The taxation of foreign pension insurance premiums as benefits of the employee makes the subscription of foreign policies unattractive not only because the taxation takes place earlier than in cases where the occupational pension insurance has been taken out with Swedish insurers, but also because the marginal progressive tax rate applicable to the employee's income is likely to be higher during his/her active working life than it is after his/her retirement.
Die Besteuerung von Beitragszahlungen an ausländische Rentenfonds als Sachleistungen an den Arbeitnehmer macht die Zeichnung ausländischer Versicherungspolicen unattraktiv, und zwar nicht nur, weil die Besteuerung früher stattfindet als in den Fällen, in dem die betriebliche Altersversorgung über schwedische Versicherungsgesellschaften läuft, sondern auch deswegen, weil der marginale Steuersatz, der auf das Einkommen des Arbeitnehmers, solange dieser arbeitet, angewandt wird, wegen der Steuerprogression höher sein dürfte als im Ruhestand.
