Übersetzung für "dispatch goods " (Englisch → Deutsch) :

planning the dispatching of products | project the dispatching of products | arrange the dispatching of products | plan the dispatching of products

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Produktversand planen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

conduct operation of radio systems for taxi dispatch | operate dispatch systems for taxis | administer taxi radio dispatch systems | operate radio dispatch systems for taxis

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

funkbetriebene Dispositionssysteme für Taxis bedienen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

aircraft dispatcher | airline dispatcher | dispatcher | flight dispatcher | flight operations officer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abfertiger | Einsatzplaner | Flugabfertiger | Flugdienstberater

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

goods and services

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Güter und Dienstleistungen [ Wirtschaftsgut ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

advance dispatch of voting papers | prior dispatch of voting papers

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vorwegzustellung von Abstimmungsmaterial

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Council Dispatch | dispatch [ FCDisp ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Botschaft des Bundesrates | Botschaft [ BoBR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. Notes that increased abuse of the Excise Movement Control System (EMCS) by criminal groups has been observed by enforcement agencies; believes that there is a lack of physical controls of goods being transported under the EMCS; stresses that additional investment in controls may result in an increase in collected taxes, and an increase in prevented tax evasion; notes, furthermore, that according to Articles 21(3) and 24(3) of Council Directive 2008/118/EC, the competent authorities of the dispatching and destination Member Stat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

18. stellt fest, dass Strafverfolgungsbehörden einen zunehmenden Missbrauch des Systems zur Kontrolle der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren (EMCS) wahrgenommen haben; ist der Ansicht, dass es keine ausreichenden physikalischen Kontrollen für Waren gibt, die unter dem EMCS befördert werden; betont, dass zusätzliche Investitionen in Kontrollen zu einer Erhöhung der eingezogenen Steuern und einer stärkeren Verhinderung von Steuerhinterziehung führen können; stellt weiterhin fest, das laut Artikel 21 Absatz 3 und Artikel 24 Absatz 3 der Richtlinie 2008/118/EG des Rates die zuständigen Behörden des Abgangs- und des Bestimmungsmi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-02]

18. Notes that increased abuse of the Excise Movement Control System (EMCS) by criminal groups has been observed by enforcement agencies; believes that there is a lack of physical controls of goods being transported under the EMCS; stresses that additional investment in controls may result in an increase in collected taxes, and an increase in prevented tax evasion; notes, furthermore, that according to Articles 21(3) and 24(3) of Council Directive 2008/118/EC, the competent authorities of the dispatching and destination Member Stat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

18. stellt fest, dass Strafverfolgungsbehörden einen zunehmenden Missbrauch des Systems zur Kontrolle der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren (EMCS) wahrgenommen haben; ist der Ansicht, dass es keine ausreichenden physikalischen Kontrollen für Waren gibt, die unter dem EMCS befördert werden; betont, dass zusätzliche Investitionen in Kontrollen zu einer Erhöhung der eingezogenen Steuern und einer stärkeren Verhinderung von Steuerhinterziehung führen können; stellt weiterhin fest, das laut Artikel 21 Absatz 3 und Artikel 24 Absatz 3 der Richtlinie 2008/118/EG des Rates die zuständigen Behörden des Abgangs- und des Bestimmungsmi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

Under the VAT Directive , the sale in a Member State of goods dispatched or transported to a destination in another Member State, for a purchaser which is itself liable for VAT in a Member State other than that in which dispatch or transport of the goods began, is exempt from VAT in the former Member State. In such cases, it is the purchaser which is liable for VAT in the country of destination.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-05]

Nach der Mehrwertsteuerrichtlinie wird die in einem Mitgliedstaat erfolgte Veräußerung von Waren, die für einen Käufer, der selbst in einem anderen Mitgliedstaat als dem Ausgangspunkt der Versendung oder Beförderung der Gegenstände steuerpflichtig ist, in einen anderen Mitgliedstaat versandt oder befördert werden, im erstgenannten Mitgliedstaat von der Mehrwertsteuer befreit. In einem solchen Fall ist es der Käufer, der die Mehrwertsteuer im Bestimmungsland der Waren abführen muss.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-05]

