Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compose corporate emails
Corner franchise
Corporate income tax
Corporate property directory
Corporation tax
Deductible
Develop corporate training program
Develop corporate training programmes
Draft corporate emails
Drafting corporate emails
Excess profits tax
Franchisable activity
Franchisable area
Franchisable operation
Franchise
Franchise contract
Franchised company
Franchised corporation
Franchised society
Franchising
Generate corporate training programmes
Multinational
Multinational company
Multinational corporation
Multinational enterprise
Piggyback franchise
Profit taxation
Profits tax
Record corporate properties
Record corporate property
Recording corporate property
Shared-space franchise
Shop-within-shop franchise
Standard deductible
Transnational corporations
Write corporate emails
Write corporate training programmes

Übersetzung für "franchised corporation " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
franchised company | franchised corporation | franchised society

Franchisegeschäft


corner franchise | piggyback franchise | shared-space franchise | shop-within-shop franchise

Shop-in-the-shop-Franchising


compose corporate emails | drafting corporate emails | draft corporate emails | write corporate emails

geschäftliche E-Mails entwerfen


develop corporate training program | write corporate training programmes | develop corporate training programmes | generate corporate training programmes

betriebliche Weiterbildungsprogramme entwickeln


record corporate properties | recording corporate property | corporate property directory | record corporate property

Verzeichnis des Unternehmenseigentums erstellen


franchisable activity | franchisable area | franchisable operation

Aktivität,die für Franchising in Betracht kommt


corporation tax [ corporate income tax | profits tax | Corporate income tax(STW) | Profit taxation(STW) | excess profits tax(UNBIS) ]

Körperschaftssteuer [ Steuer auf Einkommen aus Handel und Gewerbe | Steuer juristischer Personen ]


franchising [ franchise contract ]

Franchising [ Franchise | Franchise-Vertrag | Franchise-Vertrieb ]


multinational enterprise [ multinational | multinational company | multinational corporation | transnational corporations(UNBIS) ]

multinationales Unternehmen [ Multi | multinationale Gesellschaft ]


deductible | standard deductible | franchise

Franchise | ordentliche Franchise
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A first tax ruling given by the Luxembourg authorities in March 2009 confirmed that McDonald's Europe Franchising was not due to pay corporate tax in Luxembourg on the grounds that the profits were to be subject to taxation in the US.

Im ersten Steuervorbescheid der luxemburgischen Behörden vom März 2009 wurde bestätigt, dass McDonald’s Europe Franchising keine Körperschaftsteuer in Luxemburg entrichten müsse, da die Gewinne in den USA steuerpflichtig sind.


The Commission's assessment thus far has shown that in particular due to the second tax ruling granted to the company McDonald's Europe Franchising has virtually not paid any corporate tax in Luxembourg nor in the US on its profits since 2009.

Im Rahmen ihrer bisherigen Untersuchung ist die Kommission zu der Auffassung gelangt, dass McDonald’s Europe Franchising insbesondere wegen des zweiten Steuervorbescheids seit 2009 sowohl in Luxemburg als auch in den USA praktisch keine Körperschaftsteuern auf seine Gewinne gezahlt hat.


On the basis of two tax rulings given by the Luxembourg authorities in 2009, McDonald's Europe Franchising has paid no corporate tax in Luxembourg since then despite recording large profits (more than €250 million in 2013).

Die luxemburgischen Behörden haben McDonald’s Europe Franchising im Jahr 2009 zwei Steuervorbescheide erteilt, auf deren Grundlage das Unternehmen in Luxemburg seither trotz hoher Gewinne (im Jahr 2013 mehr als 250 Mio. EUR) keine Körperschaftsteuer entrichtet hat.


17. Deplores the fact that, while it considers franchising to be a useful tool for generating growth in the sector and creating jobs, in some cases the corporate contracts in force at the franchisor company have not been applied to employees of the franchisee company;

17. hält Franchising zwar für ein nützliches Instrument zur Förderung von Wachstum in der Branche und zur Schaffung von Arbeitsplätzen, bedauert jedoch, dass in einigen Fällen die beim Franchisegeber geltenden Betriebsvereinbarungen beim Franchisenehmer nicht gelten;


w