hinsicht gezogen werden, die ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

1. Strongly regrets the fact that both the procedure leading up to the agreement on the MFF 2014-2020 and the political debate surrounding these negotiations demonstrated a clear lack of shared vision as regards the EU budget and political priorities, showed that there are very divergent approaches among the EU institutions, and fell short of Parliament’s increased role and prerogatives under the Treaty of Lisbon; considers it of the utmost importance, therefore, that this report draw the necessary political and institutional lessons ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

1. bedauert zutiefst, dass sowohl das Verfahren, das zu der Einigung über den MFR 2014–2020 geführt hat, als auch die politische Debatte über diese Verhandlungen deutlich gemacht haben, dass es eindeutig an einer gemeinsamen Vision für den EU-Haushalt und die politischen Prioritäten mangelt, gezeigt haben, dass sich die Ansätze der EU-Organe sehr stark unterscheiden, und der im Vertrag von Lissabon festgelegten gestärkten Rolle des Parlaments und seinen Vorrechten nicht gerecht geworden sind; hält es daher für ungemein wichtig, dass in diesem Bericht die notwendigen Lehren in politischer und institutioneller Hinsicht gezogen werden, die ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-13]

The country fell into recession in the first quarter of 2009 and there were no clear signs of a recovery by mid-2010.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

Das Land verfiel im ersten Quartal 2009 in eine Rezession; Mitte 2010 gab es keine eindeutigen Anzeichen für eine konjunkturelle Erholung.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Like many other countries, Croatia fell into recession in the first quarter of 2009 and there were no clear signs of a recovery by mid-2010.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

Wie viele andere Länder geriet Kroatien im ersten Quartal 2009 in eine Rezession und bis Mitte 2010 waren keine deutlichen Anzeichen für eine Erholung der Wirtschaft zu erkennen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-08]

A. whereas the Bosnian Serb troops led by Ratko Mladic attacked the UN 'safe area' of Srebrenica on 6 July 1995, easily overcoming the Dutch peacekeeping forces; condemning how the Bosnian Serbs threatened to kill their Dutch prisoners in order to bring the NATO air strikes to a halt, in clear violation of the Geneva Convention; whereas on 11 July 1995 Srebrenica fell to the Bosnian Serbs,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

A. in der Erwägung, dass die bosnisch-serbischen Truppen unter Führung von Ratko Mladic die UN-Sicherheitszone von Srebrenica am 6. Juli 1995 nach müheloser Überwältigung der niederländischen Friedenstruppen angegriffen haben; in der Erwägung, dass die bosnisch-serbischen Truppen mit der Tötung ihrer niederländischen Gefangenen gedroht haben, um so den Luftschlägen der NATO unter klarer Verletzung der Genfer Konvention Einhalt zu gebieten, sowie unter Hinweis darauf, dass Srebrenica am 11. Juli 1995 in die Hände der bosnischen Serben fiel,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

Also the implementation rate of the DG Environment budget lines on 'legislation, awareness raising and other actions" (B4-304, B4-304A) fell clearly below the average (76.5% and 78.9%).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

Auch bei den Haushaltslinien „Rechtsvorschriften, Sensibilisierungsmaßnahmen und sonstige allgemeine Maßnahmen“ der GD Umwelt (B4-304, B4-304A) lag die Verwendungsrate deutlich unter dem Durchschnitt (76,5% und 78,9%).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

Between November 2000 and May 2001, the proportion of people who do not know when the euro will be introduced or who give a clearly wrong reply fell from 43% to 14%;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-30]

Der Anteil der Bürger, die den Einführungstermin überhaupt nicht kennen oder ein falsches Datum angeben, ist von November 2000 bis Mai 2001 von 43% auf 14% zurückgegangen;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-30]

The Brussels Region had expressly provided in its legislation that information possessed by officials and civil servants fell within the scope of the legislation unless the information was clearly unrelated to the functions performed by such a person in the administration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Die Region Brüssel hat in ihren Gesetzen ausdrücklich festgelegt, daß Informationen im Besitz von Beamten und öffentlichen Bediensteten hiervon erfaßt werden, falls diese nicht deutlich ohne Bezug zu den von der betreffende Person wahrgenommenen Verwaltungsaufgaben sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

To my mind, Europe’s image suffered a great blow during the Iraq crisis - what the public wanted in most of Europe was quite clear, but individual countries fell into different camps.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ich behaupte, dass das Image Europas während der Irak-Krise einen schweren Schaden nahm – der öffentliche Wille der Mehrheit der Europäer war ganz klar erkennbar, die Staaten zerfielen dagegen in verschiedene Camps.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : assess felled timber quality assess felled timber volume assess quality of felled timber assessing volume of felled timber clear cutting clear felling clear-cutting method clear-cutting system clear-felling system cleared and felled area deforestation evaluate felled timber quality felled timber volume measuring felling of trees financial returns from clear felling measuring volume of felled timber prohibition of clear cutting prohibition of clear felling returns from final felling

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'clear felling' ->

Date index: 2020-12-23