But it will be a significant change, and a salutary one for the German taxpayer, the other German and non-German banks competing in the market, and in the end also for the German public banks themselves. Shielding them from market pressures would, in the long run, not have been in their own interest".
Dennoch werden die Änderungen ganz erheblich sein, aber sie werden den deutschen Steuerzahlern, den anderen deutschen und ausländischen Banken, die auf dem Markt konkurrieren, und letztlich auch den öffentlichen Banken in Deutschland selbst zugute kommen, denn langfristig kann es nicht in ihrem Interesse sein, wenn sie vom Marktdruck abgeschottet sind".
