European Barge Union [ EBU (European Barge Union) [acronym] International Union for Inland Navigation | IUIN | Rhine International Navigation Consortium ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäische Binnenschifffahrts-Union [ EBU | IAR | IBU | Internationale Arbeitsgemeinschaft der Rheinschiffahrt | Internationale Binnenschifffahrts-Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Swiss Gravity Field Consortium [ SKS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schweizerisches Konsortium Schwerefeld [ SKS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. whereas a consortium of journalists, the International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ), on tax rulings and other harmful practices in Luxembourg (LuxLeaks) revealed in November 2014 that nearly 340 multinational companies (MNC) secured secret deals from Luxembourg that allowed many of them to slash their global tax bills to a minimum, to the detriment of Union public interest, while creating little or no economic activity within Luxembourg;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

A. in der Erwägung, dass ein Konsortium von Journalisten, das International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ), zu Steuervorbescheiden und anderen schädlichen Praktiken in Luxemburg (Luxleaks) im November 2014 aufdeckte, dass beinahe 340 multinationale Unternehmen geheime Vereinbarungen mit Luxemburg hatten, durch die viele von ihnen ihre globalen Steuerzahlungen auf ein Minimum und zum Nachteil des Allgemeinwohls der Union senken konnten, obwohl sie keine oder nur geringe wirtschaftliche Tätigkeiten in Luxemburg ausübten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-15]

A. whereas a consortium of journalists, the International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ), on tax rulings and other harmful practices in Luxembourg (LuxLeaks) revealed in November 2014 that nearly 340 multinational companies(MNC) secured secret deals from Luxembourg that allowed many of them to slash their global tax bills to a minimum, to the detriment of Union public interest, while creating little or no economic activity within Luxembourg;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

A. in der Erwägung, dass ein Konsortium von Journalisten, das International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ), zu Steuervorbescheiden und anderen schädlichen Praktiken in Luxemburg (Luxleaks) im November 2014 aufdeckte, dass beinahe 340 multinationale Unternehmen geheime Vereinbarungen mit Luxemburg hatten, durch die viele von ihnen ihre globalen Steuerzahlungen auf ein Minimum und zum Nachteil des Allgemeinwohls der EU-Bürger senken konnten, obwohl sie keine oder nur geringe wirtschaftliche Tätigkeiten in Luxemburg ausübten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-14]

On the route between Northern Europe and South America's West Coast, Hapag Lloyd is currently a member of the Eurosal consortium with HSDG and CMA CGM; CSAV is a member of the Euroandes consortium and the Ecuador Express consortium, both with MSC.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Auf der Route zwischen Nordeuropa und der Westküste Südamerikas ist Hapag Lloyd derzeit Mitglied des Konsortiums Eurosal, dem ferner HSDG und CMA CGM angehören; CSAV bildet mit MSC die beiden Konsortien Euroandes und Ecuador Express.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-10]

In certain cases, losses may also be transferred between a company that is a member of a consortium and another company that is owned, directly or indirectly, by the consortium.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-31]

In bestimmten Fällen kann die Verlustübertragung auch zwischen einer Gesellschaft, die zu einem Konsortium gehört, und einer anderen Gesellschaft erfolgen, deren Anteile unmittelbar oder mittelbar von dem Konsortium gehalten werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Likewise, losses may be transferred between a company that is a member of a group and a company owned by a consortium where they are connected by a third company (link company) which is a member of both the group and the consortium.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-31]

Ebenso können Verluste zwischen einer Gesellschaft, die zu einem Konzern gehört, und einer anderen Gesellschaft, deren Anteile von einem Konsortium gehalten werden, übertragen werden, wenn diese Gesellschaften durch eine dritte Gesellschaft (Bindegliedgesellschaft) verbunden sind, die sowohl zu dem Konzern als auch zu dem Konsortium gehört.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-31]

2. The members of a consortium participating in an action shall conclude an internal agreement that establishes the rights and obligations of the members in the consortium (the consortium agreement).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

2. Die Mitglieder eines Konsortiums, das sich an einer Maßnahme beteiligt, schließen eine interne Vereinbarung (Konsortialvereinbarung), in der die Rechte und Pflichten der Mitglieder des Konsortiums festgelegt sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

The coordinator shall be the principal point of contact between the members of the consortium, represent the consortium in relations with the Commission or the relevant funding body and monitor the compliance by members of the consortium with their obligations under the grant agreement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

Der Koordinator ist der wichtigste Ansprechpartner für die Mitglieder des Konsortiums. Er vertritt das Konsortium in den Beziehungen zur Kommission oder der zuständigen Förderstelle und überwacht die Einhaltung der Verpflichtungen im Rahmen der Finanzhilfevereinbarung durch die Mitglieder des Konsortiums.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

The distribution of the Community’s financial contribution between members of the consortium is not a decision for the coordinator alone, but for the consortium, in accordance with the rules laid down by the consortium itself.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

Über Verteilung des finanziellen Beitrags der Gemeinschaft unter den Mitgliedern des Konsortiums entscheidet nicht nur der Koordinator, sondern auch das Konsortium, und zwar gemäß den vom Konsortium selbst festgelegten Modalitäten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-28]

The Court has replied that it follows from general principles of Community law including the principle of equal treatment in particular that, in so far as a contracting authority's decision adversely affects the rights conferred on a consortium by Community law, the consortium must be able to avail itself of the review procedures provided for by the Community legislation and therefore in this case by the 1989 directive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

Der Gerichtshof hat geantwortet, dass nach den allgemeinen Grundsätzen des Gemeinschaftsrechts, insbesondere dem Grundsatz der Gleichbehandlung, einer Bietergemeinschaft die in der Gemeinschaftsregelung und somit hier in der Richtlinie von 1989 vorgesehenen Rechtsbehelfe zur Verfügung stehen müssen, soweit eine Entscheidung einer Vergabebehörde die Rechte verletzt, die ihr nach dem Gemeinschaftsrecht zustehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-22]

As part of the plan to concentrate air traffic in the Berlin region to a single airport, the consortium wants to develop Schoenefeld in an international airport to be known as Berlin Brandenburg International Airport, which will also be operated by the consortium.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-04-30]

Im Rahmen der geplanten Konzentration des Luftverkehrs in der Region Berlin auf einen einzigen Flughafen will das Konsortium Schönefeld zum Großflughafen Berlin Brandenburg International ausbauen, den es nach seiner Eröffnung auch betreiben wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-04-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-04-30]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'consortium' ->

Date index: 2021-05-02