sewerage network clearing operative | sewerage system maintenance operative | sewerage network operative | wastewater distribution equipment operative

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abwasserentsorgungsfachmann | Wasserentsorgungstechniker | Abwasserentsorgungsfachfrau | Fachkraft für Abwassertechnik

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

clear-cutting system

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kahlschlagwirtschaft

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The eurocheque system establishes charges for clearing which are substantially lower than those for cross-border use of domestic cheques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Das Euroschecksystem sieht Abrechnungsgebühren vor, die erheblich unter denen für die grenzüberschreitende Verwendung von Inlandsschecks liegen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

B. whereas there exists a comprehensive international legal framework based on international agreements and standards dealing with corruption, money laundering and law enforcement, with special regard to the United Nations Convention against Corruption (UNCAC) of 2003, which confers clear obligations on States Parties, including establishing the means to overcome bank secrecy and adapting domestic legal systems in order to accommodate asset recovery processes; whereas Article 51 of the UNCAC declares that the return of assets ‘is a f ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

B. in der Erwägung, dass es einen umfassenden internationalen Rechtsrahmen gibt, der sich auf internationale Vereinbarungen und Standards für die Bekämpfung von Korruption und Geldwäsche und für die Durchsetzung von Recht und Gesetzt stützt, insbesondere das Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Korruption von 2003 (UNCAC), das seinen Unterzeichnern unmissverständliche Pflichten auferlegt, etwa Maßnahmen zur Lockerung des Bankgeheimnisses und Anpassung ihres nationalen Rechtssystems an die Erfordernisse der Rückübertragung von Vermögenswerten; in der Erwägung, dass die Rückgabe von Vermögenswerten gemäß Artikel 51 des UNCAC „ein we ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

A. whereas the infrastructure for securities clearing and settlement in the EU is currently being shaped and the cross-border clearing and settlement activity remains insufficiently harmonised, and whereas the Commission is carrying out an impact assessment study in order to identify the net comparative benefits of regulatory and non-regulatory options to reduce the costs of cross border transactions (including the elimination of the Giovannini barriers) taking into account the interest of all participants (issuers, investors and financial intermediaries), and whereas that study may or may not propose legislation,B. whereas the clearing ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

B. in der Erwägung, dass die europäische Clearing- und Settlementindustrie bei inländischen Transaktionen erfolgreich und innovativ ist und auf den vom Kunden ausgeübten Druck reagiert, sowie in der Erwägung, dass erheblicher Raum für mehr Effizienz beim grenzüberschreitenden Clearing und Settlement von Wertpapiertransaktionen besteht, wo die Infrastruktur für das Wertpapiersettlement in eine Vielzahl von Systemen aufgesplittert ist; in der Erwägung, dass es sich jedoch bei einigen Nutzern von Clearing- und Settlementdienstleistungen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

B. whereas the clearing and settlement industry is successful, innovative and responsive to customer pressure on domestic transactions, whereas there is significant scope for increased efficiency in cross-border clearing and settlement of securities transactions, where the infrastructure for securities settlement is fragmented in a multiplicity of domestic systems; whereas some users of clearing and settlement services tend, howe ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

B. in der Erwägung, dass der europäische Clearing- und Abwicklungssektor bei inländischen Transaktionen erfolgreich und innovativ ist und auf den vom Kunden ausgeübten Druck reagiert, sowie in der Erwägung, dass erheblicher Raum für mehr Effizienz beim grenzüberschreitenden Clearing und der grenzüberschreitenden Abwicklung von Wertpapiertransaktionen besteht, wo die Infrastruktur für die Wertpapierabwicklung in eine Vielzahl von Systemen aufgesplittert ist; in der Erwägung, dass es sich jedoch bei einigen Nutzern von Clearing- und A ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

23. Considers that, in this area of competences, Community legislation is justified only where European interests are at stake; in such cases, Community legislation must establish the guidelines, general principles and objectives, whilst the Member States must be responsible for the detailed transposition thereof into their domestic legal systems in accordance with the principles of subsidiarity and proportionality; considers that Community legislation should aim to create uniformity only where there is a clear threat to equal right ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