On the other hand, if the company has produced the requisite proof and acted in good faith, it cannot be refused the VAT exemption on the ground that the purchaser did not transport the goods to a destination outside the Member State of dispatch

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-05]

Hat das Unternehmen diesen Nachweis hingegen erbracht und in gutem Glauben gehandelt, darf ihm die Mehrwertsteuerbefreiung nicht mit der Begründung versagt werden, der Käufer habe die Waren nicht an einen Ort außerhalb des Versandstaats befördert

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In the present case, since the first condition was satisfied, the Court examines the obligations which the vendor must meet as regards proof that the goods have been dispatched or transported to another Member State.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-05]

Da im vorliegenden Fall die erste Voraussetzung erfüllt ist, prüft der Gerichtshof die Pflichten des Verkäufers in Bezug auf den Nachweis des Versands oder der Beförderung von Gegenständen in einen anderen Mitgliedstaat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-05]

Accordingly, the Court observes that, once the vendor has fulfilled, in accordance with national law and general practice, its obligations in relation to evidence, it cannot be held liable for the VAT in the Member State of supply where the contractual obligation to dispatch or to transport the goods out of that Member State has not been met by the purchaser.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-05]

Unter diesen Umständen stellt der Gerichtshof fest, dass der Verkäufer, wenn er seinen Nachweispflichten nach nationalem Recht und der gängigen Praxis nachgekommen ist, nicht im Liefermitgliedstaat zur Mehrwertsteuer herangezogen werden kann, wenn der Käufer seine vertragliche Verpflichtung, diese Gegenstände an Orte außerhalb dieses Staates zu versenden oder zu befördern, nicht erfüllt hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-05]

by arranging both freight and carriers and means of transport for persons dispatching goods or receiving them:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

durch Bereitstellung von Frachtgut für Spediteure und Transportunternehmer und durch Verschaffung von Transportgelegenheiten für Personen , die Waren versenden oder sich zusenden lassen:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

(a) The region of origin, on dispatch, means the region of the Member State of dispatch where the goods were produced or were erected, assembled, processed, repaired or maintained; failing this, the region of origin is the region where the goods were dispatched, failing this, the region where the commercial process took place.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

(a) Ursprungsregion bei der Versendung ist die Region im Absendemitgliedstaat, in der die Waren hergestellt bzw. montiert, zusammengesetzt, bearbeitet, repariert oder gewartet wurden; ist die Angabe dieser Region nicht möglich, so ist die Region anzugeben, aus der die Waren versandt wurden, oder, wenn auch dies nicht möglich ist, die Region, in der die Waren in den Handel gebracht wurden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-15]

The mode of transport is determined by the active means of transport by which the goods are presumed to be going to leave the statistical territory of the Member State of dispatch, on dispatch, and by the active means of transport by which the goods are presumed to have entered the statistical territory of the Member State of arrival, on arrival.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

Der Verkehrszweig wird bei der Versendung der Waren durch das aktive Verkehrsmittel bestimmt, mit dem die Waren vermutlich das statistische Erhebungsgebiet des Absendemitgliedstaats verlassen, und beim Eingang durch das aktive Verkehrsmittel, mit dem die Waren vermutlich in das statistische Erhebungsgebiet des Eingangs-mitgliedstaats verbracht worden sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-15]

The Council amended the joint action concerning the control of exports of dual-use goods adopted in 1994, lifting the requirement, for certain goods, of individual authorizations for consignments dispatched from one Member State to another.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der Rat hat die 1994 angenommene gemeinsame Aktion zur Ausfuhrkontrolle von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck geändert, so daß für bestimmte Güter für den Versand von einem Mitgliedstaat in einen anderen keine Einzelgenehmigungen mehr vorgeschrieben werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : fcdisp federal council dispatch administer taxi radio dispatch systems advance dispatch of voting papers aircraft dispatcher airline dispatcher arrange the dispatching of products consignment of goods dispatch dispatch of goods dispatcher dispatchers and storekeepers flight dispatcher flight operations officer goods and services goods inspectors medical dispatch medical dispatch system medical dispatch systems medical dispatches operate dispatch systems for taxis plan the dispatching of products planning the dispatching of products prior dispatch of voting papers project the dispatching of products sending of goods dispatch goods

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'dispatch goods' ->

Date index: 2023-01-28