Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "interest received on loans " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

interest received on loans

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zinserträge der Darlehen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

to obtain a loan | to receive a loan

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ein Darlehen erhalten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

interest receivable and similar income

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zinserträge und ähnliche Erträge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

interest rate subsidy [ interest rebate | loan at subsidised rate of interest | preferential interest rate | reduced interest rate loan ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zinszuschuss [ Vorzugssatz | zinsverbilligtes Darlehen | Zinsverbilligung | Zinsvergütung | Zinszuschuß ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

borrowing [ fixed-interest loan | floating-rate loan ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anleihe [ Anleihe mit variablem Zinsfuß | festverzinsliche Anleihe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

construction loan interest | building loan interest | interest during construction | construction period interest

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bauzins | Baukreditzins

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

interest paid on loans received from financial institutions or other third parties in accordance with Articles 69 and 69a .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Zinsen für Darlehen von Finanzinstituten oder sonstigen Dritten gemäß den Artikeln 69 und 69a .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

interest paid on loans received from other resolution financing arrangements in non-participating Member States in accordance with Article 68(1);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Zinsen für Darlehen von anderen Abwicklungsfinanzierungsmechanismen in nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten gemäß Artikel 68 Absatz 1;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

interest paid on loans received from financial institutions or other third parties in accordance with Article 69, including within the framework of the loan facility referred to in that Article .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

Zinsen für Darlehen von Finanzinstituten oder sonstigen Dritten gemäß Artikel 69, auch im Rahmen der in jenem Artikel genannten Darlehensfazilität .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-05]

(d) interest paid on loans received from financial institutions or other third parties in accordance with Article 69, including within the framework of the loan facility referred to in that Article.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

(d) Zinsen für Darlehen von Finanzinstituten oder sonstigen Dritten gemäß Artikel 69, auch im Rahmen der in jenem Artikel genannten Darlehensfazilität.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

interest paid on loans received from other resolution financing arrangements in non-participating Member States in accordance with Article 68(1);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

Zinsen für Darlehen von anderen Abwicklungsfinanzierungsmechanismen in nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten gemäß Artikel 68 Absatz 1;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-05]

With the amendment, all inter-company loan (passive) interest income, both domestic and foreign-sourced, will be subject to tax if the interest received per source company exceeds £100,000 (around €118 000) per year.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-15]

Die Änderung des Gesetzes sieht vor, dass alle (passiven) Zinserträge aus gruppeninternen Darlehen, die sowohl im In‑ als auch im Ausland finanziert werden, versteuert werden, sofern die Zinsen für ein finanzierendes Unternehmen 100 000 GBP (118 000 EUR) pro Jahr übersteigen

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-15]

The measure aims at lowering from 25.5% to 5% the tax rate on interest received from loans with related companies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-30]

Die Maßnahme zielt darauf ab, den Steuersatz auf Erträge aus konzerninternen Darlehen von 25,5 % auf 5 % zu senken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-06-30]

In many instances foreign institutions therefore pay a higher tax in Portugal than Portuguese institutions on the interest they receive on loans made to Portuguese borrowers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

In Portugal zahlen ausländische Banken daher oftmals höhere Steuern als portugiesische Banken, wenn sie Zinsen aus Darlehen an portugiesische Darlehensnehmer erhalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-01-15]

It has been established that in the last quarter of 1991 Acenor received a revolving monthly loan from its parent company Sidenor and that the company was not repaying capital and interest on certain loans.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Diese ergaben, dass Acenor im letzten Quartal 1991 von seiner Muttergesellschaft Sidenor monatliche revolvierende Kredite erhalten hat und dass fuer bestimmte Kredite weder Tilgungs- noch Zinszahlungen erfolgten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

In order to ensure this, the UK authorities have agreed with British Aerospace that the net effect on the company takes account of the tax deduction it would have received on interest on the loan it would otherwise have had to take to pay the purchase price for Rover Group.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Um dies sicherzustellen, wurde zwischen der britischen Regierung und British Aerospace vereinbart, daß bei der Bewertung der effektiven Belastung für das Unternehmen die mit den Zinsen für das Darlehen, das es andernfalls für den Kauf der Rover Group hätte aufnehmen müssen, verbundenen Steuerabzugsmöglichkeiten berücksichtigt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'interest received on loans' ->

Date index: 2021-12-05