UNO-Habitat [ Konferenz der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen | Programm der Vereinten Nationen für menschliche Siedlungen | UN-Habitat | Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beilegung der Streitigkeiten [ Beilegung der Konflikte | Friedensverhandlung | Lösung der Konflikte ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

offer settlements | suggest settlements | propose settlements | recommend settlements

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schadensregulierungen vorschlagen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zahlungsverkehrssystem [ Interbank-Überweisungssystem | Überweisungssystem | Zahlungssystem ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

lump-sum cash settlement | cash settlement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kapitalabfindung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Dispute Settlement Body (1) | WTO Dispute Settlement Body (2) [ DSB ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Streitbeilegungsorgan (1) | Streitschlichtungsorgan (2) | WTO-Streitschlichtungsorgan (3) [ DSB ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the period covered by the sector inquiry, such settlements accounted for 45 out of 207, or 22 % of the settlements reported.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

Im Bezugszeitraum der Sektoruntersuchung entfiel auf solche Vergleiche ein Anteil von 22 % (45 von 207).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-05]

While they accounted for 45 out of 207 (or 22%) of all settlements reported between 2000 and the first half of 2008 they stood at only 7% (or 12 out of 183) of all settlements concluded in 2012.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

Während sie von 2000 bis zum ersten Halbjahr 2008 noch 45 von 207 (bzw. 22 %) aller gemeldeten Vergleiche ausmachten, lagen sie bei 7 % (oder 12 von 183) aller 2012 geschlossenen Vereinbarungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-08]

In the 7.5-year period covered by the sector inquiry, such settlements accounted for 45 out of 207 or 22 % of the settlements reported.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-04]

Im siebeneinhalbjährigen Bezugszeitraum der Sektoruntersuchung warfen 45 und damit 22 % der 207 ausgewiesenen Vergleiche möglicherweise Probleme auf.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-04]

“settlement account” shall mean an account at a central bank, a settlement agent or a central counterparty used to hold funds or securities and to settle transactions between participants in a system; ’;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

‚Verrechnungskonto‘ ein bei einer Zentralbank, einer Verrechnungsstelle oder einer zentralen Vertragspartei geführtes Konto für das Halten von Geldern oder Wertpapieren oder die Abwicklung von Geschäften zwischen den Teilnehmern eines Systems; “

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Member States may provide that the opening of insolvency proceedings against a participant or a system operator of an interoperable system shall not prevent funds or securities available on the settlement account of that participant from being used to fulfil that participant4s obligations in the system or in an interoperable system on the business day of the opening of the insolvency proceedings.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Ein Mitgliedstaat kann vorsehen, dass ungeachtet der Eröffnung eines Insolvenzverfahrens gegen einen Teilnehmer oder gegen den Betreiber eines interoperablen Systems Guthaben oder Wertpapiere auf dem Verrechnungskonto des Teilnehmers dazu verwendet werden können, die am Geschäftstag der Verfahrenseröffnung in dem System oder in einem interoperablen System bestehenden Verbindlichkeiten des betreffenden Teilnehmers zu begleichen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Whenever there is a change in the position of the securities accounts held with the issuer CSD (CBF in the case of Germany), primary clearing and settlement is necessary. Secondary clearing and settlement is performed by market players other than the entity where securities have been issued, and takes place downstream, either in the case of internalised transactions or as a mirror operation through which financial intermediaries make appropriate book entries to reflect the result of primary clearing and settlement performed by the iss ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-30]

Sekundäre Clearing- und Abrechnungsdienste werden von Marktteilnehmern erbracht, die nicht Emittenten des Wertpapiers sind, und umfassen entweder die Abwicklung bankeninterner Transaktionen oder den Vorgang, bei dem Finanzintermediäre Buchungen vornehmen, mit denen das Ergebnis der Primärabwicklung bei der Home-CSD auf den Konten der eigenen Kunden widergespiegelt wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-30]

Reserve holdings held on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Reserveguthaben auf Zahlungsausgleichskonten können während des Tages für Zahlungsverkehrszwecke verwendet werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

(l) 'settlement account` shall mean an account at a central bank, a settlement agent or a central counterparty used to hold funds and securities and to settle transactions between participants in a system;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

l) "Verrechnungskonto" ein bei einer Zentralbank, einer Verrechnungsstelle oder einer zentralen Vertragspartei geführtes Konto für das Halten von Geldern und Wertpapieren oder die Abwicklung von Geschäften zwischen den Teilnehmern eines Systems;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

(d) 'settlement agent` shall mean an entity providing to institutions and/or a central counterparty participating in systems, settlement accounts through which transfer orders within such systems are settled and, as the case may be, extending credit to those institutions and/or central counterparties for settlement purposes;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

d) "Verrechnungsstelle" eine Stelle, die Instituten und/oder einer zentralen Vertragspartei, die Teilnehmer von Systemen sind, Konten, über die die Zahlungs- bzw. Übertragungsaufträge innerhalb des Systems abgewickelt werden, zur Verfügung stellt und die diesen Instituten und/oder zentralen Vertragsparteien gegebenenfalls Kredit zum Zweck des Zahlungsausgleichs sowie des Ausgleichs von Verpflichtungen zur Lieferung von Wertpapieren gewährt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

The examination carried out by the national regulatory authorities in Finland, Austria and Portugal showed that the accounting/settlement rates applied by the relevant operators have substantially decreased: The settlement rates applied by Sonera for traffic within the EU have decreased on average by 28 % from 1998 to 1999. The settlement rates applied by Austria Telekom for traffic within the EU have decreased on average by 26 % from 1998 to 1999. The settlement rates applied by Portugal Telecom at the end of 1998 for traffic within the EU have decreased on average by 28 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-03-31]

Den Untersuchungen der Regulierungsbehörden Finnlands, Österreichs und Portugals zufolge haben die Betreiber ihre Verrechnungsentgelte spürbar gesenkt: So wurden zwischen 1998 und 1999 die Entgelte für innergemeinschaftliche Verbindungen von Sonera um durchschnittlich 28 %, von Austria Telekom um durchschnittlich 26 % und von Portugal Telecom ebenfalls um durchschnittlich 28 % herabgesetzt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-03-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-03-31]

Andere haben gesucht : dispute settlement body dispute settlement settlement account special settlement account un human settlements centre un human settlements programme un programme on human settlements un-habitat united nations human settlements centre united nations human settlements programme wto dispute settlement body cash settlement clearing and settlement system conflict management conflict resolution conflict settlement electronic funds transfer system electronic funds transfer funds transfer system interbank funds transfer system lump-sum cash settlement offer settlements payment and settlement system payment system peace agreements peace negotiations propose settlements recommend settlements securities settlement system settlement of account settlement of accounts settlement of an account settlement of disputes statement statement of account suggest settlements

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'settlement account' ->

Date index: 2021-07-14