It is necessary to reinforce the mechanisms for the coordination of Member States' and regions' RD and innovation programmes with the framework programme and, in particular, this specific programme, so as to achieve the optimisation of financial resources, combine but not duplicate efforts, and build an authentic European Research Area.
Die Mechanismen für die Koordinierung der Forschungs-, Entwicklungs- und Innovationsprogramme der Mitgliedstaaten und der Regionen mit dem Rahmenprogramm und insbesondere mit diesem spezifischen Programm müssen gestärkt werden, wenn die finanziellen Mittel optimal genutzt, die Bemühungen gebündelt und nicht etwa verdoppelt werden sollen und wenn ein echter europäischer Forschungsraum aufgebaut werden soll.
