Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agricultural cooperative
Agricultural method
Agricultural work study
Apply precision farming
Applying precision farming
Cropping techniques
Cultivation techniques
Dairy cooperative
FSubO
Farm cooperative
Farm machinery cooperative
Farm tenancy
Farm work
Farm work study
Farmers' distribution cooperative
Farming Subsidies Ordinance
Farming technique
Livestock farming cooperative
Organic Farming Ordinance
Precision farming applying
Rural cooperatives
Swiss farm Work Association
Tenant farmers
Tenant farming
Using precision farming methods
Winegrowers' cooperative

Übersetzung für "farm work " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Swiss farm Work Association

Schweizerische Landdienst-Vereinigung; Landdienst; POWER beim Bauer; SLV


Swiss farm Work Association

Schweizerische Landdienst-Vereinigung | Landdienst | POWER beim Bauer [ SLV ]


cultivation techniques [ cropping techniques | farm work | agricultural method(GEMET) | farming technique(GEMET) ]

Anbautechnik [ landwirtschaftliche Arbeit ]


agricultural work study | farm work study

Landarbeitslehre | Landarbeitswissenschaft


agricultural work study | farm work study

Landarbeitslehre | Landarbeitswissenschaft


agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]

landwirtschaftliche Genossenschaft [ landwirtschaftliche Kooperative | landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft | landwirtschaftliche Vertriebsgenossenschaft | landwirtschaftliche Zuchtgenossenschaft | LPG | Milchgenossenschaft | Winzergenossenschaft ]


tenant farming [ Farm tenancy(ECLAS) | Tenant farmers(ECLAS) | farm tenancy(UNBIS) ]

Pacht


precision farming applying | using precision farming methods | apply precision farming | applying precision farming

Präzisionslandwirtschaft betreiben


Ordinance on Organic Farming and the Labelling of Organically Produced Products and Foodstuffs | Organic Farming Ordinance

Verordnung vom 22. September 1997 über die biologische Landwirtschaft und die Kennzeichnung biologisch produzierter Erzeugnisse und Lebensmittel | Bio-Verordnung


Ordinance of 7 December 1998 on Surface Area and Processing Subsidies in Arable Farming | Farming Subsidies Ordinance [ FSubO ]

Verordnung vom 7. Dezember 1998 über Flächen-und Verarbeitungsbeiträge im Ackerbau | Ackerbaubeitragsverordnung [ ABBV ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
assistance received in the form of work is offset by a service of another kind (e.g. the supply of machinery): working time received is recorded as paid farm work (groups PR or PC depending on whether the labour is employed on the farm on a regular basis or otherwise); the value of the assistance given is recorded both as production under the corresponding category in other tables (in this example, table L category 2010 ‘Contractual work’) and as a cost (table H category 1010 ‘Wages and social security’);

in Form von Arbeit erhaltene Hilfe wird durch eine sonstige Dienstleistung (z. B. die Bereitstellung von Maschinen) ausgeglichen: Die erhaltene Arbeitszeit wird als entlohnte Arbeitskraft eingetragen (Gruppe PR oder PC, je nachdem ob die Arbeitskraft regelmäßig oder anderweitig im Betrieb beschäftigt ist); der Wert der geleisteten Hilfestellung wird sowohl als Teil der Erzeugung unter der entsprechenden Kategorie in sonstigen Tabellen (in diesem Fall: Kategorie 2010 „Vertragsarbeiten“ in Tabelle L) als auch als Aufwand (Tabelle H Kategorie 1010 „Löhne und Soziallasten“) eingetragen;


The time spent on farm work on the holding is the working time actually devoted to farm work for the holding, excluding work in the households of the holder or manager.

Die für landwirtschaftliche Arbeiten im Betrieb aufgewendete Zeit ist die für landwirtschaftliche Arbeiten für den Betrieb tatsächlich aufgewendete Arbeitszeit, ohne Arbeiten im Privathaushalt des Betriebsinhabers bzw. Betriebsleiters.


But the potential of robotics goes far beyond the factory: from helping nurses in hospitals to inspecting dangerous power plants and tedious farm work.

Das Potenzial der Robotik reicht jedoch weit über die Fabrik hinaus: sie unterstützen Krankenschwestern, inspizieren gefährliche Kraftwerke und übernehmen mühsame Arbeiten in der Landwirtschaft.


