Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Backlog of orders
Bill to order
Document endorsable to order
Estimate orders for clothing merchandise
Exclusion ground
Exclusion order
Exclusive
Exclusive dealership
Exclusive distribution
Exclusive distribution agreement
Exclusive sales rights
Exclusively
Fringe of society
Ground for denying asylum
Ground for the exclusion of asylum
Marginalisation
Marginalization
Marginalized groups
New International Economic Order
New economic order
New international economic order
Order backlogs
Order document
Order instrument
Order prohibiting entry to a specific area
Order security
Orders in hand
Orders on hand
Orders received
Paper to order
Place an order for clothing merchandise
Place orders for clothing merchandise
Placing an order for clothing merchandise
Recommendation for deportation
Social exclusion
Unfilled orders
World economic order

Übersetzung für "exclusion order " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
exclusion order | order prohibiting entry to a specific area

Ausgrenzung | Verbot, ein bestimmtes Gebiet zu betreten


exclusion order | recommendation for deportation

Landesverweisung


exclusive distribution agreement [ exclusive dealership | exclusive sales rights | Exclusive distribution(ECLAS) ]

Alleinvertrieb [ Alleinverkauf | Alleinverkaufsrecht | Alleinvertriebsvertrag | Ausschließlichkeitsvertrag | Vertriebsvereinbarung ]


backlog of orders | order backlogs | orders in hand | orders on hand | orders received | unfilled orders

eingegangene Aufträge


bill to order | document endorsable to order | order document | order instrument | order security | paper to order

Orderpapier


new economic order [ new international economic order | New International Economic Order(ECLAS) | World economic order(STW) ]

neue Weltwirtschaftsordnung


estimate orders for clothing merchandise | placing an order for clothing merchandise | place an order for clothing merchandise | place orders for clothing merchandise

Bestellungen für Bekleidungsartikel aufgeben


marginalisation [ fringe of society | marginalization | social exclusion | Marginalized groups | Social exclusion(ECLAS) ]

soziale Ausgrenzung [ Außenseitertum ]


ground for denying asylum | ground for the exclusion of asylum | exclusion ground

Asylausschlussgrund


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In addition, after assessing all relevant circumstances and depending on the gravity of the offence (for instance, forgery of a document, marriage of convenience with involvement of organised crime), national authorities may also conclude that the person represents a genuine, continuous and sufficiently serious threat to public order and, on this basis, also issue an exclusion order in addition to expelling him/her - thus prohibiting his/her re-entry into the territory for a certain period of time.

Zudem können die nationalen Behörden nach der Bewertung aller relevanten Umstände und je nach Schwere des Vergehens (z. B. Dokumentenfälschung, Scheinehe unter Beteiligung des organisierten Verbrechens) befinden, dass die Person eine wirkliche, andauernde und hinreichend ernste Gefahr für die öffentliche Ordnung darstellt und auf dieser Grundlage – zusätzlich zur Ausweisung – ein Aufenthaltsverbot erlassen, das ihr die Rückkehr in das Hoheitsgebiet für eine bestimmte Zeit untersagt.


Exclusion orders constitute the very negation of the right to move freely within the EU.

Aufenthaltsverbote stellen die absolute Negierung des Rechts auf Freizügigkeit innerhalb der EU dar.


[53] In this communication the term ‘re-entry ban’ refers to ‘exclusion orders’ under Article 32 of the Directive.

[53] In der vorliegenden Mitteilung bezieht sich der Begriff „Einreiseverbot“ auf „Aufenthaltsverbote“ im Sinne des Artikels 32 der Richtlinie.


Foreseeing that exclusion orders are, by law and as a rule, of unlimited duration does not comply with the principle of proportionality, which is one of the fundamental principles of the Union's legal order.

Die Tatsache, dass Aufenthaltsverbote nach Recht und Gesetz unbefristet sind, entspricht nicht dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit - einem der Grundsätze des Rechtssystems der EU.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Where the resolution scheme adopted by the Board provides for the exclusion of certain liabilities in the exceptional circumstances referred to in Article 27(5), and where such exclusion requires a contribution by the Fund or an alternative financing source, in order to protect the integrity of the internal market, the Commission may prohibit or require amendments to the proposed exclusion setting out adequate reasons based on an infringement of the requirements laid down in Article 27 and in the delegated act adopted by the Commissio ...[+++]

Wenn in dem vom Ausschuss angenommenen Abwicklungskonzept der Ausschluss bestimmter Verbindlichkeiten unter den außergewöhnlichen Umständen nach Artikel 24 Absatz 5 vorgesehene ist und wenn ein solcher Ausschluss einen Beitrag aus dem Fonds oder einer alternativen Finanzierungsquelle erfordert, um die Integrität des Binnenmarktes zu schützen, kann die Kommission den vorgeschlagenen Ausschluss verbieten oder Änderungen verlangen; hierfür gibt sie angemessene Gründe auf der Grundlage der Verletzung der Anforderungen nach Artikel 27 und nach dem von der Kommission gemäß Artikel 44 Absatz 11 der Richtlinie 2014/59/EU erlassenen delegierten ...[+++]


Building on the 2010 European Year for combating poverty and social exclusion, it strives to raise awareness and recognise the fundamental rights of people experiencing poverty and social exclusion, in order to enable them to live in dignity and take an active part in society.

