Übersetzung für "social exclusion " (Englisch → Deutsch) :

Social exclusion: Social exclusion is a process whereby certain individuals are pushed to the edge of society and prevented from participating fully by virtue of their poverty, or lack of basic competencies and lifelong learning opportunities, or as a result of discrimination.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Soziale Ausgrenzung: Soziale Ausgrenzung ist ein Prozess, durch den bestimmte Personen an den Rand der Gesellschaft gedrängt und durch ihre Armut bzw. wegen unzureichender Grundfertigkeiten oder fehlender Angebote für lebenslanges Lernen oder aber infolge von Diskriminierung an der vollwertigen Teilhabe gehindert werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Social protection, social inclusion and eradicating poverty || Promote the reduction of poverty, social exclusion and more effective social policies through Europe 2020 Assist Member States in structural reforms through the Social Investment Package The European Platform against Poverty and Social Exclusion: A European framework for social and territorial cohesion The European Disability Strategy 2010-2020 || Promote social protection including Social Protection Floors (SPFs) and implement recommendations adopted by the ILO in line with the plans and policies of partner countries; Continue to support social protection, including SPFs wh ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sozialer Schutz, soziale Inklusion, Armutsbeseitigung || Förderung der Minderung von Armut und sozialer Ausgrenzung und einer wirksameren Sozialpolitik im Rahmen von „Europa 2020“ Unterstützung der Mitgliedstaaten bei Strukturreformen durch das Sozialinvestitionspaket Leitinitiative „Europäische Plattform gegen Armut und soziale Ausgrenzung: Ein europäischer Rahmen für den sozialen und territorialen Zusammenhalt“ Europäische Strategie zugunsten von Menschen mit Behinderungen 2010-2020 || Förderung des Sozialschutzes, einschließlich Basisniveaus für den Sozialschutz, und Umsetzung von ILO-Empfehlungen im Einklang mit den Plänen und Konzepten der Partnerländer Weitere Unterstützun ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

There are several challenges to be met on the programming level: (a) in view of the monitoring problems encountered for the 2001-3 NAPincl, substantial efforts need to be made in order to build and consolidate an efficient information system; (b) from the point of view of the content of the operations, it is essential to target the priority areas more precisely, bearing in mind that exclusion from the labour market is only one of the many dimensions of poverty and social exclusion (moreover, the situation of the "working poor" in Portugal shows that the poverty risk extends beyond access to employment); (c) concerning the methodology t ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auf der Ebene der Programmplanung bestehen verschiedene Herausforderungen: (a) angesichts der beim NAP (Eingliederung) 2001-2003 festgestellten Probleme bei der Überwachung müssen beträchtliche Anstrengungen unternommen werden, um ein effizientes Informationssystem aufzubauen und zu konsolidieren; (b) aus Sicht der Inhalte der Maßnahmen ist eine sorgfältigere Zielausrichtung der Prioritätsbereiche notwendig, wobei es zu berücksichtigen gilt, dass die Ausgrenzung vom Arbeitsmarkt nur eine von vielen Dimensionen von Armut und sozialer Ausgrenzung darstellt (zudem macht die Situation der ,Working Poor" in Portugal deutlich, dass die Armuts ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – The European Platform against Poverty and Social Exclusion: A European framework for social and territorial cohesion (COM(2010) 758 final of 16.12.2010)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen – Europäische Plattform gegen Armut und soziale Ausgrenzung: Ein europäischer Rahmen für den sozialen und territorialen Zusammenhalt (KOM(2010) 758 endgültig vom 16.12.2010)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

With over 119,6 million people in the EU at risk of poverty or social exclusion, the European Platform against Poverty and social exclusion launched in 2010 sets out actions to support Member States in reaching the EU target of reducing poverty and social exclusion by at least 20 million by 2020.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-03]

In der EU sind mehr als 119,6 Mio. Menschen armutsgefährdet oder von sozialer Ausgrenzung bedroht. Die Europäische Plattform gegen Armut und soziale Ausgrenzung wurde 2010 ins Leben gerufen und umfasst Maßnahmen, die die Mitgliedsstaaten bei der Erreichung des EU-Zieles, die Zahl der von Armut und sozialer Ausgrenzung betroffenen Menschen bis 2020 um mindestens 20 Millionen zu senken, unterstützen sollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-03]

The conclusions recall that certain population groups are particularly exposed to the risk of poverty, social exclusion or to the most extreme forms of poverty, stress that action against poverty and social exclusion requires a combination of all relevant efforts and instruments at EU and national levels and in that context welcome the platform's integrated approach to tackling the multiple dimensions of social exclusion.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

