The proposed new directive, which the Commission should adopt by the end of the year, will contain specific prescriptions regarding the stability against roll-over, the strength of the roof to minimise the risk of collapse in the event of a roll-over accident, and the size and number of exits to make effective provision for emergency evacuation.
Die beabsichtigte neue Richtlinie, die Ende des Jahres angenommen werden soll, enthält spezifische Vorschriften hinsichtlich deder Überschlagsicherheit, der Festigkeit des Daches (damit im Fall eines Überschlags die Gefahr des Zusammendrückens geringer ist) sowie der Größe und der Anzahl der Ausgänge (als wirksame Vorkehrung für den Notfall).