Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "day blindness " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

haemeralopia | day blindness

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hemeralopie | Tagsichtigkeit

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Doppelblindstudie | Doppelblindversuch | Doppel-Blindversuch

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

getting involved in the day-to-day operation of the company | take part in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sich mit dem Tagesbetrieb des Unternehmens befassen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Blindstudie | Blindversuch

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

place blinds drive systems | put in blinds drive systems | install blinds drive systems | institute blinds drive systems

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Jalousieantriebssysteme installieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

impression in relief for the blind | literature for the blind | literature in relief for the blind | printed matter in braille | raised print for the blind

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Blindenschrift | Blindenschriftsendung | Blindensendung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

look after children in day care | supervise child in day care | be responsible for children in day care | supervise children

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kinder beaufsichtigen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Swiss Blind Union Selfhelp organization of blind and visually impaired people (1) | Swiss Blind Union (2) [ SBU ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schweizerischer Blindenbund Selbsthilfe blinder und sehbehinderter Menschen(1) | Schweizerischer Blindenbund (2) [ SBb ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

scotoma | blind spot

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Skotom | Gesichtsfeldausfall

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

glaucoma | progressive blindness

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Glaukom(a) | grüner Star

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The attitude of the European Central Bank, which is insisting on applying remedies that the current disease is rejecting, the blindly optimistic autism of certain members of the Ecofin Council, who just 15 days ago expressed surprised at the dimensions of the crisis, and the attitude of Commissioner McCreevy, who is proposing changing something so that everything stays the same, are unacceptable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

Die Haltung der Europäischen Zentralbank, die immer noch darauf besteht, Heilmittel einzusetzen, auf welche die gegenwärtige Krankheit nicht anspricht, der blind optimistische Autismus bestimmter Mitglieder des ECOFIN-Rates, der sich vor gerade einmal 15 Tagen von den Ausmaßen der Krise überrascht erklärte, und die Haltung von Kommissar McCreevy, der vorschlägt etwas zu ändern, damit alles gleich bleibt, sind inakzeptabel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

Turning a blind eye to war criminals may suit modern day Realpolitik, but it will not contribute to long-term peace or regional stability.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

Die Augen vor der Kriegsverbrecherproblematik zu verschließen, mag vielleicht im Sinne einer Realpolitik der heutigen Zeit sein, wird jedoch keinesfalls zu nachhaltigem Frieden oder regionaler Stabilität beitragen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

Then, the same army has been pounding Lebanon for a full 34 days, making no distinction, according to Human Rights Watch, between civilians and military targets, causing the deaths of 1 100 civilians, forcing a quarter of the population to move, imposing a total blockade of the country, deliberately targeting – as Mr Annan pointed out – and killing observers from the international peacekeeping force, destroying – according to the UNDP – 15 000 houses and 78 bridges, demolishing the country’s vital infrastructure, ports, airports and p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

Dann walzt die gleiche Armee 34 Tage lang den Libanon nieder und macht dabei nach den Worten von Human Rights Watch keinerlei Unterschied zwischen Zivilpersonen und militärischen Zielen, verursacht 1 100 Opfer unter der Zivilbevölkerung, zwingt ein Viertel der Bevölkerung zur Flucht und verhängt eine Totalblockade über das Land. Zu den Opfern gehören gezielt, wie Kofi Annan unterstrich, auch Beobachter der internationalen Friedenstruppe, und gezielt wurden nach Angaben des UNDP 15 000 Wohnungen und 78 Brücken sowie lebenswichtige Infrastruktureinrichtungen des Landes, Häfen, Flughäfen, Kraftwerke zerstört, eine gewaltige Ölpest ausgelöst und Bomben eingesetzt, die bis zu 644 Sprengkörper enthalten konnten, von denen 100 000 auch ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-05]

– (NL) Mr President, ladies and gentlemen, what good are our resolutions, conventions, treaties and rights for the protection of our cultural heritage, the slogan ‘women’s rights are human rights’, when a group of people blindly destroys cultural heritage in the name of an extremist religion, when women are forced day in day out to deny themselves, to hide behind heavy robes with a mesh covering in front of their eyes?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

– (NL) Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Wo bleiben wir mit unseren Entschließungen, Konventionen, Abkommen und Rechten zum Schutz des Kulturerbes, mit dem Slogan „Frauenrechte sind Menschenrechte“, wenn eine Gruppe von Menschen im Namen einer extremistischen Religion Kulturgüter blindwütig zerstört, wenn Frauen tagaus tagein gezwungen werden, sich zu verleugnen, sich hinter dichten Schleiern mit einem kleinen Gefängnisgitter vor den Augen zu verbergen!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

That just shows you how pessimistic we are, for our part, so great is the blindness of the European institutions careering headlong along the most pernicious routes, and so great the blindness of the European Parliament which is incapable of issuing an opinion on the burning issues of the day, such as, for example, the unrest in Palestine, where a supposedly democratic State is murdering children in the streets on a daily basis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-02]

Das heißt, wir unsererseits sind pessimistisch angesichts der überaus großen Blindheit der europäischen Institutionen, die Hals über Kopf einen unheilvollen Weg verfolgen, und angesichts der nicht weniger großen Blindheit dieses Parlaments, das sich unfähig zeigt, sich mit Fragen von brennender Aktualität zu befassen wie damit, dass heute ganz Palästina in Flammen steht, wo ein angeblich demokratischer Staat tagtäglich Kinder in den Straßen mordet, und das sich stattdessen um den Preis seiner ewigen Teilung in kräfteverschleißenden Ch ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-02]

Holocaust Memorial Day - the day of remembering which, ultimately, I hope will become more and more important for young people and in schools - because, to draw from the Nobel prize-winner Josip Brodsky, we must challenge the horror, amnesia and moral blindness.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-26]

Holocaust-Gedenktag - der Tag des Erinnerns, der, so hoffe ich, für junge Menschen und in Schulen immer wichtiger wird, da wir, um mit dem Nobelpreisträger Josef Brodsky zu sprechen, Schrecken, Verdrängen und moralische Blindheit herausfordern müssen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-01-26]

And for all the damage that mad cows have caused to farmers and farming and in the political arena, one benefit is the realisation that, at the end of the day, farming contrary to the laws of nature and to human and animal health, blindly maximising production, simply backfires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Und bei allem Negativem, das die verrückten Kühe den Landwirten, der Wirtschaft und auch der Politik gebracht haben, eines war heilsam: Die Erkenntnis, dass ein Wirtschaften wider die Natur, wider die Gesundheit von Mensch und Tier, eine blindwütige Maximierung der Produktion am Ende des Tages ins Auge geht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'day blindness' ->

Date index: 2023-08-18