interest rate subsidy [ interest rebate | loan at subsidised rate of interest | preferential interest rate | reduced interest rate loan ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zinszuschuss [ Vorzugssatz | zinsverbilligtes Darlehen | Zinsverbilligung | Zinsvergütung | Zinszuschuß ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

borrowing [ fixed-interest loan | floating-rate loan ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anleihe [ Anleihe mit variablem Zinsfuß | festverzinsliche Anleihe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As well as considering the indicators referred to in paragraph 1, the evaluation shall include an assessment of other relevant factors, such as the difference between the average interest rate of loans provided under the Guarantee Facility and the average interest rate of loans generally provided to SMEs under normal market conditions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-17]

Neben den in Absatz 1 genannten Indikatoren soll die Evaluierung eine Bewertung der anderen relevanten Faktoren, wie z. B. den Unterschied zwischen der durchschnittlichen Zinsrate der im Rahmen der Garantiefazilität gewährten Darlehen und der durchschnittlichen Zinsrate, die KMU im Allgemeinen unter normalen Marktbedingungen gewährt wird, enthalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-17]

Do we want to use public structural banks to reduce the interest rates for loans relating to the refurbishment of buildings?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

Wollen wir über öffentliche Strukturbanken Zinsen verbilligen für Darlehen, die in die Sanierung von Gebäuden gehen?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

The measure allows national, regional and local authorities to grant aid in the form of reduced interest rates on loans concluded by 31 December 2010.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-31]

Im Rahmen der Regelung können nationale, regionale und lokale Behörden Beihilfen in Form von verbilligten Zinssätzen für Kredite gewähren, die bis zum 31. Dezember 2010 aufgenommen werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-05-31]

The measure allows government, regional and local authorities to grant aid in the form of reduced interest rates on loans of any duration concluded by 31 December 2010.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-30]

Im Rahmen der Regelung können die Zentralregierung sowie die Regional- und Kommunalbehörden Beihilfen in Form von vergünstigten Zinssätzen für Kredite beliebiger Laufzeit gewähren, die bis zum 31. Dezember 2010 aufgenommen werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-04-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The second scheme allows granting aid in the form of reduced interest rates on loans of any duration concluded by 31 December 2010.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-01-31]

Die zweite Maßnahme ermöglicht die Vergabe von Beihilfen in Form von Zinszuschüssen für Darlehen beliebiger Laufzeit, die bis zum 31. Dezember 2010 vergeben werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-01-31]

Is it correct that Greek interest rates on loans are among the highest in the euro zone and that the margin between borrowing and deposit rates is also one of the biggest in the euro zone?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-21]

Bestätigt sie, dass die griechischen Kreditzinsen zu den höchsten der Euro-Zone gehören und die Diskrepanz zwischen Kredit- und Einlagenzinsen ebenfalls eine der größten in der Euro-Zone ist?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-21]

Member States may exclude listed historic buildings and buildings of artistic interest, temporary buildings (with a life of less than two years), industrial sites, workshops and residential buildings which are not used as normal residences.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

Die Mitgliedstaaten können (1 Wort entfällt) Gebäude von anerkannter historischer oder künstlerischer Bedeutung, provisorische Gebäude (mit einer Nutzungsdauer von weniger als 2 Jahren), Industrieanlagen, Werkstätten und nicht für reguläre Wohnzwecke genutzte Wohngebäude von dieser Regelung ausnehmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-18]

G. whereas the Court of Auditors submitted two special reports, namely on the management and control of interest-rate subsidies by the Commission (No 3/99) and on the granting of interest subsidies on loans by the EIB (No 6/2000), regrets the quality of answers submitted by the Commission,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

G. in der Erwägung, dass der Rechnungshof dazu zwei Sonderberichte vorgelegt hat, nämlich den einen über die Verwaltung und Kontrolle der Zinszuschüsse durch die Kommissionsdienststellen (Nr. 3/99) und den anderen über die Gewährung von Zinszuschüssen der Gemeinschaft für Darlehen der EIB (Nr. 6/2000); im Bedauern über die Qualität der von der Kommission vorgelegten Antworten,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-03]

Aid can be granted in the form of loans on soft conditions, as grants to reduce the interest on commercial loans and as guarantees on loans.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-30]

Die Beihilfen können in der Form von Darlehen zu weichen Bedingungen, als Zuschüsse zur Senkung von Zinsen gewerblicher Kredite und als Kreditbürgschaften gewährt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-12-30]

The aid takes the form of reduced-interest long-term loans of up to DM 2 million; the partnership facility provides for loans of up to DM 5 million (maximum of two and a half times the partner's investment).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Förderung erfolgt durch zinsverbilligte langfristige Darlehen von bis zu 2 Mio. DM; die Möglichkeit der Partnerschaftsfazilität sieht Darlehen bis zu 5 Mio. DM (maximal das Zweieinhalbfache der Einlage des Partners) vor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'interest on building loan' ->

Date index: 2022-01-21