Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "common domicile " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

common domicile | common place of residence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gemeinsamer Wohnsitz

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

common organisation of markets [ CMO | common market organisation | common organization of markets | Single CMO | single common market organisation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gemeinsame Marktorganisation [ einheitliche gemeinsame Marktorganisation | einheitliche GMO | GMO ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik [ ESVP | Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik | gemeinsame Verteidigung | GSVP ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

common aquatic species disease diagnosing | diagnosing common aquatic species diseases | common aquatic species diseases identifying | identify common aquatic species diseases

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verbreitete Fischkrankheiten bestimmen | verbreitete Fischkrankheiten diagnostizieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

common children's illnesses | common children's infections | common children's disease | common children's diseases

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

typische Kinderkrankheiten | gängige Kinderkrankheiten | häufige Kinderkrankheiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

common civil aviation safety regulations | common safety legislation in aviation | common aviation safety regulations | common safety regulations in aviation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

allgemeine Flugsicherheitsvorschriften

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

common tariff policy [ Common Customs Policy ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gemeinsame Zolltarifpolitik

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

domicile taxation | taxation by domicile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Besteuerung nach dem Wohnsitzstaat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

freedom of domicile

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Niederlassungsfreiheit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

domiciled Swiss citizen | resident Swiss citizen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

niedergelassener Schweizer Bürger | niedergelassene Schweizer Bürgerin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ca) of the nationality of both partners at the time when the court is seised or, in the case of the United Kingdom and Ireland, of their common domicile, or failing that,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

ca) dessen Staatsangehörigkeit beide Partner zum Zeitpunkt der Anrufung des Gerichts besitzen oder, im Fall des Vereinigten Königreichs und Irlands, in dem sie ihr gemeinsames „domicile“ haben oder anderenfalls

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

(b) both partners are nationals of that Member State or, in the case of the United Kingdom and Ireland, have their common 'domicile' there.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

(b) beide Partner die Staatsangehörigkeit dieses Mitgliedstaats besitzen oder, im Fall des Vereinigten Königreichs und Irlands, dort ihr gemeinsames „domicile“ haben .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

(d) of the nationality of both spouses at the time when the court is seised or, in the case of the United Kingdom and Ireland, of their common 'domicile', or failing that,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

(d) dessen Staatsangehörigkeit beide Partner zum Zeitpunkt der Anrufung des Gerichts besitzen oder, im Fall des Vereinigten Königreichs und Irlands, in dem sie ihr gemeinsames „domicile“ haben oder anderenfalls

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

(d) of the nationality of both spouses or, in the case of the United Kingdom and Ireland, of their common 'domicile'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

(d) dessen Staatsangehörigkeit beide Ehegatten besitzen oder, im Fall des Vereinigten Königreichs und Irlands, in dem sie ihr gemeinsames „domicile“ haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(ca) of the nationality of both partners at the time when the court is seised or, in the case of the United Kingdom and Ireland, of their common domicile, or failing that,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-08]

For the purposes of Article 6, parties which have their ‘domicile’ in different territorial units of the same Member State shall be deemed to have their common ‘domicile’ in that Member State.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Im Sinne des Artikels 6 gilt, dass Parteien, die ihren „Wohnsitz“ in verschiedenen Gebietseinheiten desselben Mitgliedstaats haben, ihren gemeinsamen „Wohnsitz“ in diesem Mitgliedstaat haben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

- the couple had a common domicile/household for a long time[63];

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-09]

- Das Paar hat seit langem einen gemeinsamen Wohnsitz/Haushalt[63].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-09]

This principle which was recognised in the common political approach of the Council of 3 March 2003 shall ensure that an EU domiciled defendant who is confronted with claims of a plaintiff can defend himself in a language he knows or can be expected to know.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Dieser Grundsatz wurde in der Gemeinsamen politischen Ausrichtung des Rates vom 3. März 2003 bestätigt; damit soll sichergestellt werden, dass sich ein in der EU ansässiger Beklagter, der mit Forderungen eines Klägers konfrontiert wird, in einer Sprache verteidigen kann, die ihm geläufig ist oder sein sollte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

The domicile of a legal person must be defined autonomously so as to make the common rules more transparent and avoid conflicts of jurisdiction.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Der Sitz juristischer Personen muss in der Verordnung selbst definiert sein, um die Transparenz der gemeinsamen Vorschriften zu stärken und Kompetenzkonflikte zu vermeiden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Accordingly common rules on jurisdiction should, in principle, apply when the defendant is domiciled in one of those Member States.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Gemeinsame Zuständigkeitsvorschriften sollten demnach grundsätzlich dann Anwendung finden, wenn der Beklagte seinen Wohnsitz in einem dieser Mitgliedstaaten hat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Andere haben gesucht : common customs policy common european defence policy european security and defence policy single cmo common aquatic species disease diagnosing common aquatic species diseases identifying common aviation safety regulations common children's disease common children's diseases common children's illnesses common children's infections common civil aviation safety regulations common defence common defence policy common domicile common market organisation common organisation of markets common organization of markets common place of residence common safety legislation in aviation common safety regulations in aviation common security and defence policy common tariff policy diagnosing common aquatic species diseases domicile taxation domiciled swiss citizen freedom of domicile identify common aquatic species diseases resident swiss citizen single common market organisation taxation by domicile

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'common domicile' ->

Date index: 2021-12-16