I have the honour of repres
enting an electoral district right on the border with Austria, that lovely country, and I would like, here and now, to make it very clear that I cannot accept that people in the Tyrol are worth more than the people on the e
state near Lindau's customs house, who, every day, by night and day, have to endure traffic making a detour on the short route from Bavaria to Switzerland. This has nothing to do with crossing the Alps or with ecology; it is because they would be
...[+++]liable to ecopoints if they went via the autobahn.
Ich habe die Ehre, einen Wahlkreis zu vertreten, der direkt an das schöne Österreich angrenzt, und ich möchte es hier einmal sehr deutlich sagen: Ich kann nicht akzeptieren, dass die Menschen in Lindau in der Zollhaussiedlung weniger wert sind als die in Tirol. Die müssen nämlich jeden Tag, nachts und tagsüber, Ausweichverkehre dulden, um den kleinen Transit durch Österreich von Bayern in die Schweiz, der mit Alpenübergang und mit Ökologie überhaupt nichts zu tun hat, erleiden, weil er ökopunktepflichtig ist, wenn er über die Autobahn abgewickelt wird.
