Übersetzung für "design package " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

design a package | model package | design package | develop package

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verpackung gestalten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

packaging design | packaging design services

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dienstleistungen eines Verpackungsdesigner

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

create engineering design packs | develop mechanical engineering design systems | create design engineering software | create engineering design packages

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Konstruktionsmodule entwickeln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

approving design of packaging | approving packaging design | approve design of packaging | approve packaging design

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verpackungsgestaltung abnehmen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

packaging designer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verpackungsentwerfer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

package designer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verpackungsgestalter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verpackungsartikel [ Behälter | Flasche | Tüte ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

designs and models [ design | industrial design | design(UNBIS) | design protection(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Muster und Modell [ Designschutz | Industriedesign ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

package travel [ inclusive tour | linked travel arrangement | organised tour | package holiday | package tour ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pauschalreisen [ organisierte Reise | verbundene Reiseleistungen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

package (1) | software package (2) | applications package (3) | package program (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Programmpaket (1) | Softwarepaket (2) | Paket (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) although not designed or not intended for use by children, resembles an object commonly recognised as appealing to or intended for use by children, because of its design, packaging and characteristics.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

(ii) wenn ein Produkt zwar nicht zur Verwendung durch Kinder bestimmt ist, aber einem Gegenstand ähnelt, der aufgrund seiner Gestaltung, Verpackung und Merkmale gemeinhin als für Kinder interessant oder als für ihren Gebrauch bestimmt angesehen wird .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

- although not designed or not intended for use by children resembles an object commonly recognised as appealing to or intended for use by children, because of its design, packaging and characteristics.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

– wenn ein Produkt zwar nicht zur Verwendung durch Kinder bestimmt ist, aber einem Gegenstand ähnelt, der aufgrund seiner Gestaltung, Verpackung und Merkmale gemeinhin als für Kinder interessant oder als für ihren Gebrauch bestimmt angesehen wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

30. Calls on the Commission to assess and encourage measures to reduce food waste upstream, such as dual-date labelling (‘sell by’ and ‘use by’), and the discounted sale of foods close to their expiry date and of damaged goods; notes that the optimisation and efficient use of food packaging can play an important role in preventing food waste by reducing a product's overall environmental impact, not least by means of industrial eco-design, which includes measures such as varying pack sizes to help consumers buy the right amount and discourage excessive consumption of resources, providing advice on how to store and use prod ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

30. fordert die Kommission auf, Maßnahmen für eine Eindämmung der Verschwendung von Lebensmitteln in vorgelagerten Abschnitten der Versorgungskette zu prüfen und zu fördern, beispielsweise zwei Datumsangaben auf Etiketten („mindestens haltbar bis“ und „zu verbrauchen bis“) und den Verkauf von Lebensmitteln mit fast abgelaufenem Mindesthaltbarkeits- bzw. Verbrauchsdatum oder beschädigter Verpackung zu einem reduzierten Preis; stellt fest, dass die Optimierung und der effiziente Einsatz von Verpackungen wesentliche Elemente bei der Vermeidung von Lebensmittelabfällen sein können, w ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-18]

30. Calls on the Commission to assess and encourage measures to reduce food waste upstream, such as dual-date labelling (‘sell by’ and ‘use by’), and the discounted sale of foods close to their expiry date and of damaged goods; notes that the optimisation and efficient use of food packaging can play an important role in preventing food waste by reducing a product’s overall environmental impact, not least by means of industrial eco-design, which includes measures such as varying pack sizes to help consumers buy the right amount and discourage excessive consumption of resources, providing advice on how to store and use prod ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

30. fordert die Kommission auf, Maßnahmen für eine Eindämmung der Verschwendung von Lebensmitteln in vorgelagerten Abschnitten der Versorgungskette zu prüfen und zu fördern, beispielsweise zwei Datumsangaben auf Etiketten („mindestens haltbar bis“ und „zu verbrauchen bis“) und den Verkauf von Lebensmitteln mit fast abgelaufenem Mindesthaltbarkeits- bzw. Verbrauchsdatum oder beschädigter Verpackung zu einem reduzierten Preis; stellt fest, dass die Optimierung und der effiziente Einsatz von Verpackungen wesentliche Elemente bei der Vermeidung von Lebensmittelabfällen sein können, w ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– food in inner package not designed for sale without the outer package (nutrition information shall be provided on the outer package unless it belongs to the categories of foods that are exempted under this Annex).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

