Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AFCWG
AFWG COMM
Advisory Forum Communications Working Group
Advisory Forum Working Group on Communications
Arge Alp
Audit program
Audit programme
Campaign for youth work in the local community
Collaborate with stakeholders in community arts
Communication and oxygen hose
Community intervention
Community work
Engagement work program
Engagement work programme
Establish community projects
Neighbourhood community work
Neighbourhood work
Promote local community youth work
Promote youth work in the local community
Set up social projects
Social and community work education
Social and community work training
Support youth work in the local community
Work program
Work programme
Work with local communities
Work within communities
Working Community of the Central Alps

Übersetzung für "community work " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
community intervention (1) | community work (2)

Gemeinwesenarbeit


Advisory Forum Communications Working Group | Advisory Forum Working Group on Communications | AFCWG [Abbr.] | AFWG COMM [Abbr.]

Arbeitsgruppe Kommunikation des Beirats | AFCWG [Abbr.] | AFWG COMM [Abbr.]


social and community work education | social and community work training

sozialpädagogischer Unterricht


neighbourhood community work | neighbourhood work

Nachbarschaftsarbeit


campaign for youth work in the local community | support youth work in the local community | promote local community youth work | promote youth work in the local community

in der lokalen Gemeinschaft über die eigene Arbeit informieren


Working Community of the Central Alps [ Arge Alp ]

Arbeitsgemeinschaft Alpenländer [ Arge Alp ]


set up social projects | work with local communities | establish community projects | work within communities

innerhalb von Gemeinden arbeiten


oxy/comm hose | communication and oxygen hose | oxygen/communication hose | oxygen/communication lines | oxygen/communications hose

Sauerstoffschlauch und Funkkabel


collaborate with stakeholders in community arts | collaborating with stakeholders in leading community arts | collaborate with stakeholders in leading community arts | work together with stakeholders in leading community arts

mit Vertretern führender Community Art Projekte zusammenarbeiten


audit program (en-US) (nom neutre) | audit programme (en-UK) (nom neutre) | engagement work program (en-US) (nom neutre) | engagement work programme (en-UK) (nom neutre) | work program (en-US) (nom neutre) | work programme (en-UK) (nom neutre)

Arbeitsprogramm (nom neutre) | Auditprogramm (nom neutre)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
This was further underlined in the Commission Communication ‘Working together for Growth and Jobs – a new start for the Lisbon strategy’[16] and the Integrated Guidelines for Growth and Jobs (2005 – 2008).[17] Through the ‘Education and Training 2010’ process, Member States agree common objectives towards which they work by setting indicators and benchmarks, sharing good practice and undertaking peer reviews.

Diese Zielsetzung wurde in der Mitteilung der Kommission „Zusammenarbeit für Wachstum und Arbeitsplätze – Ein Neubeginn für die Strategie von Lissabon“[16] und in den Integrierten Leitlinien für Wachstum und Beschäftigung (2005 – 2008)[17] erneut bekräftigt. Dazu wurde der Prozess „Allgemeine und berufliche Bildung 2010“ eingerichtet: Die Mitgliedstaaten arbeiten auf gemeinsam vereinbarte Ziele hin, sie legen Indikatoren und Benchmarks fest, tauschen sich über bewährte Verfahren aus und führen Peer Reviews durch.


On a regional scale, the Community works closely with the Stability Pact for South Eastern Europe. This was set up in 1999 to co-ordinate the efforts of the major donors to the Balkans and has a 'Working Table' devoted to the development of democracy and human rights.

Auf regionaler Ebene arbeitet die Gemeinschaft eng mit dem Stabilitätspakt für Südosteuropa zusammen, der 1999 geschlossen wurde, um die Bemühungen der wichtigen Geber in den Balkanländern zu koordinieren, und einen Arbeitskreis für die Förderung der Demokratie und der Menschenrechte umfasst.


The Communication and Narratives Working Group (RAN CN) The Education Working Group (RAN EDU) The Youth, Families and Communities Working Group (RAN Y,FC) The Health and Social Care working group (RAN HSC) The Local Authorities Working Group (RAN LOCAL) The Prison and Probation Working Group (RAN PP) The Police and law enforcement working group (RAN POL) The EXIT working group (RAN EXIT) The Remembrance of Victims of Terrorism Working Group (RAN VVT)

die Arbeitsgruppe „Kommunikation und Narrative“ (RAN CN) die Arbeitsgruppe „Bildung“ (RAN EDU) die Arbeitsgruppe „Jugend, Familie und Gemeinschaften“ (RAN Y,FC) die Arbeitsgruppe „Gesundheitswesen und Sozialfürsorge“ (RAN HSC) die Arbeitsgruppe „Lokale Behörden“ (RAN LOCAL) die Arbeitsgruppe die Arbeitsgruppe „Justizvollzug und Bewährungshilfe“ (RAN PP) die Arbeitsgruppe „Polizei und Strafverfolgung“ (RAN POL) die Arbeitsgruppe „Ausstieg“ (RAN EXIT) die Arbeitsgruppe „Gedenken an die Opfer des Terrorismus“ (RAN VVT)


6. Emphasises that awareness-raising, community mobilisation, education and training are needed in order to ensure that all key actors, government officials (including law enforcement and judicial officers), healthcare providers, religious and community leaders, teachers, employers, media professionals and those directly working with girls, as well as parents, families and communities, work to eliminate attitudes and harmful practices that negatively affect girls;