In the European Union (EU), there were 10.8 million farms in 2013 working 174.6 million hectares of land (the utilised agricultural area).

In der Europäischen Union (EU) gab es 2013 10,8 Millionen landwirtschaftliche Betriebe, die insgesamt 174,6 Millionen Hektar Boden bewirtschafteten (landwirtschaftlich genutzte Fläche).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Support is also available to farm workers – family helpers or paid farm workers – of the same age, belonging to a social security scheme, who have devoted at least half of their working time to farm work during the five years before stopping.

Dies gilt auch für landwirtschaftliche Arbeitnehmer dieses Alters, und zwar sowohl für Familienarbeitskräfte als auch für Arbeitnehmer, die sozialversichert sind und in den vorangegangenen fünf Jahren mindestens die Hälfte ihrer Arbeitszeit in der Landwirtschaft tätig waren.


The three main objectives of the programme are the improvement of the production and working conditions on farms, the promotion of environmentally friendly production methods or more ethologically sound livestock farming and the diversification of farm incomes.

Die drei Hauptziele des Programms sind die Verbesserung der Produktions- und Arbeitsbedingungen in landwirtschaftlichen Betrieben, die Förderung umweltfreundlicher Erzeugungsverfahren bzw. artgerechter Tierhaltung und die Diversifizierung landwirtschaftlicher Einkommen.


- have devoted at least half of his working time as a family helper or farm worker to farm work during the preceding five years,

- in den vorangegangenen fünf Jahren mindestens die Hälfte seiner Arbeitszeit als mitarbeitender Familienangehöriger oder landwirtschaftlicher Arbeitnehmer der Landwirtschaft gewidmet haben,


2. It is not contrary either to the principle of equal treatment or to that of legal certainty for a farmer claiming the compensatory allowance who does not live on his farm but more than 12 kilometres by road from its operational centre to be required to work the farm himself, to derive at least 50% of his income from farming or similar activities and, in addition, to establish the existence of special grounds'.

2. Weder der Grundsatz der Gleichbehandlung noch der der Rechtssicherheit stehen einer Regelung entgegen, nach der ein Landwirt, der die Ausgleichszulage beansprucht und mehr als 12 Straßenkilometer vom betrieblichen Mittelpunkt des Hofes entfernt wohnt, den Hof selbst bewirtschaften und mindestens 50 % seines Einkommens aus einer landwirtschaftlichen oder vergleichbaren Tätigkeit erzielen und zudem das Vorliegen eines besonderen Grundes nachweisen muß".


Support is also available to farm workers – family helpers or paid farm workers – of the same age, belonging to a social security scheme, who have devoted at least half of their working time to farm work during the five years before stopping.

Dies gilt auch für landwirtschaftliche Arbeitnehmer dieses Alters, und zwar sowohl für Familienarbeitskräfte als auch für Arbeitnehmer, die sozialversichert sind und in den vorangegangenen fünf Jahren mindestens die Hälfte ihrer Arbeitszeit in der Landwirtschaft tätig waren.


- 2 - Among the various measures which are being prepared or implemented, those for rural development involve mainly : . diversification of agricultural activity and a fresh boost for typical traditional products ; . the development of alternative activities, both on the farm (principally farm tourism and craft work) and off the farm (part- time working) ; . the conservation of natural resources and the environment (restoration of the balance between woodland and grassland, particularly in mountainous areas, alternative uses for the ...[+++]

Auch wenn sich derzeit noch nicht angeben laesst, welchen Ateil die drei Gemeinschaftsfonds an der Finanzierung der gemeinschaftlichen Foerderkonzepte des Ziels Nr. 1 (36.200 Mio. ECU fuer der Zeitraum 1989-93, davon 5.417 Mio. ECU aus dem EAGFL- Ausrichtung) entsprechend den Zielsetzungen der verschiedenen gegenwaertig ausgearbeiteten oder durchgefuehrten Massnahmen haben werden, so kann doch gesagt werden, dass die beruecksichtigten Massnahmen zur laendlichen Entwicklung im wesentlichen folgendes umfassen : - 2 - - Diversifizierung der Landwirtschaftlichen Taetigkeiten und Wiederbelebung traditioneller typischer Erzeugungen; - Entwick ...[+++]


w