Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "deduction at source " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

deduction at source [ advance deduction | prior deduction ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Quellensteuer [ Vorabzug ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

deduction at source of income tax

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vorauszahlung auf die Einkommensteuer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

deduction made at source | deduction of tax at the source | pay as you go deduction system | system of deduction at source | tax deduction at source

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pay-as-you-go-Prinzip | Quellenabzug | Quellenabzug als Vorauszahlung auf die Steuer | Quellenbesteuerung | Quellenprinzip

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

deductions at source | deductions from pay

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lohn- und Gehaltsabzüge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinance of 19 October 1993 on Deduction at Source of Direct Federal Taxation | Taxation at Source Ordinance [ TaSO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 19. Oktober 1993 über die Quellensteuer bei der direkten Bundessteuer | Quellensteuerverordnung [ QStV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

child deduction | deduction for children | child tax deduction

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kinderabzug

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

check iconographic sources: verify iconographic sources | study iconographic sources | consult iconographic sources | cross reference iconographic sources

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ikonografische Quellen konsultieren | ikonographische Quellen konsultieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

deductible | standard deductible | franchise

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Franchise | ordentliche Franchise

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

source of law

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rechtsquelle

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As regards social contributions and deductions at source to be levied by the Joint Undertaking on staff remunerations, a formal proposal from the Belgian authorities is still pending, [4] notwithstanding several meeting, exchanges of letters and the issuing of a reminder of the outcome of the Transport Council meeting held on 5 December 2003.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In den von der Kommission mit der belgischen Regierung eingeleiteten Diskussionen konnten die Fragen der Mehrwertsteuer und der Verbrauchssteuer rasch geklärt werden. Bezüglich der Sozialabgaben und des Steuerabzugs an der Quelle durch das gemeinsame Unternehmen bei den Bezügen seiner Mitarbeiter wartet man immer noch auf einen förmlichen Vorschlag von Seiten der belgischen Regierung [4], obwohl inzwischen mehrere Sitzungen und ein Briefwechsel stattgefunden haben und auf der Ratstagung Verkehr vom 5. Dezember 2003 eine erneute Aufforderung ausgesprochen wurde.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In the letter sent by email on 18 February 2013, the French authorities pointed out that the amounts of possible refunds due to producers who have exceeded their reference quantity are deducted at source and consequently deducted directly from the amount of the tax set at the end of the marketing year, and that this retrocession mechanism deducting from the tax owed by the producer in the case of overruns is one of the obligations ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-26]

In dem per E-Mail vom 18. Februar 2013 übermittelten Schreiben erläutern die französischen Behörden, dass die Beträge der eventuellen Rückerstattungen, die an Erzeuger zu zahlen sind, welche ihre Referenzmenge überschritten haben, an der Quelle erhoben werden und somit direkt von dem Betrag der am Ende des Milchwirtschaftsjahres festgelegten Abgabe abgezogen werden, und dass dieser Mechanismus der Rückübertragung, der als Abzug der von dem Erzeuger, der die Quote überschritten hat, zu zahlenden Abgabe vorgenommen wird, zu den Verpflichtungen der zugelassenen Abnehmer gemäß Artikel 65 und 85 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 in der geänd ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-09-26]

The Commission has asked France to comply with the procedural rules when it refunds to non-residents the tax deducted at source which was not due on dividends.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-23]

Die Kommission hat Frankreich aufgefordert, die Verfahrensvorschriften bei der Erstattung zu Unrecht erhobener Quellensteuer auf Dividenden an nichtansässige Steuerpflichtige einzuhalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-23]

EUROVOC descriptor: tax system tax on investment income interest legal domicile double taxation deduction at source

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-01-27]

EUROVOC-Deskriptor: Steuerwesen Kapitalertragssteuer Zins gesetzlicher Wohnsitz Doppelbesteuerung Quellensteuer

