Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "editor in chief " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

chief editor | editor in chief

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Chefredakteur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

head editor | managing editor | editorial director | editor-in-chief

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Chefredakteurin | Medienressortleiter | Chefredakteur | Chefredakteur/Chefredakteurin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

consult with editors | discuss with editor | confer with editor | consult with editor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sich mit dem Herausgeber beraten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

newspaper graphics editor | sports editor | graphics editor | newspaper editor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zeitungsredakteur | Zeitungsredakteur/Zeitungsredakteurin | Zeitungsredakteurin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Chief Executive | Chief Executive of the EIF | Chief Executive of the European Investment Fund | EIF Chief Executive

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geschäftsführender Direktor | geschäftsführender Direktor des EIF | geschäftsführender Direktor des Europäischen Investitionsfonds

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

EU Police Chiefs Operational Task Force | Police Chiefs Task Force | Task Force of EU Police Chiefs | PCTF [Abbr.] | TFPC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-Task Force der Polizeichefs | Task Force der Polizeichefs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Chief Financial Officer | chief financial officer | chief finance officer [ CFO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Chief Finance Officer | Leiter der Finanzabteilung | Leiter des Finanzwesens | Finanzchef [ CFO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

deputy chief of staff | assistant chief of staff [ DOS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Unterstabschef [ USC | Chef FGG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

chief of the General Staff | chief of General Staff [ CGS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Generalstabschef [ GSC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Editor

http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Editierprogramm

http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some cases of violence against the media remain to be resolved, including the most serious case, that of the murder of an editor-in-chief in 2004.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einige Fälle von Gewalt gegen Medienvertreter müssen noch aufgeklärt werden, so auch der gravierendste Fall, ein im Jahr 2004 begangener Mord an einem Chefredakteur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

whereas in May 2016 a BBC correspondent, Jonathan Head, was allegedly prohibited from covering President Obama’s visit to Vietnam and stripped of accreditation, without being given an official reason; whereas Kim Quốc Hoa, the former editor-in-chief of the newspaper Người Cao Tuổi, had his journalist’s licence revoked in early 2015 and was later prosecuted under Article 258 of the criminal code for abusing democratic freedoms, after the newspaper exposed a number of corrupt officials.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

in der Erwägung, dass es dem Korrespondenten der BBC Jonathan Head im Mai 2016 untersagt worden sein soll, über den Besuch von Präsident Obama in Vietnam zu berichten, und ihm angeblich ohne offizielle Begründung die Akkreditierung entzogen wurde; in der Erwägung, dass Kim Quốc Hoa, ehemaliger Chefredakteur der Zeitung Người Cao Tuổi, Anfang 2015 die Zulassung als Journalist entzogen wurde, nachdem die Zeitung mehrere Korruptionsfälle unter Beamten aufgedeckt hatte, und er später wegen Missbrauchs der demokratischen Freiheiten gemäß Artikel 258 des Strafgesetzbuches angeklagt wurde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-08]

A. whereas in police operations carried out on 14 December 2014 in thirteen cities in Turkey, 31 people were arrested, most of them journalists, screenwriters or editors, including the Zaman newspaper editor-in-chief and the chairman of the Samanyolu Broadcasting Group; whereas four of those arrested remain in detention;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

A. in der Erwägung, dass am 14. Dezember 2014 bei Polizeieinsätzen in dreizehn Städten der Türkei 31 Personen festgenommen worden sind, die meisten unter ihnen Journalisten, Drehbuchautoren oder Redakteure, einschließlich des Chefredakteurs der Zeitung Zaman und des Vorsitzenden des Medienunternehmens Samanyolu; in der Erwägung, dass sich vier der Verhafteten noch immer in Gewahrsam befinden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

8 editors-in-chief of newspapers and magazines at European Commission to discuss the future of the print media

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

8 Chefredakteure von Zeitungen und Zeitschriften im Gespräch mit der Europäischen Kommission über die Zukunft der Printmedien

