In addition, Member States shall define a minimum quantity for g
enerating, based on installed capacity in kWh, taking account of the different technologies The minimum targets shall be compatible with the obje
ctive of 12% of the gross domestic energy consumption by 2010 set in the White Paper on Renewable Energy Sources and in particular with the 23.5 % share of electricity from renewable energy sources in the total Community electricity consumption by 2010 as referred to in the Annex to this Directive, to be achi
...[+++]eved through a process of burden and opportunity sharing between the Member States . They shall further be compatible with any national commitments accepted in the context of the Climate Change commitments accepted by the Community in Kyoto and subsequently. The report shall also outline the measures taken and to be taken, at national level, to achieve these objectives.Zusätzlich bestimmen die Mitgliedstaaten eine Mindestmenge für die Erz
eugung nach Maßgabe installierter Kapazitäten in kWh, wobei sie die verschiedenen Technologien berücksichtigen. Die Mindestziele müssen mit dem im Weißbuch über erneuerbare Energieträger vorgeschlagenen Ziel, bis 2010 einen Anteil erneuerbarer Energiequellen von 12% am Bruttoinlandsverbrauch zu erreichen, sowie insbesondere mit dem im Anhang erläuterten Ziel, im gleichen Zeitraum für den Verbrauch von Elektrizität aus erneuerbaren Energiequellen einen spezifischen Anteil von 23,5% am Gesamtelektrizitätsverbrauch der Gemei
nschaft durch einen ...[+++]Prozess der Lasten- und Chancenteilung zwischen den Mitgliedstaaten zu erreichen, vereinbar sein, ebenso wie mit den nationalen Auflagen, die sich aus den von der Gemeinschaft beim Klimagipfel in Kyoto und im Anschluss daran zum Klimaschutz eingegangenen Verpflichtungen ergeben. Ferner sind in dem Bericht die auf nationaler Ebene zum Erreichen dieser Ziele ergriffenen und zu ergreifenden Maßnahmen darzulegen.
