Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistance and Care at Home
Association for Assistance and Care at Home
Baby-sitting
Care at home
Care home
Care in the home
Care provider
Child care
Child minding
Children's home
Crèche
Day nursery
Domestic care service
Domiciliary care
Elderly people assistant
Health care provider
Healthcare provider
Home care
Home care aide
Home care service
Home health care aide
Home nursing
Home-based care
Kindergarten
Nursery
Personal care provider
Provide domestic care
Provide domestic care services
Provide high-quality care in nursing
Provide home care
Provide home care services
Provide professional care in nursing
Provide professional nursing care
Provide professional nursing-care
Residential care home
Spitex Service

Übersetzung für "provide home care " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
provide home care | provide home care services | provide domestic care | provide domestic care services

ambulante Pflege anbieten


elderly people assistant | home health care aide | home care aide | personal care provider

Alltagsbegleiter | Haus- und Familienpfleger | Haus- und Familienpfleger/Haus- und Familienpflegerin | Haus- und Familienpflegerin


care at home | care in the home | domestic care service | domiciliary care | home care | home care service | home-based care

usliche Pflege | Versorgung zu Hause


provide professional nursing care | provide professional nursing-care | provide high-quality care in nursing | provide professional care in nursing

professionelle Krankenpflege anbieten




care provider | health care provider | healthcare provider

Erbringer von Gesundheitsleistungen




Association for Assistance and Care at Home | Spitex Service | Assistance and Care at Home

Spitex Verband Schweiz | Spitex


child care [ baby-sitting | child minding | children's home | crèche | day nursery | kindergarten | nursery ]

Kinderbetreuung [ Babysitting | Kindergarten | Kinderheim | Kinderhort | Kinderkrippe ]


Appeals Commission for Sentences of Detention for the Purposes of Providing Care

Rekurskommission für fürsorgerische Freiheitsentziehungen (1) | Rekurskommission FFE (2) | Aufsichtskommission im Bereich der fürsorgerischen Freiheitsentziehung (3) | fürsorgerechtliche Kammer (4)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The response to the needs of this population group will include developing a wide range of services, including care at home, which will be chosen by ever more people, and specialised institutions, as well as closer coordination between care providers often working in isolation (intensive care, primary care and social services).

Um den Bedürfnissen dieser Bevölkerung zu entsprechen, wird ein umfassendes Dienstleistungsangebot gebraucht, darunter auch häusliche Pflege, für die sich zunehmend eine Mehrzahl der Personenen entscheiden wird und spezialisierte Einrichtungen, was eine verstärkten Koordinierung zwischen den Leistungserbringern verlangt, die häufig allein arbeiten (Intensivpflegedienste, Grundversorgung, Sozialfürsorge).


Influencing factors and possible areas for action: Assessing levels of expenditure on the health workforce Ensuring better working conditions for health workers, Increasing staff motivation and morale Considering recruitment and training campaigns, in particular to take advantage of the growth in the proportion of over-55s in the workplace and those who no longer have family commitments Organising chronic disease management practices and long-term care provision closer to home or in a community setting Providing for a more effective deployment of the available health workforc ...[+++]

Einflussfaktoren und möglicher Handlungsbedarf: Prüfung der Höhe der Ausgaben für die Arbeitskräfte des Gesundheitswesens Sicherstellung besserer Arbeitsbedingungen für die Arbeitskräfte des Gesundheitswesens, Erhöhung von Motivation und Arbeitszufriedenheit der Beschäftigten Erwägung von Einstellungs- und Fortbildungsinitiativen, insbesondere zur Nutzung des wachsenden Anteils der über 55-Jährigen und derjenigen, die keine familiären Pflichten mehr haben Organisation der Behandlung von chronisch Kranken und der Versorgung von Pflegebedürftigen zu Hause oder im gewohnten Umfeld Effektiverer Einsatz der verfügbaren Arbeitskräfte des Gesun ...[+++]


The citizens' EU home country will always be consulted by the country from whom the citizen is seeking help and can, at any time, decide to take care of its own citizens, even when it has no embassy or consulate in the country concerned (for instance by providing information over the phone, contacting family or friends, or by way of online consular services). The Directive thus preserves the crucial role of the home country in taki ...[+++]

Das EU-Heimatland der betreffenden Bürger wird künftig von dem um Unterstützung ersuchten Mitgliedstaat stets konsultiert und kann jederzeit beschließen – auch wenn es in dem fraglichen Drittland nicht über eine Botschaft oder ein Konsulat verfügt – selbst für seine Staatsangehörigen zu sorgen, z. B. durch telefonische Auskünfte, durch Kontaktaufnahme zu Angehörigen oder Freunden oder durch konsularische Online-Dienste. Damit bleibt die entscheidende Rolle des Heimatlandes bei der Betreuung der eigenen Bürger, die im Ausland in eine Notlage geraten, erhalten.


Social services cover both short-term and long-term care services, for instance services provided by home care services or provided in assisted living facilities and residential homes or housing (‘nursing homes’).

