Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "engage audience " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

captivate the audience emotionally | engage audiences emotionally | engage the audience emotionally | engaging the audience emotionally

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

das Publikum emotional ansprechen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

create interplay with audience | engage audience | interact with an audience | interact with an audiences

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mit dem Publikum in Kontakt treten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Erwartungen des Zielgruppenpublikums erfüllen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

country roadmap for engagement with CSOs | EU country roadmap for engagement with civil society | EU country roadmap for engagement with CSOs | EU roadmap for engagement with civil society | EU roadmap for engagement with CSOs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

länderspezifische Roadmap für die Zusammenarbeit mit zivilgesellschaftlichen Organisationen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

audience program | audience show

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sendung mit Publikum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Rules of Engagement (1) | Rules of engagement (2) | rules of engagement (3) [ ROE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Einsatzregeln (1) | Einsatzvorschriften (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

engaged labour | numbers employed | persons engaged

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beschäftigte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

opinion poll [ audience rating | Gallup poll | public opinion poll | Questionnaires(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Meinungsumfrage [ Gallup-Verfahren | Meinungsforschung | Untersuchung der Hör- oder Sehbeteiligung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

engage/engagement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bekämpfen/Bekämpfung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 28 February 2007 on the Protection of Audiences from Exposure to Hazardous Sound Levels and Laser Beams | Sound Levels and Laser Ordinance [ SLO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 28. Februar 2007 über den Schutz des Publikums von Veranstaltungen vor gesundheitsgefährdenden Schalleinwirkungen und Laserstrahlen | Schall- und Laserverordnung [ SLV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alumni networks of international education programmes should be used as a valuable instrument of soft diplomacy, to influence and engage new audiences in a way that advances the interests of individual Member States or the EU, and the Commission will work with Member States to identify best practice.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ehemaligennetzwerke internationaler Bildungsprogramme sollten als wertvolles Instrument der „sanften Diplomatie“ genutzt werden, um neue Zielgruppen in einer Art und Weise zu beeinflussen und zu gewinnen, die den Interessen der einzelnen Mitgliedstaaten oder der EU dient. Die Kommission wird gemeinsam mit den Mitgliedstaaten vorbildliche Verfahren ermitteln.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Digitisation multiplies opportunities to access heritage and engage audiences; while digital tools such as 3D scanning can facilitate the preservation and restoration of physical cultural assets.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Durch die Digitalisierung eröffnen sich vielfältige Möglichkeiten, Zugang zum Kulturerbe zu erhalten und das Publikum anzusprechen; digitale Werkzeuge wie 3D-Scanner können die Bewahrung und Restaurierung materieller Kulturgüter erleichtern.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Ian Christie, President of Europa Cinemas (supported by the EU MEDIA Programme since 1992, it operates in 629 cities across 68 countries with a total of 1111 cinemas): "It's a question of engaging audiences in what they think rather than simply handing something down to them to take or leave.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-14]

Ian Christie, Vorsitzender von Europa Cinemas (seit 1992 durch das EU‑Programm MEDIA unterstützt, aktiv mit insgesamt 1111 Kinos in 629 Städten in 68 Ländern): „Es geht darum, das Publikum zum Mitdenken zu bewegen, anstatt den Menschen lediglich etwas vorzusetzen, das sie entweder dann annehmen oder eben nicht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-14]

Outreach workshops aimed at young audiences (age 15-25) to both raise awareness of OPCW and the CWC and to engage youth in exploring opportunities for future careers in fields and sectors on the international level.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-02-16]

Workshops für junge Menschen (15-25 Jahre) sollen diese über die OVCW und das CWÜ informieren und sie darüber aufklären, welche Karrierechancen ihnen in diesen Bereichen auf internationaler Ebene geboten werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-02-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-02-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

encourage the modernisation of the heritage sector, raising awareness and engaging new audiences

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Förderung der Modernisierung des Kulturerbesektors, indem Sensibilisierungsmaßnahmen durchgeführt und neue Publikumsschichten eingebunden werden;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

seize the opportunities offered by digitisation; to reach out to new audiences and engage young people in particular;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Nutzung der Möglichkeiten der Digitalisierung; Ansprechen neuer Publikumsschichten, insbesondere Einbindung junger Menschen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Influence and engage new audiences in a way that advances the EU's position in the world.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-10]

neue Publikumsschichten in einer Weise beeinflussen und einbeziehen, die sich positiv auf die Stellung der EU in der Welt auswirkt

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-10]

believes that creating e-skills exchange mechanisms in Europe has the potential to engage and re-skill many additional audience groups that in some cases are currently little addressed by existing commercial or academic e-skills learning facilities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

ist der Auffassung, dass durch die Schaffung von Mechanismen zum Austausch digitaler Qualifikationen in Europa zahlreiche zusätzliche Zielgruppen qualifiziert werden könnten, für die es derzeit teilweise kaum kommerzielle bzw. akademische Angebote zum Erwerb digitaler Qualifikationen gibt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

These projects and personalities, each in their own innovative way, successfully engage audiences of all ages and backgrounds.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

Diese Projekte und Persönlichkeiten beziehen - jeweils auf ihre eigene innovative Weise - das Publikum aller Alters- und Bildungsstufen erfolgreich ein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-09-27]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'engage audience' ->

Date index: 2021-07-17