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-01-27]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-01-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Court considers that, with regard to tax legislation which adopts as the main distinguishing criterion the place of residence of investment funds, according to which criterion tax is or is not deducted at source on dividends paid to them by Polish companies, non‑resident investment funds are in a situation which is objectively comparable to that of investment funds whose registered office is situated in Poland.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

Nach Ansicht des Gerichtshofs befinden sich gebietsfremde Investmentfonds, wenn es um eine Steuerregelung geht, die als Hauptunterscheidungskriterium auf den Sitz von Investmentfonds abstellt, von dem abhängt, ob auf Dividenden, die polnische Gesellschaften ausschütten, Quellensteuer erhoben wird oder nicht, in einer Situation, die mit der von Investmentfonds mit Sitz in Polen objektiv vergleichbar ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-09]

Payroll tax is deducted at source by an employer from the salaries paid to its employees and is paid to the state.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-03]

Die Lohnsteuer wird von jedem Arbeitgeber direkt von den Vergütungen für seine Mitarbeiter abgezogen und an den Staat abgeführt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-03]

This deduction at source means that Belgian residents do not have to mention these dividends and interest in their annual personal income tax declarations and are exonerated from further taxation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

Durch diese Quellensteuer sind in Belgien ansässige Personen von der Verpflichtung ausgenommen, diese Dividenden und Zinsen in ihrer jährlichen Einkommensteuererklärung anzugeben, und werden von weiteren Abgaben befreit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-23]

Member States shall take the measures necessary to ensure that non-payment of compulsory contributions due from the employer, before the onset of his insolvency, to their insurance institutions under national statutory social security schemes does not adversely affect employees’ benefit entitlement in respect of these insurance institutions in so far as the employees’ contributions have been deducted at source from the remuneration paid.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

Die Mitgliedstaaten treffen die notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Nichtzahlung an ihre Versicherungsträger von Pflichtbeiträgen zu den einzelstaatlichen gesetzlichen Systemen der sozialen Sicherheit, die vom Arbeitgeber vor Eintritt seiner Zahlungsunfähigkeit geschuldet waren, keine Nachteile für die Leistungsansprüche der Arbeitnehmer gegenüber diesen Versicherungsträgern mit sich bringt, soweit die Arbeitnehmerbeitragsanteile von den gezahlten Löhnen einbehalten worden sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-10-21]

The aim of Directive 2003/49/EC is to abolish deduction at source on interest and royalty payments made between associated companies of different Member States in the Member State where these payments arise and thereby to ensure the equality of tax treatment between national and cross-border transactions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-13]

Die Richtlinie 2003/49/EG zielt darauf ab, dass auf Zahlungen von Zinsen und Lizenzgebühren zwischen miteinander verbundenen, aber in verschiedenen Mitgliedstaaten ansässigen Unternehmen in dem Mitgliedstaat, aus dem die Zahlungen stammen, keinerlei Quellensteuer mehr erhoben wird, damit inländische und grenzüberschreitende Geschäfte die gleiche steuerliche Behandlung erfahren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-13]

The Member States will therefore exempt interest and royalties from any taxes levied on such income and affecting that type of company, whether the tax is collected by deduction at source or by assessment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

Die Mitgliedstaaten befreien demnach Zins- und Lizenzgebührenzahlungen zwischen den genannten Gesellschaften von jeglicher Steuer, unabhängig davon, ob diese an der Quelle oder durch Veranlagung erhoben wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-02]

Andere haben gesucht : tax incentive taxation at source ordinance advance deduction check iconographic sources verify iconographic sources child deduction child tax deduction consult iconographic sources cross reference iconographic sources deductible deduction at source deduction for children deduction made at source deductions at source deductions from pay franchise prior deduction relief from taxes source of law standard deductible study iconographic sources system of deduction at source tax abatement tax advantage tax allowance tax concession tax credit tax credits tax deduction tax deduction at source tax deductions tax reduction tax relief

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'deduction at source' ->

Date index: 2023-09-30