Sozialdienstleistungen schließen sowohl Dienstleistungen der Kurzzeit- als auch der Langzeitpflege ein, die beispielsweise von häuslichen Pflegediensten, im Rahmen von betreuten Wohnformen und in Wohnheimen oder -stätten („Pflegeheimen“) erbracht werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Thus, this Directive should not apply, for example, to long-term care services provided by home care services, in assisted living facilities and in residential homes or housing (‘nursing homes’).

Deshalb sollte diese Richtlinie beispielsweise nicht für Dienstleistungen der Langzeitpflege gelten, die von häuslichen Pflegediensten, im Rahmen von betreuten Wohnformen und in Wohnheimen oder -stätten („Pflegeheimen“) erbracht werden.


Minor repair of tangible movable goods, including bikes but excluding other means of transport. Examples include shoes, clothes, computers, watches, Cleaning and maintenance services of all these goods and, in this case, other means of transports are included; Domestic care services (e.g. home help and care of the young, elderly, sick or disabled); All personal care services (including hairdressing, beauty services, ...) Gardening services Renovation and maintenance services provided to places ...[+++]

Kleinere Reparaturdienstleistungen an beweglichen Gegenständen (z.B. Schuhen, Kleidung, Computern, Uhren) einschließlich Fahrrädern aber unter Ausschluss anderer Beförderungsmittel; Reinigungs- und Wartungsleistungen an solchen beweglichen Gegenständen, wobei nicht nur Fahrräder, sondern auch andere Beförderungsmittel eingeschlossen sind; die Erbringung häuslicher Pflegedienste wie Hilfe im Haushalt und Betreuung von Kindern sowie von älteren, kranken oder behinderten Personen; Dienstleistungen im Kosmetikbereich (einschließlich Friseurleistungen, Kosmetikinstitute usw.); Gartenarbeiten; die Renovierung und Instandsetzung von Gebet ...[+++]


Water and sanitation: families’ access to drinking water will be restored, especially by rehabilitating water towers and distributing household water tanks. Shelter: people returning to their home regions will be provided with shelters, and lightly damaged homes with access to running water and electricity will be repaired. Social amenities, including hospitals and schools, will be rehabilitated. Food and household goods: the neediest families will receive food aid and household goods (hygiene kits, kitchen equipment, mattresses, etc.). Activities generating income: people in ...[+++]

Wasserversorgung und Abwasserentsorgung: Wiederherstellung der Trinkwasserversorgung für Familien, insbesondere durch Wiederaufbau der Wassertürme und Ausgabe von Wassertanks Unterkunft: Bereitstellung von Schutzbauten für die heimgekehrten Menschen und Instandsetzung kaum beschädigter Wohnmöglichkeiten mit Wasser- und Stromanschluss; Wiederaufbau der sozialen Infrastrukturen (Krankenhäuser, Schulen usw.) Lebensmittel und Haushaltsgegenstände: Bereitstellung von Lebensmitteln und Haushaltsgegenständen (Hygiene-Sets, Küchenausrüstung, Matratzen usw.) für die bedürftigsten Familien Maßnahmen, die zu Einkommen führen: Unterstützung bei ...[+++]


NOTES that the current trend of shifting care from hospitals to outpatient care, including primary care and home care, can result in an increased amount of care provided by non-hospital healthcare workers, social workers and carers, including informal caregivers.

NIMMT ZUR KENNTNIS, dass der gegenwärtige Trend zu einer Verlagerung von der stationären zur ambulanten Behandlung, einschließlich Grundversorgung und häusliche Pflege, dazu führen kann, dass ein immer größerer Teil der Versorgung von ambulantem medizinischen Personal, Sozialarbeitern und Pflegekräften, einschließlich informellen Betreuern, geleistet wird.


to promote programmes for the prevention and control of infectious diseases for all types of health care settings, hospitals in particular, as well as for different institutions providing care, e.g. day-care centres for children and nursing homes for the elderly;

Programme zur Prävention und Kontrolle von Infektionskrankheiten bei allen Arten von Krankheitsfürsorgeeinrichtungen, insbesondere Krankenhäusern, sowie bei den verschiedenen Betreuungseinrichtungen, z.B. Kindertagesstätten und Altenpflegeheimen, zu fördern,


Social Inclusion will focus on: a wide range of actions will be supported, including pre-school care and education projects; schemes to build closer home/school/community/business links; remedial support and effort to improve pupil performance; more integrated education opportunities; studies of problems and opportunities at neighbourhood level; the dissemination of information on good practice in combating social exclusion; Productive Investment will focus on: an interest rate relief which the EIB and the Commission propose to ...[+++]

Soziale Integration: Gefördert wird ein breites Spektrum von Maßnahmen, darunter Vorschulkinderbetreung und Bildungsmaßnahmen, Maßnahmen zur stärkeren Integrierung von Elternhaus, Schule, Gemeinde und Wirtschaft, Förderungsmaßnahmen zur Verbesserung der schulischen Leistungen, mehr integrierte Bildungsmöglichkeiten, Untersuchung der Probleme und Möglichkeiten auf Nachbarschaftsebene, Verbreitung von Informationen über effiziente Methoden bei der Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung. Produktive Investitionen: Zinsverbilligung von 4 % (Vorschlag der EIB und der Kommission) für Darlehen an KMU, Laufzeit maximal 5 Jahre, ferner Förderung von ...[+++]


w