In order to ascertain that a shipment is destined for recovery operations which are in accordance with Article 49, the competent authority may in cases of a suspected illegal shipment require the person in charge of the shipment to submit a contract, letter or other document signed by the recovery facility specifying the waste treatment methods, technologies and standards applied by the recovery facility in the country of destination.
Um sich zu vergewissern, dass eine Verbringung zur Verwertung im Einklang mit Artikel 49 bestimmt ist, kann die zuständige Behörde bei Verdacht auf illegale Verbringung die für die Verbringung zuständige Person auffordern, einen Vertrag, ein Schreiben oder ein sonstiges Dokument vorzulegen, der/das vom Betreiber der Verwertungseinrichtung unterzeichnet ist und in dem die von der Verwertungseinrichtung im Bestimmungsland angewendeten Abfallbehandlungsverfahren, -technologien und –normen angegeben sind.“