– Lebensmittel in einer Innenverpackung, die nicht zum Verkauf ohne die Außenverpackung bestimmt ist (die Informationen zum Nährwert sind auf der Außenverpackung bereitzustellen, es sei denn, das Lebensmittel gehört zu den Kategorien von Lebensmitteln, die unter die Befreiung nach diesem Anhang fallen).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-24]

Content of the national legislation: Packages containing articles of Compatibility Group B of ADR Class 1 and packages containing substances and articles of Compatibility Group D of ADR Class 1 may be carried on the same vehicle with dangerous goods of ADR Classes 3, 5.1 or 8 provided (a) the said packages of ADR Class 1 are carried in separate containers/compartments of a design approved, and under the conditions required, by the competent authority; and (b) the said substances of ADR Classes 3, 5.1 or 8 are carried in vessels meeti ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

Inhalt der nationalen Rechtsvorschriften: Versandstücke mit Gegenständen der Verträglichkeitsgruppe B der ADR-Klasse 1 sowie Versandstücke mit Stoffen und Gegenständen der Verträglichkeitsgruppe D der ADR-Klasse 1 dürfen zusammen mit gefährlichen Gütern der ADR-Klassen 3, 5.1 und 8 in ein Fahrzeug verladen werden, vorausgesetzt, a) die Versandstücke der ADR-Klasse 1 werden unter den geforderten Bedingungen in getrennten Behältern oder Abteilen befördert, deren Bauart von der zuständigen Behörde zugelassen ist; b) die Stoffe der ADR-Klassen 3, 5,1 und 8 werden in Behältern befördert, die die von der zuständigen Behörde gestellten Anforde ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-09-23]

Companies are increasingly using environmental management systems, which means that they already take a lifecycle approach when designing packaging (i.e. assessing the materials and energy used in production, distribution, consumption and waste treatment for the product and its packaging).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

Die Unternehmen ziehen in zunehmendem Maße Umweltmanagementsysteme heran, durch die sie bereits bei der Konzeption der Verpackung einen die ganze Produktlebensdauer umfassenden Ansatz wählen (d.h. Prüfung der Werkstoffe und der Energie, die bei der Herstellung, beim Vertrieb, beim Verbrauch und bei der Behandlung der Abfälle auf das Produkt und seine Verpackung aufgewendet werden).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-11]

- commercial content players (creators, designers, packagers and distributors) who intend to enhance their offerings (e.g. web portals, mobile services) and penetrate new markets,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-21]

- kommerzielle Inhalteanbieter (Kreation, Konzeption, Bündelung und Verbreitung), die eine Erweiterung ihres Angebots (z. B. Portale, mobile Dienste) und die Durchdringung neuer Märkte anstreben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-21]

to design reusable or recoverable packaging.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-12-19]

es müssen wieder verwendbare bzw. verwertbare Verpackungen entwickelt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1994-12-19]

(a) developing a creative competitive economic environment in Bangladesh by facilitating the use of know-how and technology from the Community, including, in the fields of design, packaging, standards, such as consumer and environmental standards, new materials and products.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1976-11-15]

a) Aufbau eines kreativen und wettbewerbsfähigen wirtschaftlichen Umfelds in Bangladesch durch Erleichterung des Einsatzes von Know-how und Technologie aus der Gemeinschaft, unter anderem in den Bereichen Design, Verpackung, Normen, z. B. Verbraucherschutz- und Umweltschutznormen, sowie neue Werkstoffe und Produkte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1976-11-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1976-11-15]

Andere haben gesucht : applications package approve design of packaging approve packaging design approving design of packaging approving packaging design bottle create design engineering software create engineering design packages create engineering design packs design design a package design package design protection designs and models develop mechanical engineering design systems develop package inclusive tour industrial design linked travel arrangement model package organised tour package package designer package holiday package program package tour package travel packaging article packaging design packaging design services packaging designer packaging materials packaging product receptacle software package

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'design package' ->

Date index: 2023-03-20