In den Schlussfolgerungen wird darauf hingewiesen, dass bestimmte Bevölkerungsgruppen einem besonders hohen Armutsrisiko, einem besonders hohen Risiko der sozialen Ausgrenzung oder anderen extremen Formen der Armut ausgesetzt sind und dass Maßnahmen gegen Armut und soziale Ausgrenzung eine Kombination aller einschlägigen Anstrengungen und Instrumente auf EU-Ebene und auf nationaler Ebene erfordern. In diesem Zusammenhang wird der integrierte Ansatz der Plattform, mit dem auf die vielfältigen Dimensionen der sozialen Ausgrenzung eingegangen werden soll, begrüßt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-06]

The European strategy for combating poverty and social exclusion, as conceived by the Lisbon European Council, is aimed at giving a decisive boost to their eradication by setting appropriate objectives at Community level and by the implementation of national action plans (in that context it must be pointed out that the Council gave its agreement on appropriate objectives for combating poverty and social exclusion at its meeting on 17 October 2000). Furthermore, it is also the aim of this European strategy to contribute to better understanding of social exclusion, to incorporate combating exclusion into the policies and measures of the Me ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-16]

Durch die europäische Strategie der Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung nach der Konzeption des Europäischen Rates von Lissabon sollen der Beseitigung von Armut und sozialer Ausgrenzung entscheidende Impulse verliehen werden, indem geeignete Ziele auf Gemeinschaftsebene festgelegt und einzelstaatliche Aktionspläne durchgeführt werden (In diesem Zusammenhang wird daran erinnert, dass der Rat bereits auf seiner Tagung vom 17. Oktober 2000 Einvernehmen über geeignete Ziele zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung erzielt hat.) Ferner soll diese europäische Strategie dazu beitragen, das Verständnis von sozialer Ausgrenzung ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-16]

Based on the national action plans against poverty and social exclusion that were submitted by all Member States in June 2001, and in the light of the four common objectives, the report is the first policy document by the Commission and the Council to tackle poverty and social exclusion at the scale of the EU, and is therefore a landmark in strengthening the European social model.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

Der Bericht, der auf den nationalen Aktionsplänen zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung beruht, die von allen Mitgliedstaaten im Juni 2001 vorgelegt worden sind, ist angesichts der vier einvernehmlichen Zielsetzungen das erste Strategiedokument der Kommission und des Rats, in dem Armut und soziale Ausgrenzung auf EU-Ebene angegangen werden und somit ein Meilenstein auf dem Weg der Verstärkung des europäischen Sozialmodells.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-31]

The Commission's proposals for the future concern the economic mechanisms influencing social exclusion, the possibility of more emphasis on structural policy, the possible directions a future Community programme against social exclusion could take, and analysis of the implications, in combating social exclusion, of the right to respect of human dignity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die von der Kommission für die Zukunft in Aussicht genommenen Perspektiven umfassen die wirtschaftlichen Mechanismen mit Einfluß auf die soziale Ausgrenzung, die möglicherweise wachsende Bedeutung strukturpolitischer Maßnahmen, denkbare Orientierungen für ein eventuelles künftiges Gemeinschaftsprogramm zum Kampf gegen die soziale Ausgrenzung und Überlegungen zum Kampf gegen die soziale Ausgrenzung unter dem Aspekt des Rechts auf Wahrung der Menschenwürde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Subscribing to it would imply a moral commitment to developing measures to re-establish social ties between all citizens. b) Development of a "passport to society" granting every excluded person requesting it the right to integration assistance, training, decent accommodation, etc. c) Companies could draft a manifesto against exclusion. d) The trade union organisations should take steps to improve representation of the unemployed. e) Any Community proposals likely to have an impact on social exclusion should in future be the subject of specific consultation involving the EAPN, UNICE, ETUC and COFACE. f) Finally, referring to the future C ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Unterzeichnung käme einer moralischen Verpflichtung gleich, Aktionen zu entwickeln, die die soziale Bindung zwischen allen Bürgern wieder herstellen sollen. b) Untersuchung der Einführung eines Passes für die Gesellschaft, der jedem Ausgegrenzten, der dies wünschte, das Recht auf Unterstützung bei der Eingliederung, auf Ausbildung, auf eine angemessene Wohnung usw. einräumen würde. c) Die Unternehmen könnten ein Manifest der Unternehmen zur Ausgrenzung ausarbeiten. d) Die Gewerkschaften müßten auf eine bessere Vertretung der Arbeitslosen hinarbeiten. - 3 - e) Alle Gemeinschaftsvorschläge, die sich auf die soziale Ausgrenzung auswirke ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : exclusive distribution marginalized groups social exclusion dynamics of social exclusion exclusion ground exclusive exclusive dealership exclusive distribution agreement exclusive economic zone exclusive national zone exclusive sales rights exclusively fringe of society ground for denying asylum marginalisation marginalization social marginalisation two-hundred-mile zone

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'social exclusion' ->

Date index: 2021-02-03