Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "control ticketing " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

control ticketing | monitoring ticketing | monitor ticketing | oversee ticketing

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kartenverkauf überwachen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

controller of cable vehicle fares | ticket inspector | controller | passenger fare controller

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fahrkartenkontrolleur | Omnibusschaffnerin | Busschaffnerin | Fahrkartenkontrolleur/Fahrkartenkontrolleurin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

check tickets throughout train cars | conduct train ticket inspections | check tickets throughout carriages | perform train ticket inspections

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fahrkarten im Zug kontrollieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

issue of tickets | sale of tickets | ticket sale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Billetverkauf | Fahrkartenverkauf

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

admission ticket | entrance ticket | ticket

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eintrittskarte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ticket [ Eurailpass | travel ticket ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

holiday season ticket | US:vacation season ticket

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ferienabonnement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

transport ticket (1) | ticket (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fahrausweis

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

food inspection [ control of foodstuffs | food analysis | food control | food test ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lebensmittelüberwachung [ Lebensmittelanalyse | Lebensmittelkontrolle | Lebensmitteluntersuchung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

plant health control [ phytosanitary control | phytosanitary inspection | plant health inspection ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pflanzenschutzkontrolle

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In cases where turnstiles are utilised for ticketing control, operational rules shall be implemented, whereby disabled persons and persons with reduced mobility are offered parallel access through such control points.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]

Werden Drehkreuze zur Fahrkartenkontrolle verwendet, müssen betriebliche Regelungen umgesetzt werden, nach denen an solchen Kontrollpunkten alternative Durchgänge für Menschen mit Behinderungen und Menschen mit eingeschränkter Mobilität bereitzustellen sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-11-17]

In case an obstacle free route is created from existing footbridges, stairways and subways, including doors, lifts and ticket control machines, compliance with requirements related to dimensions of those in respect of width is not mandatory.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]

Werden beim Bau eines hindernisfreien Weges bereits vorhandene Fußgängerüberführungen, Treppen und Unterführungen, einschließlich Türen, Aufzügen und Fahrkartenkontrollgeräten, mit einbezogen, so müssen die für diese Elemente vorgeschriebenen Breiten nicht eingehalten werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-11-17]

– services provided via electronic devices such as automatic cash or ticket dispensing machines (banknotes, rail tickets), access to road networks, car parks, charging for use, even if there are electronic devices at the entrance or exit controlling access and/or ensuring correct payment is made;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

– Dienstleistungen, die durch elektronische Geräte erbracht werden, z. B. Geld- oder Fahrscheinautomaten (Geldscheine, Fahrscheine), Zugang zu Straßennetzen oder Parkplätzen, deren Benutzung kostenpflichtig ist, auch wenn der Zugang und/oder die Zahlung der entsprechenden Vergütung durch elektronische Geräte an Ein- oder Ausfahrt kontrolliert wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

– services having material content even though provided via electronic devices such as automatic cash or ticket dispensing machines (banknotes, rail tickets), access to road networks, car parks, charging for use, even if there are electronic devices at the entrance or exit controlling access and/or ensuring correct payment is made;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

– Dienstleistungen materiellen Inhalts, auch wenn sie durch elektronische Geräte erbracht werden, z. B. Geld- oder Fahrscheinautomaten (Geldscheine, Fahrscheine), Zugang zu Straßennetzen oder Parkplätzen, deren Benutzung kostenpflichtig ist, auch wenn der Zugang und/oder die Zahlung der entsprechenden Vergütung durch elektronische Geräte an Ein- oder Ausfahrt kontrolliert wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

16. Notes that existing commercial practices (such as check-in fees, priority boarding fees, excessive credit card-payment fees especially when buying more than 1 ticket, luggage fees, fees for complying with EU legislation or the blocking of double the amount of the price of the ticket from the passenger’s bank account for a certain period of time) lead to substantive differences between the advertised and the final price thus misleading consumers about the components making up final air fares and therefore stresses the need to ensure price transparency, similarly to the provisions on passenger transport services in the recently adopted ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

16. weist darauf hin, dass gängige Geschäftspraktiken (z. B. Gebühren für die Abfertigung, für vorzeitiges Einsteigen, für das Gepäck, für die Einhaltung der EU-Rechtsvorschriften, unverhältnismäßige Kreditkartenaufschläge, insbesondere beim Kauf von mehr als einem Flugschein oder das Blockieren des doppelten Betrags des Flugscheinpreises auf dem Bankkonto von Fluggästen für einen bestimmten Zeitraum) zu erheblichen Unterschieden zwischen dem beworbenen und dem endgültigen Preis führen und die Verbraucher auf diese Weise bezüglich der Bestandteile des endgültigen Flugpreises in die Irre führen, und hebt daher die Notwendigkeit hervor, im Einklang mit den Vorschriften für den Personenverkehr in der kürzlich erlassenen Verbraucherschutzrichtl ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-28]

Ticket control is geared to stadium admission and involves:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-03]

Die Kartenverwaltung betrifft den Einlass in das Stadion. Dies umfasst folgende Aspekte:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-03]

The organiser should bear in mind that distribution and sale of admission tickets in batches will improve control over the sale process.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-03]

Der Veranstalter berücksichtigt, dass sich der Verkaufsprozess bei tranchenweisem Vertrieb und Verkauf von Eintrittskarten besser kontrollieren lässt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-03]

Registration by the organisers as part of ticket control forms an important source of information for the organisers, the management and the police.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-03]

Ein im Rahmen der Kartenvergabe vom Veranstalter zu führendes Register ist eine wichtige Informationsquelle des Veranstalters, der örtlichen Behörden und der Polizei.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-03]

".express its concern at certain conclusions drawn in the report of 25 September 2001 by the Financial Controller of the Committee of the Regions concerning reimbursements in the 2001 financial year, missing boarding cards and air tickets, double reimbursements and discrepancies between tickets for journeys and signatures on records of attendance; ..".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-21]

„. äußert seine Besorgnis über bestimmte Schlussfolgerungen des Berichtes vom 25.9.2001 vom Finanzkontrolleur des Ausschusses der Regionen über die Ausführung der Erstattungen im Finanzjahr 2001 betreffend mangelnde Bordkarten und Flugzeugtickets, doppelte Erstattungen und Widersprüche zwischen Reisetickets und Unterschriften auf Präsenzlisten; .“

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-21]

1. In 1996 the Deputy Financial Controller of the Economic and Social Committee (ESC) carried out checks on a thousand tickets submitted by ESC members during the period June-July 1995 on the basis of information supplied at his request by the relevant airline companies. The airlines were asked to confirm that specific tickets had actually been used.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

1. Im Jahre 1996 führte der stellvertretende Finanzkontrolleur des Wirtschafts- und Sozialausschusses (WSA) Prüfungen an etwa 1.000 Flugtickets durch, die von Mitgliedern des WSA im Zeitraum Juni-Juli 1995 eingereicht worden waren, wobei er die betreffenden Fluggesellschaften um Informationen ersuchte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-21]

Andere haben gesucht : eurailpass us vacation season ticket admission ticket check tickets throughout carriages check tickets throughout train cars conduct train ticket inspections control of foodstuffs control ticketing controller controller of cable vehicle fares entrance ticket food analysis food control food inspection food test holiday season ticket issue of tickets monitor ticketing monitoring ticketing oversee ticketing passenger fare controller perform train ticket inspections phytosanitary control phytosanitary inspection plant health control plant health inspection sale of tickets ticket ticket inspector ticket sale transport ticket travel ticket

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'control ticketing' ->

Date index: 2021-02-11