Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apprehend passers-by in conversation
Breeder herd
Breeding herd
Carry out conversion testing
Conversion of dairy herds
Conversion to beef production
Dairy herd conversion
Dairy herd conversion premium
Engage passers-by in conversation
Enlist passers-by in conversation
Execute conversion testing
Executing conversion testing
Herd animals
Herd conversion
Herd of origin
Industrial conversion
Industrial reconversion
Move the herd
Moving a herd of animals
Pedigree herd
Reconversion of industry
Reconversion of undertakings
Stop people in conversation
Undertake conversion testing

Übersetzung für "herd conversion " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
dairy herd conversion premium

Prämie zur Umstellung auf Fleischerzeugung




conversion to beef production [ dairy herd conversion ]

Umstellung von Milch- auf Fleischerzeugung


conversion of dairy herds

Umstellung der Milchkuhbestände


herd animals | move the herd | move the herd | moving a herd of animals

Herden umweiden


breeder herd | breeding herd | pedigree herd

Zuchtherde


carry out conversion testing | executing conversion testing | execute conversion testing | undertake conversion testing

Konvertierungstests durchführen


apprehend passers-by in conversation | stop people in conversation | engage passers-by in conversation | enlist passers-by in conversation

Passanten und Passantinnen in Gespräche verwickeln


industrial conversion [ industrial reconversion | reconversion of industry | reconversion of undertakings ]

Umstellung der Industrie [ industrielle Umstellungsmaßnahme | Industrieverlagerung | Umstellung der Unternehmen ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(2d) Council Regulation (EEC) No 1078/77 of 17 May 1977 introducing a system of premiums for the non-marketing of milk and milk products and for the conversion of dairy herds introduced measures applicable until 1981 and has therefore exhausted its effects.

(2d) Die Verordnung (EWG) Nr. 1078/77 des Rates vom 17. Mai 1977 zur Einführung einer Prämienregelung für die Nichtvermarktung von Milch und Milcherzeugnissen und die Umstellung der Milchkuhbestände führte Maßnahmen ein, deren Geltungsdauer 1981 endete, und ist daher nicht mehr wirksam.


The Regulation provides for compensation to be granted to those producers who were transferees of the whole or part of a holding subject to an undertaking given pursuant to Regulation (EEC) No 1078/77 ("SLOM holding") of 17 May 1977 introducing a system of premiums for the non-marketing of milk and milk products and for the conversion of dairy herds and who have suffered loss as a result of a restriction in levels of deliveries of sales of milk or milk products by virtue of that undertaking during the reference year selected by the Member State concerned under the additional levy scheme in the milk and milk product s ...[+++]

Nach dieser Verordnung wird Erzeugern eine Entschädigung gewährt, die einen Betrieb, der Gegenstand einer Verpflichtung nach der Verordnung (EWG) Nr. 1078/77 des Rates vom 17. Mai 1977 zur Einführung einer Prämienregelung für die Nichtvermarktung von Milch und Milcherzeugnissen und die Umstellung der Milchkuhbestände ("SLOM-Betrieb") war, vollständig oder teilweise übernommen haben und denen dadurch ein Schaden entstanden ist, daß sie aufgrund dieser Verpflichtung in dem von dem betreffenden Mitgliedstaat nach der Zusatzabgabenregelung für den Milchsektor gewählten Referenzjahr einer Beschränkung ihrer Milch- oder Milcherzeugnislieferun ...[+++]


Whereas the new definition of suckler cow excludes certain breedsd from entitlement to the premium which were previously allowed; whereas, in order to avoid the producers concerned suffering unfair losses and facilitate the conversion of their herds, these breeds should continue to be entitled to the premium for a transitional period for 1993 and 1994, the conditions for this exemption being strictly defined;

Durch die neue Definition des Begriffs "Mutterkuh" werden bestimmte bisher zugelassene Rassen von der Prämie ausgeschlossen. Um unbillige Verluste der betroffenen Erzeuger zu vermeiden und die Umstellung ihrer Herden zu erleichtern, sollten diese Rassen während eines Übergangszeitraums (1993 und 1994) weiterhin für die Prämie zugelassen werden, wobei jedoch strenge Bedingungen für diese Ausnahme festzusetzen sind.


The Commission decided not to object under Articles 92 and 93 of the Treaty to aid for the following : the purchase of boars entered in the relevant herd book the purchase and use of semen the conversion of production units to breeding units the resiting of pig farms situated in urban areas the provision of manure treatment systems on farms. The last three measures come under Regulation (EEC) No 2328/91 and are the subject of a separate decision pursuant to that Regulation.

Die Kommission hat beschlossen, keine Einwaende gemaess den Artikeln 92 und 93 EWGV bezueglich Beihilfen fuer die folgenden Massnahmen zu erheben: Kauf von im entsprechenden Herdbuch eingetragenen Zuchtebern Kauf und Verabreichung von Spermadosen Umwandlung von Produktionsbetrieben in Zuchtbetriebe Verlagerung von in den staedtischen Ballungszentren gelegenen Einrichtungen Ausstattung der Betriebe mit einem System zur Behandlung von tierischen Ausscheidungen. Die drei zuletzt genannten Massnahmen fallen in den Anwendungsbereich der Verordnung (EWG) Nr. 2328/91 und sind gemaess dieser Verordnung Gegenstand einer gesonderten Stellungnahme.


w