We have inherited from our founders an adventurous, visionary project, and as we plan the future, it is important to recall what we have already achieved. We have created a customs union and a single market based on the free movement of goods, persons, services, and capital.
Wir haben ein kühnes, visionäres Projekt von unseren Vätern geerbt, doch wenn wir die Zukunft planen, dürfen wir nicht vergessen, was wir bereits erreicht haben: Wir haben eine Zollunion und einen Binnenmarkt geschaffen, der auf dem freien Verkehr von Waren, Dienstleistungen, Kapital und Personen beruht; wir haben eine Wirtschafts- und Währungsunion mit einer einheitlichen Währung aufgebaut; wir haben den Grundstein für eine politische Union mit gemeinsamen Institutionen und einem direkt gewählten Europäischen Parlament gelegt.
