Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Clearing and settlement system
Communicate messages via radio and telephone systems
Communicate using radio and telephone systems
Computer-based message switch
Computer-based message system
E-mail
EFTS
ERMES
Electronic funds transfer
Electronic funds transfer system
Electronic mail
Electronic mailing system
Electronic message service
Electronic message switcher
Electronic message system
Electronic messages system
Electronic messaging
Email
Enhanced Radio MEssage System
European Radio Message System
European Radio-Messaging System
FTS
Funds transfer system
IFTS
Interbank funds transfer system
Operate marine communication systems
Payment and settlement system
Payment system
Relay messages through radio and telephone systems
Relay messages via radio and telephone systems
Revise message displays
Securities settlement system
Update message displays
Use marine communication systems

Übersetzung für "electronic messages system " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
computer-based message system | electronic message system | electronic messages system

Mitteilungsdienst


computer-based message switch | electronic message switcher | electronic message system

elektronisches Mitteilungs-Übermittlungssystem


Enhanced Radio MEssage System | European Radio Message System | European Radio-Messaging System | ERMES [Abbr.]

Europaweites, terrestrisches, öffentliches Funkrufsystem | ERMES [Abbr.]


Electronic mail | Electronic mailing system | Electronic messaging | E-mail

Elektronische Post | Elektronischer Post | Elektronischer Postdienst | E-mail


conduct activities to display updated information on message systems | revise message displays | update message displays | update messages presented on passenger information displays

Anzeige von Fahrgastinformationen aktualisieren


electronic mail [ electronic message service | electronic messaging | email | e-mail ]

elektronische Post [ elektronischer Briefkasten | Telebox ]




communicate messages via radio and telephone systems | relay messages via radio and telephone systems | communicate using radio and telephone systems | relay messages through radio and telephone systems

Mitteilungen über Funk- und Telefonanlagen weiterleiten


perform communications activities using on board systems | transmit and receive messages using on board marine communication systems | operate marine communication systems | use marine communication systems

Seeverkehrskommunikationsanlagen bedienen


payment system [ clearing and settlement system | EFTS | electronic funds transfer system | FTS | funds transfer system | IFTS | interbank funds transfer system | payment and settlement system | securities settlement system | electronic funds transfer(UNBIS) ]

Zahlungsverkehrssystem [ Interbank-Überweisungssystem | Überweisungssystem | Zahlungssystem ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Article 13 of this Directive requires Member States to prohibit the sending of unsolicited commercial e-mail or other electronic messaging systems such as SMS and Multi media Messaging services unless the prior consent of the subscriber to such services has been obtained.

Laut Artikel 13 dieser Richtlinie wird von den Mitgliedstaaten gefordert, das Versenden unerbetener elektronischer Werbenachrichten bzw. anderer elektronischer Benachrichtigungssysteme wie z. B. SMS bzw. Multimedia Messaging Services (MMS) zu verbieten, wenn die Teilnehmer dieser Dienste keine vorherige Einwilligung gegeben haben.


Article 13 of this Directive requires Member States to prohibit the sending of unsolicited commercial e-mail or other electronic messaging systems such as SMS and Multi media Messaging services unless the prior consent of the subscriber to such services has been obtained.

Laut Artikel 13 dieser Richtlinie wird von den Mitgliedstaaten gefordert, das Versenden unerbetener elektronischer Werbenachrichten bzw. anderer elektronischer Benachrichtigungssysteme wie z. B. SMS bzw. Multimedia Messaging Services (MMS) zu verbieten, wenn die Teilnehmer dieser Dienste keine vorherige Einwilligung gegeben haben.


The Directive 2002/58/EC on Privacy and Electronic Communications (date of transposition 31 October 2003) requires Member States to prohibit the sending of unsolicited commercial e-mail or other electronic messaging systems such as SMS and Multimedia Messaging Service (MMS) unless the prior consent of the subscriber to such electronic communications services has been obtained (Article 13(1) of the Directive) [12].

Aufgrund der Richtlinie 2002/58/EG über Datenschutz in der elektronischen Kommunikation [12] (Umsetzungstermin: 31. Oktober 2003) müssen die Mitgliedstaaten unerwünschte Werbung per E-Mail oder über andere elektronische Nachrichtensysteme wie SMS (Short Messaging Service) und MMS (Multimedia Messaging Service) untersagen, sofern nicht der Teilnehmer zuvor seine Zustimmung erteilt hat (Artikel 13 Absatz 1).


AFIS Anti-Fraud Information System (Electronic messaging system designed to help prevent, detect and prosecute operations in contravention of customs or agricultural legislation)

AFIS Anti Fraud Information System (System der elektronischen Nachrichtenübermittlung zur Verhütung, Ermittlung und Verfolgung von Verstößen gegen die Zoll- und Agrarvorschriften


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
AFIS, which is made up of different applications defined according to area of competence or particular mode of transport, is an electronic messaging system for the rapid and secure exchange of information between different specified and limited partners, including the Commission and certain national administrations (customs, agriculture, police or other) in the Member States.

"AFIS" ist ein elektronisches Nachrichtenübermittlungssystem aus verschiedenen, je nach Zuständigkeitsbereich oder Verkehrsträger festgelegten Anwendungen, das den schnellen und sicheren Informationsaustausch zwischen einer festgelegten und beschränkten Anzahl verschiedener Partner ermöglicht, darunter die Kommission und bestimmte nationale Verwaltungen (Zoll, Landwirtschaft, Polizei und andere) der Mitgliedstaaten.


And with convergence it is very clear that SMS will certainly merge with other electronic messaging systems.

Und es ist doch völlig klar, dass die SMS im Zuge der Konvergenz sicherlich mit anderen elektronischen Systemen der Nachrichtenübermittlung verschmelzen werden.


The culprit is the absence of broad electronic message systems linking different partners in the intermodal chain and the lack of an identification and information system for goods organised on an intermodal basis.

Ursachen hierfür sind das Nichtvorhandensein von Systemen der elektronischen Kommunikation zwischen den einzelnen Partnern der intermodalen Kette und der Mangel an auf intermodaler Basis organisierten Systemen für die Ortung und Verfolgung von Sendungen.


(44) Certain electronic mail systems allow subscribers to view the sender and subject line of an electronic mail, and also to delete the message, without having to download the rest of the electronic mail's content or any attachments, thereby reducing costs which could arise from downloading unsolicited electronic mails or attachments.

(44) Bei einigen elektronischen Postsystemen können die Teilnehmer Absender und Betreffzeile einer elektronischen Post sehen und darüber hinaus diese Post löschen, ohne die gesamte Post oder deren Anlagen herunterladen zu müssen. Dadurch lassen sich die Kosten senken, die möglicherweise mit dem Herunterladen unerwünschter elektronischer Post oder deren Anlagen verbunden sind.


Recommendation 26(f) calls for the addressing of the issue of money-laundering on the Internet and via electronic money products and requiring, in electronic payment and message systems, that the messages sent give details of the originator and the beneficiary.

Laut Empfehlung 26 Buchstabe f) sollte das Problem der Geldwäsche im Internet und über elektronische Geldprodukte angegangen werden, und bei elektronischen Zahlungs- und Nachrichtensystemen sollte verlang werden, daß die übermittelten Nachrichten Angaben zum Auftraggeber und zum Empfänger enthalten.


before unsolicited communications (spam) can be sent to them. This also applies to short message services (SMSs) and other electronic messaging systems;

bevor sie unerbetene Nachrichten (Spam) erhalten - dies gilt auch für SMS und andere elektronische Nachrichten;


w