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I was therefore glad to reassure editors-in-chief today that advertising bans are not on this Commission’s agenda”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

Daher freue ich mich, den Chefredakteuren heute versichern zu können, dass diese Kommission keine Werbeverbote plant".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-22]

These topics are on the agenda of a high-level-meeting in Brussels today between Media Commissioner Viviane Reding and the editors-in-chief of, Helsingin Sanomat (Finland), Westdeutsche Allgemeine Zeitung (Germany), La Stampa (Italy), Luxemburger Wort (Luxembourg), Polityka (Poland), Diario de Noticias and Expresso (Portugal) and The Times (United Kingdom).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

Diese Themen stehen heute in Brüssel auf der Tagesordnung einer hochrangigen Sitzung der für die Medien zuständigen Kommissarin Viviane Reding mit Chefredakteuren von Helsingin Sanomat (Finnland), Westdeutsche Allgemeine Zeitung (Deutschland), La Stampa (Italien), Luxemburger Wort (Luxemburg), Polityka (Polen), Diario de Noticias und Expresso (Portugal) und The Times (Vereinigtes Königreich).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-22]

J. whereas the Daily News, Zimbabwe's only independent daily newspaper, continues to be closed in spite of court decisions in December 2003 that overturned its forced shut-down and ordered the police to stop interfering with the newspaper's operations; and the editor, news editor and chief reporter of the weekly Zimbabwe Independent were arrested on 10 January 2004 under the Access to Information and Protection of Privacy Act,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-14]

J. in der Erwägung, dass die Daily News, die einzige unabhängige Tageszeitung von Simbabwe, weiterhin geschlossen ist, obwohl ein Gericht im Dezember 2003 die Zwangsschließung aufgehoben und die Polizei angewiesen hat, sich nicht weiter in den Betrieb der Zeitung einzumischen, und dass der Herausgeber, der Chefredakteur und der Chefreporter der wöchentlich erscheinenden Zimbabwe Independent am 10. Januar 2004 auf der Grundlage des Gesetzes über den Zugang zu Informationen und den Schutz der Privatspäre festgenommen wurden,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-14]

J. whereas the Daily News, Zimbabwe's only independent daily newspaper, continues to be closed in spite of court decisions in December that overturned its forced shut-down and ordered the police to stop interfering with the newspaper's operations; and the Editor, News Editor and Chief Reporter of the weekly Zimbabwe Independent were arrested on 10 January under the Access to Information and Protection of Privacy Act,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

J. in der Erwägung, dass die Daily News, die einzige unabhängige Tageszeitung von Simbabwe, weiterhin geschlossen ist, obwohl ein Gericht im Dezember die Zwangsschließung aufgehoben und die Polizei angewiesen hat, sich nicht weiter in den Betrieb der Zeitung einzumischen, und dass der Herausgeber, der Chefredakteur und der Chefreporter der wöchentlich erscheinenden Zimbabwe Independent am 10. Januar auf der Grundlage des Gesetzes über den Zugang zu Informationen und den Schutz der Privatspäre festgenommen wurden,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

13. Stresses the need to make information more readily available to journalists, sub-editors and editors-in-chief; calls on the European Institutions to develop specific training programs related to European mechanisms and issues for these groups and for future journalists, in partnership with their training schools and institutes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

13. hebt die Notwendigkeit hervor, die Informationen Journalisten, Redakteuren und Chefredakteuren unmittelbarer zugänglich zu machen; fordert die europäischen Institutionen auf, besondere Programme zur Weiterbildung über die europäischen Mechanismen und Grundsatzfragen für diese Gruppen und künftige Journalisten in Partnerschaft mit ihren Schulen und Instituten zu entwickeln;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

13. Stresses the need to make information available more closely to journalists, sub-editors and editors in chief; calls on the European Institutions to develop specific training programs related to European mechanisms and issues for these groups and for future journalists, in partnership with their training schools and institutes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-24]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'editor in chief' ->

Date index: 2023-08-06