Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "forces abroad " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

forces abroad [ military adviser ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

im Ausland stationierte Streitkräfte [ Militärberater ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Swiss national abroad | Swiss national living abroad | Swiss national resident abroad | expatriate Swiss national | Swiss citizen residing abroad

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Auslandschweizer | Auslandschweizerin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

manage athletes that tour abroad | manage tours of athletes abroad | manage athletes touring abroad | plan athletes' international tours

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sportler auf Auslandsreisen managen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Invalidity Insurance Office for Insured Persons Resident Abroad | DI Office for People Living Abroad | Office for Insured People Living Abroad [ OAIE | OIPLA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

IV-Stelle für Versicherte im Ausland [ IVST ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

military base [ air base | foreign base | military base abroad | naval base ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

militärischer Stützpunkt [ Luftwaffenbasis | Marinebasis | Militärbasis | Militärbasis im Ausland ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention concerning the issue of certain extracts from civil status records to be sent abroad | Convention on the Issue of Certain Extracts from Civil Status Records for Use Abroad

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Übereinkommen über die Erteilung gewisser für das Ausland bestimmter Auszüge aus Personenstandsbüchern

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Federal Act of 9 October 1987 on Promoting the Education of Young Swiss Abroad | Swiss Abroad Education Act [ SAEA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesgesetz vom 9. Oktober 1987 über die Förderung der Ausbildung junger Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer | Auslandschweizer-Ausbildungsgesetz [ AAG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

multinational force [ emergency forces | forces of the United Nations | UN forces | United Nations troops | United Nations Forces(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

multinationale Truppe [ Blauhelme | UN-Friedenstruppe | UN-Sondertruppe | UN-Streitkräfte ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

air force operational compliance | air force operational performance | air force operations | air force procedures

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Operationen der Luftwaffe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ensure suitable braking force of trains | ensure train braking force meets safety requirements | analyse the braking force of trains | test the braking force of trains

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bremskraft von Zügen prüfen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is interesting that whenever certain political forces feel that their allies in a country outside the European Union have not won, these forces abroad instantly express their concerns about the state of democracy in that country.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

Es ist interessant, dass, immer wenn bestimmte politische Kräfte das Gefühl haben, dass ihre Verbündeten in einem Land außerhalb der Europäischen Union nicht gewonnen haben, diese Kräfte sofort ihre Besorgnis über die Lage der Demokratie in diesem Land äußern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

Cross border enforcement rules to crackdown on traffic offences committed abroad (drink driving, speeding etc) in force since November 2012;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-18]

Vorschriften für die grenzübergreifende Durchsetzung, um in einem anderen Land begangene Verstöße gegen Verkehrsregeln zu ahnden (Alkohol am Steuer, Geschwindigkeitsübertretungen, usw.), die seit November 2012 in Kraft sind;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-18]

41. Stresses the need to explore ways of improving energy efficiency and environmental management within the armed forces at home and abroad by exploiting, among others, the potential offered by renewable energy sources; recalls that the armed forces of a single EU Member State consume the energy of a large European city and that military structures, therefore, should be equally innovative in reducing their ecological footprint; welcomes the report ‘Greening the Blue Helmets: Environment, Natural Resources and UN Peacekeeping Operations’, released in May 2012 by UNEP, the United Nations Departm ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

41. betont die Notwendigkeit, Wege zur Verbesserung der Energieeffizienz und des Umweltmanagements in den Streitkräften in ihren Heimatländern und im Ausland unter anderem auch durch die Nutzung des Potenzials, das erneuerbare Energiequellen bieten, zu prüfen; erinnert daran, dass die Streitkräfte eines EU-Mitgliedstaats soviel Energie verbrauchen wie eine europäische Großstadt und dass militärische Strukturen deshalb genauso innovativ bei der Verminderung ihres ökologischen Fußabdrucks sein sollten; begrüßt den Bericht „Greening the Blue Helmets: Environment, Natural Resources and UN Peacekeeping Operations“ [Die UN-Blauhelme umweltfr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

Advanced Status for Morocco was concluded in 2008 and the entry into force of the Agricultural agreement will give substance to this Advanced Status. It will create investment opportunities for EU companies and help to provide jobs in Morocco, therefore reducing the temptation to find better living opportunities abroad.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-16]

