Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Child born to HIV-positive mother
Deprived persons
Disadvantaged categories
Exploitation of a person in a position of need
Fourth World
HIV Ab positive
HIV antibody positive
HIV seropositive person
HIV-positive
HIV-positive person
HIV-seropositive
Marginalised position
Marginalized group
Serologically positive
Seropositive
Socially disadvantaged class
Underclass

Übersetzung für "hiv-positive person " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
HIV seropositive person | HIV-positive person

HIV-positive Person


HIV Ab positive | HIV antibody positive | HIV-positive | HIV-seropositive | serologically positive | seropositive

HIV-Ak-positiv | HIV-positiv


child born to HIV-positive mother

von einer HIV-positiven Mutter geborenes Kind


socially disadvantaged class [ deprived persons | disadvantaged categories | Fourth World | underclass | marginalised position | Marginalized group(STW) ]

sozial benachteiligte Klasse [ benachteiligte soziale Gruppe | benachteiligte soziale Schicht | vierte Welt ]


exploitation of a person in a position of need

Ausnützung der Notlage
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
E. whereas on 20 December 2013 the Ugandan Parliament adopted the Anti-Homosexuality Bill, which punishes support for LGBTI peopleʼs rights with up to 7 yearsʼ imprisonment, persons keeping a house, room or rooms or a place of any kind for the ‘purpose of homosexuality’ with 7 yearsʼ imprisonment, and ‘repeat offenders’ or HIV-positive offenders with life imprisonment; whereas the bill was signed into law by President Yoweri Museveni Kaguta of the Republic of Uganda on 24 February 2014;

E. in der Erwägung, dass das ugandische Parlament am 20. Dezember 2013 ein Gesetz gegen Homosexualität („Anti-Homosexuality Bill“) erlassen hat, mit dem das Eintreten für die Rechte von LGBTI-Personen mit bis zu 7 Jahren Haft bestraft wird; Personen, die ein Haus, einen Raum oder Räumlichkeiten gleich welcher Art „zum Zwecke der Homosexualität“ bereitstellen, mit 7 Jahren Haft bestraft werden und „Wiederholungstätern“ und HIV-positiven Tätern lebenslange Haft droht; in der Erwägung, dass das Gesetz am 24. Februar 2014 durch die Un ...[+++]


E. whereas on 20 December 2013 the Ugandan Parliament adopted the Anti-Homosexuality Bill, which punishes support for LGBTI peopleʼs rights with up to 7 yearsʼ imprisonment, persons keeping a house, room or rooms or a place of any kind for the ‘purpose of homosexuality’ with 7 yearsʼ imprisonment, and ’repeat offenders’ or HIV-positive offenders with life imprisonment; whereas the bill was signed into law by President Yoweri Museveni Kaguta of the Republic of Uganda on 24 February 2014;

E. in der Erwägung, dass das ugandische Parlament am 20. Dezember 2013 ein Gesetz gegen Homosexualität („Anti-Homosexuality Bill“) erlassen hat, mit dem das Eintreten für die Rechte von LGBTI-Personen mit bis zu 7 Jahren Haft bestraft wird; Personen, die ein Haus, einen Raum oder Räumlichkeiten gleich welcher Art „zum Zwecke der Homosexualität“ bereitstellen, mit 7 Jahren Haft bestraft werden und „Wiederholungstätern“ und HIV-positiven Tätern lebenslange Haft droht; in der Erwägung, dass das Gesetz am 24. Februar 2014 durch die U ...[+++]


Half of European citizens (54%) think that medical tests to identify an HIV positive person or person having AIDS are effective.

Die Hälfte der europäischen Bürger (54 %) glauben, dass mittels HIV-Tests wirksam ermittelt werden kann, ob jemand infiziert ist oder nicht.


The study shows that this particular group of HIV positive patients can see the number of CD4 cells in their immune system increase up to levels found in HIV negative persons.

Die Studie zeigt, dass bei dieser besonderen Gruppe von HIV-positiven Patienten die Zahl der CD4-Zellen in ihrem Immunsystem bis zu einem Wert erhöht werden kann, wie er bei HIV-negativen Patienten gemessen wird.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A majority of interviewees are aware it is not possible to contract HIV or AIDS neither when drinking from a glass which has been used by someone who has AIDS or is HIV positive, nor when sitting on a toilet seat used by an infected person.

Der Mehrheit der Befragten ist bekannt, dass man sich nicht anstecken kann, indem man aus einem Glas trinkt, das von einem HIV-Positiven oder Aidskranken benutzt worden ist, ebenso wenig wie durch einen Toilettensitz.


Almost all of the EU-25 citizens support treatments aiming to delay the onset of AIDS when a person is HIV positive.

Fast alle Bürger der EU der 25 sprechen sich für Behandlungen aus, deren Ziel in der Verzögerung des Krankheitsausbruchs bei einem HIV-Positiven besteht.


This includes people living with HIV/AIDS (one in five adults is HIV-positive), orphans and other vulnerable children, elderly, widow and children-headed households and internally displaced persons (IDPs), including ex-commercial farm workers and those affected by the government’s urban “clean-up” drive in 2005.

Dazu gehören Menschen mit HIV/AIDS (jeder fünfte Erwachsene ist HIV-positiv), Waisen und andere gefährdete Kinder, ältere Menschen, Witwen, Familien, in denen bereits Kinder die Elternrolle übernehmen müssen, Vertriebene wie beispielsweise die ehemaligen Arbeiter in landwirtschaftlichen Betrieben und andere Simbabwer, die von der „Landreform“ der Regierung im Jahr 2005 betroffen sind.


Treating HIV-positive persons may mean that many of them can continue functioning, as schoolteachers or whatever.

Die Behandlung HIV-positiver Personen kann vielen Erkrankten die Fortsetzung ihrer Arbeit zum Beispiel als Lehrer oder in anderen Berufen ermöglichen.


They cannot in fact be compared to HIV/AIDS, for which there is no cure, only treatment in the mortality rate of HIV-positive persons in the world.

Ein Vergleich mit HIV/AIDS, für die es keine Heilung gibt, sondern nur Behandlungsmöglichkeiten, und der weltweiten Sterblichkeitsrate von HIV-positiven Personen ist nicht möglich.


In the interests of absolute clarity, we propose to add explicit reference to social groups defined by reference to gender identity or health status – for example, persons who are HIV positive or living with AIDS.

Im Interesse absoluter Klarheit schlagen wir vor, einen expliziten Hinweis auf soziale Gruppen hinzuzufügen, die anhand der geschlechtlichen Identität oder des Gesundheitszustands definiert werden, z.B. Personen, die HIV-positiv sind oder das Krankheitsbild AIDS entwickelt haben.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'hiv-positive person' ->

Date index: 2022-07-31
w