Aufbauend auf dem Europäischen Jahr zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung 2010 sollen die Sensibilisierung in diesem Bereich gefördert und die Grundrechte von in Armut und sozialer Ausgrenzung lebenden Menschen anerkannt werden, damit diese in Würde leben und an der Gesellschaft teilhaben können.


In order to ensure consistency, it is necessary to align rural development rules on cross compliance with those of direct payments, in particular as regards liability in the case of transfer of land, minimum thresholds applicable to reductions and exclusions, minor cases of non-compliance, the specific criteria to be taken into account for the detailed rules on reductions and exclusions to be laid down and new dates of application for requirements concerning animal welfare in new Member States.

Im Interesse der Kohärenz sollte die Cross-Compliance-Regelung für die Entwicklung des ländlichen Raums an die Regelung für Direktzahlungen angeglichen werden, und zwar insbesondere im Hinblick auf die Haftung bei der Übertragung von Flächen, die Mindestschwellen für die Kürzung oder den Ausschluss von Direktzahlungen, geringfügige Verstöße gegen anderweitige Verpflichtungen, die spezifischen Kriterien, die bei der Festlegung detaillierter Vorschriften über die Kürzung oder den Ausschluss von Direktzahlungen zu berücksichtigen sind, sowie die neuen Fristen für die Anwendung der Tierschutzanforderungen in den neuen Mitgliedstaaten.


Furthermore, recital 21 of this directive provides that "any funding mechanism should ensure that consumers and users in one Member State do not contribute to universal service costs in another Member State, for example when making calls from one Member State to another" (c) Special and exclusive rights In some cases, Member States grant special or exclusive rights in order to ensure the financial viability of a provider of a service of general economic interest.

Ferner heißt es dort in Erwägung 13, dass ,bei den Finanzierungsmechanismen sichergestellt sein [sollte], dass Nutzer in einem Mitgliedstaat keinen Beitrag zu den Universaldienstkosten in einem anderen Mitgliedstaat leisten, z. B. bei Anrufen von einem Mitgliedstaat in einen anderen". c) Besondere und ausschließliche Rechte In bestimmten Fällen gewähren die Mitgliedstaaten besondere oder ausschließliche Rechte, um die finanzielle Lebensfähigkeit eines Betreibers eines Dienstes von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse zu gewährleisten.


Following an investigation carried out on the premises of BASF L+F, BASF Coatings Inks (BASF L+F's UK subsidiary) and the Belgian distributor by Commission officials, the Commission has concluded that the contractual obligation on the exclusive distributor to "transfer to BASF L+F all orders from customers from outside the exclusive distribution territory" constitutes a restriction of competition.

Auf Grund von Nachprüfungen, die Kommissionsbedienstete in den Geschäftsräumen von BASF L+F, BASF Coatings Inks (eine Vertriebsgesellschaft des BASF-Konzerns für Autoreparaturlacke für das Vereinigte Königreich) und des belgischen Alleinvertriebshändlers durchführten, stellte die Kommission fest, daß die vertragliche Verpflichtung des Alleinvertriebshändlers, "von außerhalb des Vertragsgebietes kommende Kundenanfragen an BASF L+F weiterzuleiten", eine Wettbewerbsbeschränkung darstellt.


To ensure provision of universal postal service throughout the Community at prices affordable to all through the establishing (inasmuch as it was needed in Member States individually) of a set of reserved services which would confer some special and exclusive rights, in order to maintain the resources necessary for the undertaking of the public service mission in good conditions; at the same time, consistent with this objective, to have the largest possible part of the sector operating in free competition. 2. To have common obligations for the universal service operators of the Community in respect of the special an ...[+++]

1. Gewaehrleistung eines gemeinschaftsweiten Universaldienstes zu allgemein tragbaren Preisen durch die Schaffung eines Buendels reservierter Dienste (Soweit Die Mitgliedstaaten Dies Als Notwendig Erachten), Fuer Die Einige Besondere Und Ausschliessliche Rechte Zu Gewaehren Sind, Um Die Ressourcen Zu Erhalten, Die Zur Erfuellung Des Oeffentlichen Dienstleistungsauftrags Unter Guten Voraussetzungen Notwendig Sind; im Einklang mit diesem Ziel gleichzeitige Gewaehrleistung eines freien Wettbewerbs im groesstmoeglichen Teil des Sektors. 2. Gemeinsame Verpflichtungen fuer die Anbieter des Universaldienstes in der Gemeinschaft Im Hinblick Au ...[+++]


w