6. betont, dass Sensibilisierung, Mobilisierung vor Ort, Ausbildung und Schulung nötig sind, um sicherzustellen, dass alle entscheidenden Akteure, die Angehörigen des öffentlichen Dienstes, einschließlich der im Bereich der Strafverfolgung und im Gerichtswesen tätigen Personen, die Leistungserbringer im Gesundheitswesen, die Religionsführer und Anführer von Gemeinschaften, Lehrer, Arbeitgeber, die im Bereich der Medien tätigen Personen und diejenigen, die unmittelbar mit der Betreuung von Mädchen zu tun haben, sowie Eltern, Familienangehörige und lokale Gemeinschaften, sich dafür einsetzen, dass Einstellungen und schädliche Praktiken, di ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
8. Emphasises that awareness-raising, community mobilisation, education and training are needed to ensure that all key actors, government officials, including law enforcement and juridical personnel, health-care providers, religious and community leaders, teachers, employers, media professionals and those directly working with girls, as well as parents, families and communities, work to eliminate attitudes and harmful practices that negatively affect girls;

8. betont, dass Sensibilisierung, Mobilisierung vor Ort, Ausbildung und Schulung nötig sind, um sicherzustellen, dass alle entscheidenden Akteure, die Angehörigen des öffentlichen Dienstes, einschließlich der im Bereich der Strafverfolgung und der Gerichte tätigen Personen, die Leistungserbringer im Gesundheitswesen, die Religionsführer und Anführer von Gemeinschaften, Lehrer, Arbeitgeber, die im Bereich der Medien tätigen Personen und diejenigen, die unmittelbar mit der Betreuung von Mädchen zu tun haben, sowie Eltern, Familienangehörige und lokale Gemeinschaften, sich dafür einsetzen, dass Einstellungen und schädliche Praktiken, die si ...[+++]


1.1.1. Develop strategies and mechanisms for preventing, exchanging information on and responding to health threats from communicable and non-communicable diseases and health threats from physical, chemical or biological sources, including deliberate release acts; take action to ensure high-quality diagnostic cooperation between Member States’ laboratories; support the work of existing laboratories carrying out work with relevance to the Community; work on the setting up of a network of Community reference laboratories.

1.1.1. Entwicklung von Strategien und Mechanismen für die Prävention der, den Informationsaustausch über und die Reaktion auf Gesundheitsbedrohungen durch übertragbare und nicht übertragbare Krankheiten sowie auf Gesundheitsbedrohungen, die von physikalischen, chemischen oder biologischen Quellen ausgehen, einschließlich deren absichtlicher Freisetzung; Maßnahmen zur Gewährleistung einer Zusammenarbeit zwischen den Laboratorien der Mitgliedstaaten bei einer qualitativ hochwertigen Labordiagnostik, Unterstützung der Tätigkeit bestehender Laboratorien, die gemeinschaftsrelevante Arbeiten durchführen; Aufbau eines Netzes gemeinschaftliche ...[+++]


This means, for example, that doctoral candidates wishing to work in research must acquire, in addition to their research training, skills relating to the management of intellectual property rights, communication, working in a network, entrepreneurship and team working.

Auf der Ebene der Promotion bedeutet dies beispielsweise, dass Anwärter auf eine professionelle Forscherkarriere neben der Ausbildung in Forschungstechniken auch Fertigkeiten im Management von Forschung und von geistigen Eigentumsrechten, in Kommunikation, Vernetzung, unternehmerischem Denken und Teamarbeit erwerben sollten.


12. Recommends that the European Union institutions, mainly the Commission and the Parliament, carry out information and communication work in schools, educational establishments, places of work and other public places; stresses the need for the information to be in a form appropriate to the age, maturity and knowledge of the recipients concerned, while respecting the plurality of views on and proposals for European integration;

12. empfiehlt, dass die Institutionen der Europäischen Union und vor allem die Kommission und das Parlament Informations- und Kommunikationsmaßnahmen in Schulen, Bildungseinrichtungen, am Arbeitsplatz und anderen öffentlichen Orten durchführen; betont die Notwendigkeit, dass die Information in einer Form vermittelt werden muss, die dem Alter, der Reife und dem Wissensstand der betreffenden Empfänger angemessen ist, wobei die Pluralität der Meinungen und Vorschläge zur europäischen Integration zu respektieren ist;


This work consisted particularly of the creation of a Community system which gathers all available information relating to the existing Community resources for combating this type of pollution, the establishment of a Community Working Group and the joint financing of the project to develop and improve the techniques for combating pollution within the European Union.

Diese Arbeit widerspiegelte sich insbesondere in der Schaffung eines Gemeinschaftssystems, in dem alle Daten über die in der Gemeinschaft vorhandenen Mittel zur Bekämpfung solcher Verschmutzungen erfaßt werden, in der Einsetzung der gemeinschaftlichen Arbeitsgruppe und in der gemeinsamen Finanzierung des Vorhabens zur Ausbildung und zur Verbesserung der Techniken zur Bekämpfung der Verschmutzung im Geltungsbereich der Europäischen Union.


This work consisted particularly of the creation of a Community system which gathers all available information relating to the existing Community resources for combating this type of pollution, the establishment of a Community Working Group and the joint financing of the project to develop and improve the techniques for combating pollution within the European Union.

Diese Arbeit widerspiegelte sich insbesondere in der Schaffung eines Gemeinschaftssystems, in dem alle Daten über die in der Gemeinschaft vorhandenen Mittel zur Bekämpfung solcher Verschmutzungen erfaßt werden, in der Einsetzung der gemeinschaftlichen Arbeitsgruppe und in der gemeinsamen Finanzierung des Vorhabens zur Ausbildung und zur Verbesserung der Techniken zur Bekämpfung der Verschmutzung im Geltungsbereich der Europäischen Union.


w