23. ist der Auffassung, dass die Gemeinschaftsnorm in diesem Zuständigkeitsbereich nur gerechtfertigt ist, wenn ein europäisches Interesse im Spiel ist; sie muss dann die Leitlinien, die allgemeinen Grundsätze und die Ziele festlegen, während die Mitgliedstaaten für die detaillierte Umsetzung in die interne Rechtsordnung gemäß den Grundsätzen der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit zuständig sein müssen; die Gemeinschaftsnorm darf Einheitlichkeit nur anstreben, wenn Gleichberechtigung oder Wettbewerb eindeutig gefährdet werden könnten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-23]

Securities Clearing and Settlement Systems in the EU have historically developed on a purely domestic basis, as cross-border trading activity has, in the past, been very limited.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-06-30]

Historisch betrachtet haben sich Wertpapierclearing- und -abrechnungssysteme in der EU auf rein nationaler Basis entwickelt, da der grenzübergreifende Wertpapierhandel in der Vergangenheit nur sehr beschränkt war.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-06-30]

25. Takes the view that domestic support measures must take account of the special position of small farms and the legitimacy of special support for goods and services of public benefit resulting from multifunctional agriculture, rendered by farmers to society at large, which the market does not reward and that the best prospect of winning support in the WTO for trade rules compatible with a multifunctional agriculture and family-based agriculture is to make clear the EU's intention, in the medium term, of moving towards a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

25. ist der Auffassung, dass interne Stützungsmaßnahmen die spezielle Situation kleiner landwirtschaftlicher Betriebe und die Legitimität einer besonderen Unterstützung für Güter und Leistungen berücksichtigen müssen, die für die Öffentlichkeit einen Nutzen bringen, der aus der multifunktionalen Landwirtschaft resultiert und von den Landwirten für die Gesellschaft als Ganzes erbracht wird, was vom Markt nicht belohnt wird; ist ferner der Auffassung, dass die besten Aussichten auf Unterstützung innerhalb der WTO für Handelsregeln, die mit einer multifunktionalen und familienbetrieblich aufgebauten Landwirtschaft vereinbar sind, darin bestehen, die Absic ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-25]

An International Central Securities Depository or ICSD is a securities settlement system which clears and settles international securities such as eurobonds (in which case the primary deposit is with the ICSD) or cross-border transactions in domestic securities (in which case the primary deposit is in the national CSD).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-30]

Ein internationaler Zentralverwahrer (ICSD) ist ein Wertpapierabwicklungssystem, das internationale Wertpapiere wie Eurobonds (Primärverwahrung bei einer ICSD) sowie grenzüberschreitende Transaktionen inländischer Wertpapiere (Primärverwahrung bei einer nationalen Verwahrstelle) "cleart" und abrechnet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-30]

In particular, the Communication calls for improvements to the infrastructure for small value cross-frontier credit transfers both within banks and between different Member States' domestic transfer clearing systems.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-03]

Insbesondere mahnt die Kommission eine Verbesserung der Infrastruktur für Kleinbetragsüberweisungen sowohl innerhalb der Banken als auch zwischen den nationalen Überweisungsabrechnungssystemen der verschiedenen Mitgliedstaaten an.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-03]

The eurocheque system establishes charges for clearing which are substantially lower than those for cross-border use of domestic cheques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Das Euroschecksystem sieht Abrechnungsgebühren vor, die erheblich unter denen für die grenzüberschreitende Verwendung von Inlandsschecks liegen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Andere haben gesucht : ecu clearing system clean system for ventilation clean ventilation system clean ventilation systems clear out ventilation system clear strip-system clear-cutting system clear-strip system clearing and settlement system domestic hvac systems domestic clearing system domestic heating system domestic heating systems domestic household heating systems domestic payment system electronic funds transfer system electronic funds transfer funds transfer system interbank funds transfer system payment and settlement system payment system securities settlement system sewerage network clearing operative sewerage network operative sewerage system maintenance operative wastewater distribution equipment operative

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'domestic clearing system' ->

Date index: 2021-09-14