The preparation of such a strategy review should also address the extent to which the increasing globalisation of the food trade plays a part in the increasing number, and spread, of animal disease outbreaks, and identify appropriate measures to counteract this process – e.g. inter alia, the reduced movement of meat and livestock within and between Member States, and the provision of more local abattoirs;
Bei der Vorbereitung einer solchen Konzeptrevision sollte man auch berücksichtigen, inwieweit die zunehmende Globalisierung des Nahrungsmittelhandels im Hinblick auf die immer häufigeren Ausbrüche und die immer größere Verbreitung von Tierseuchen eine Rolle spielt, und angemessene Maßnahmen festsetzen, um diesem Prozess entgegenzusteuern, beispielsweise durch Beschränkungen der Verbringung von Fleisch und Vieh innerhalb und zwischen den Mitgliedstaaten und durch ein größeres Angebot an örtlichen Schlachthäusern.
