Übersetzung für "health insurance card " (Englisch → Deutsch) :

process medical insurance claim | submit claim to patient's health insurance | process health insurance claims | process medical insurance claims

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Krankenversicherungsansprüche bearbeiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

health insurance [ medical insurance | sickness benefit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Krankenversicherung [ gesetzliche Krankenversicherung | Krankengeld | Krankenhilfe | private Krankenversicherung | Versicherungsschutz bei Krankheit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

health card

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gesundheitspass [ Gesundheitsnotpass ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Health Insurance Card makes it easier for people insured in one of the European Union’s 27 Member States, Iceland, Liechtenstein, Norway or Switzerland to access healthcare services during temporary visits in one of these countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-31]

Die Europäische Krankenversicherungskarte erleichtert es den Versicherten aus den 27 Mitgliedstaaten, Island, Liechtenstein, Norwegen und der Schweiz, bei vorübergehenden Aufenthalten in diesen Ländern deren Gesundheitsversorgung in Anspruch zu nehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-31]

If so, don't forget your European Health Insurance Card (EHIC).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-31]

Wenn ja, dann vergessen Sie Ihre Europäische Krankenversicherungskarte (EKVK) nicht!

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-31]

Medical data and information regarding the holder's disabilities are not contained in the European Health Insurance Card either, as such a card has been established with a view to simplifying procedures, without impinging upon areas of national competence in respect of the organisation of health care and social security.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

Medizinische Angaben und Auskünfte zu Behinderungen des Inhabers sind in der Europäischen Krankenversicherungskarte auch nicht enthalten, da diese Karten mit Blick auf die Vereinfachung der Verfahren eingeführt wurde, ohne andere Bereiche von nationaler Zuständigkeit im Sinne der Organisation des Gesundheitswesens und der Sozialversicherung Einfluss zu nehmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

38. Calls for examination of ways of actively supporting and promoting the work aimed at making use of the European Health Insurance Card with a standardised set of electronic patient data common practice, in order to simplify the procedures for European citizens obtaining health care in other Member States and to ensure confidentiality of sensitive medical data; considers that the holders of the card have to decide themselves the data which will appear on it; to make the most effective use of this system, calls for the adoption of European health indicators; considers that it is crucial, for patient safety reasons, to encourage natio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

38. fordert die Prüfung von Möglichkeiten einer aktiven Unterstützung und Förderung der Arbeit, die darauf abzielt, die Verwendung der Europäischen Krankenversicherungskarte zu einer gemeinsamen Praxis zu machen und dazu einen standardisierten Satz von elektronischen Patientendaten festzulegen, um die Verfahren für europäische Bürger, die eine Gesundheitsversorgung in anderen Mitgliedstaaten erhalten, zu erleichtern und die Vertraulichkeit sensibler ärztlicher Daten sicherzustellen; vertritt die Auffassung, dass die Inhaber der Karte selbst beschließen müssen, welche Daten darauf gespeichert werden; fordert im Sinne eines möglichst effektiven Einsatzes dieses Systems die Festlegung von europäischen Gesundheitsindikatoren; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

37. Calls for examination of ways of actively supporting and promoting work aimed at making use of the European Health Insurance Card ("EHIC"), containing a standardised set of electronic patient data, common practice, in order to simplify procedures for European citizens to obtain health care in other Member States; considers that the holders of an EHIC must determine themselves the data which will appear on it; in order to make the most effective use of this system, calls for the adoption of European health indicators; considers that it is crucial, for reasons of patient safety, to encourage national authorities to exchange informat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

37. fordert die Prüfung von Möglichkeiten einer aktiven Unterstützung und Förderung der Arbeit, die darauf abzielt, die Verwendung der Europäischen Krankenversicherungskarte zu einer gemeinsamen Praxis zu machen und dazu einen standardisierten Satz von elektronischen Patientendaten festzulegen, um die Verfahren für europäische Bürger, die eine Gesundheitsversorgung in anderen Mitgliedstaaten erhalten, zu erleichtern; vertritt die Auffassung, dass die Inhaber der Karte selbst beschließen müssen, welche Daten darauf gespeichert werden; fordert im Sinne eines möglichst effektiven Einsatzes dieses Systems die Festlegung von europäischen Gesundheitsindikatoren; hält es aus Gr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

European Health Insurance Card: Frequently Asked Questions On 1 June 2004, the European Health Insurance Card will come into circulation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-25]

Europäische Krankenversicherungskarte: häufig gestellte Fragen Am Juni 2004 wird die europäische Krankenversicherungskarte in Verkehr gebracht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-25]

A number of Member States already have national health insurance cards and they have the option to incorporate the elements of the European health insurance card into their national card, or issue separate European cards.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-25]

Einige Mitgliedstaaten haben bereits nationale Krankenversicherungskarten und können nun entweder die Elemente der europäischen Krankenversicherungskarte in ihre nationale Karte einbauen oder aber getrennte europäische Karten herausgeben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-25]

All people who are insured under or covered by a social security system of a Member State and eligible for care in that Member State can benefit from the rules on co-ordination of social security and so are entitled to the European health insurance card.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-25]

Jeder, der bei einem sozialen Sicherungssystem eines Mitgliedstaats versichert ist und Anspruch auf Behandlung in diesem Mitgliedstaat hat, kommt in den Genuss der Bestimmungen über die Koordinierung der sozialen Sicherheit und hat somit Anspruch auf die europäische Krankenversicherungskarte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-25]

The purpose of the European health insurance card is to transform the European paper forms into an electronic health insurance card, so that the cardholder can claim access to urgent health care in a Member State other than the one where he is insured, which will nevertheless remain responsible for the cost.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

An die Stelle der europäischen Formulare soll die elektronische Europäische Krankenversicherungskarte treten, deren Inhaber dringliche medizinische Versorgungsleistungen in einem anderen als dem Mitgliedstaat in Anspruch nehmen kann, in dem er versichert ist, wobei letzterer nach wie vor für die Kosten haftet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-10]

The purpose of the European health insurance card is to transform the European paper forms into an electronic health insurance card, so that the cardholder can claim access to urgent health care in a Member State other than the one where he is insured, which will nevertheless remain responsible for the cost.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

An die Stelle der europäischen Formulare soll die elektronische Europäische Krankenversicherungskarte treten, deren Inhaber dringliche medizinische Versorgungsleistungen in einem anderen als dem Mitgliedstaat in Anspruch nehmen kann, in dem er versichert ist, wobei letzterer nach wie vor für die Kosten haftet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-10]

Andere haben gesucht : european health card european health insurance card car licence green insurance card health card health insurance health insurance card health insurance card number logbook medical insurance national social insurance card process health insurance claims process medical insurance claim process medical insurance claims ship's register ships' papers sickness benefit vehicle documents vehicle papers

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'health insurance card' ->

Date index: 2022-06-30