(f) confirm their commitment to do the utmost for ensuring a rapid adoption of a Protocol to the 1996 HNS Convention regulating liability and compensation for damage in connection with the carriage of hazardous and noxious substances by sea, so that an international regulatory framework can be brought into force in the shortest possible time;
f) zu bekräftigen, dass sie entschlossen sind, alles in ihrer Macht Stehende zu unternehmen, um die rasche Annahme eines Protokolls zum HNS-Übereinkommen von 1996 zur Regelung der Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung gefährlicher und schädlicher Stoffe auf See zu gewährleisten, so dass ein internationaler Regelungsrahmen so rasch wie möglich in Kraft gesetzt werden kann;