2008 wurde dem Land der fortgeschrittene Status zuerkannt, dem durch das Inkrafttreten des Agrarabkommens nun Gehalt verliehen wird. Das Abkommen wird Investitionsmöglichkeiten für Unternehmen aus der EU schaffen und zur Schaffung von Arbeitsplätzen in Marokko beitragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Students living abroad for more than one year or more or conscripts on compulsory military service are not covered by the EU Labour Force Survey, which may imply higher rates than those available at national level.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-30]

Studierende, die länger als ein Jahr im Ausland leben, oder Wehrpflichtige, die ihren Wehrdienst ableisten, werden von der Eurostat-Arbeitskräfteerhebung nicht erfasst, wodurch sich höhere Quoten ergeben können als die, die national verfügbar sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-30]

The facts are: the total rejection by Washington of the Rome Statute on the International Criminal Court; the postponement by the United Nations Security Council, under United States pressure, of any prosecution by the ICC, first until 1 July 2003, and then until 2004 or maybe 2005; and the bilateral agreement on immunity pursued by the United States with some foreign governments, among them two European governments namely Great Britain and Italy, seeking for a law to protect American forces abroad – a law that would authorise military action anywhere, even in the Netherlands, to liberate any American personnel detained by the ICC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-24]

Diese Tatsachen lauten: Washington lehnt das Römische Statut für den Internationalen Strafgerichtshof insgesamt ab; auf Druck der Vereinigten Staaten wurde eine Strafverfolgung durch den IStGH vom UN-Sicherheitsrat zunächst auf den 1. Juli 2003 und später auf 2004 oder möglicherweise sogar auf 2005 verschoben; mit dem bilateralen Abkommen über die Immunität, das von den Vereinigten Staaten mit einigen ausländischen Regierungen, darunter zwei europäischen Regierungen, nämlich Großbritannien und Italien, geschlossen wurde, soll eine gesetzliche Regelung zum Schutz von Angehörigen der amerikanischen Streitkräfte im Ausland erreicht werde ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-24]

The subject of the forestry sector is now open to debate, and we must take up the issue of natural disasters as well, for we cannot endeavour to draw closer to our citizens and then explain to them that we are unable to help them when they are in trouble, while, at the same time, we are sending task forces abroad.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-30]

Nachdem die Debatte über die Forstwirtschaft nun in Gang gekommen ist, sollte man sich auch den Naturkatastrophen widmen, denn man kann doch nicht zu unseren Mitbürgern gehen und ihnen erklären, daß man, wenn sie von einem Unglück betroffen sind, nichts tun könne, während man Hilfskorps ins Ausland schickt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-30]

If the most stringent aspects proposed are implemented, this part of the steel-making industry could be forced abroad, probably to eastern Europe, which brings me to my last point.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-30]

Eine Durchsetzung der vorgeschlagenen besonders strengen Regelungen könnte dazu führen, daß die Stahlindustrie diesen Teil ins Ausland verlagert, und zwar möglicherweise nach Osteuropa, und das bringt mich zum letzten Teil meines Beitrags.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-30]

The working session focused on the following issues: the follow-up to the JHA Informal Council held in Rome on September 12 and 13, the strengthening of the Task Force of the Chiefs of Police, the strengthening of Europol, the Europol's activities, the preparation of the 2004 Olympic Games, and the employment of law enforcement agencies in civil police missions abroad.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Im Mittelpunkt der Arbeitssitzung standen folgende Themen: weiteres Vorgehen nach der informellen Tagung des Rates (Justiz und Inneres) vom 12. und 13. September in Rom, Ausbau der Task-Force der Polizeichefs, Ausbau von Europol, Tätigkeiten von Europol, Vorbereitung der Olympischen Spiele 2004 sowie Einsatz von Strafverfolgungsbehörden bei nichtmilitärischen Polizeimissionen im Ausland.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Further structural reform would also foster growth, as increased competition inside and from abroad would reduce inflationary pressures, while deregulation would force the development of new products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Auch wuerden weitere Strukturreformen das Wachstum foerdern, weil verstaerkter Wettbewerb intern wie extern den inflationaeren Druck vermindern und eine Deregulierung die Entwicklung neuer Produkte zur Folge haben wuerde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : swiss abroad education act swiss citizen residing abroad swiss national abroad swiss national living abroad swiss national resident abroad un forces united nations forces united nations troops air base air force operational compliance air force operational performance air force operations air force procedures emergency forces expatriate swiss national forces abroad forces of the united nations foreign base manage athletes that tour abroad manage athletes touring abroad manage tours of athletes abroad military adviser military base military base abroad multinational force naval base plan athletes' international tours

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'forces abroad' ->

Date index: 2021-10-16