Übersetzung für "interface structure " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

labelled interface structure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

etikettierte Schnittstellenstruktur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

channel structure | interface structure | ISDN user-network interface structure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kanalstruktur an der Teilnehmerschnittstelle | Schnittstellenstruktur | Teilnehmerschnittstellenstruktur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

to increase the interlinguality of the interface structures

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schaffung einer stärkeren sprachübergreifenden Schnittstellenstruktur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

application-specific interface operating | application-specific interface using | use an application-specific interface | use an interface specific to the application

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

anwendungsspezifische Schnittstelle verwenden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

create the digital interface of betting games | design gambling, betting and lottery games' digital interface | design the digital interface of gambling, betting and lottery games | design the digital outlook of games

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

digitale Interfaces für Glücks-, Wett- und Lotteriespiele entwerfen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

air interface | radio interface | interface

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Luftschnittstelle | Funkschnittstelle | Schnittstelle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

UI designer | user interface designers | accessibility designer | user interface designer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Interface-Designerin | Multimediadesigner | Multimedia-Designer/Multimedia-Designerin | Multimediadesignerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

graphical user interface | graphics user interface [ GUI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

grafische Benutzeroberfläche | grafische Bedienoberfläche | grafische Benutzungsoberfläche(3) | grafische Benutzerschnittstelle [ GUI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

interface management | interface control

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schnittstellenmanagement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Electron dot structure | Lewis formula | Lewis structure

http://www.franca.cfwb.be/c000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Lewis-Formel | Lewisstruktur | Lewis-Struktur

http://www.franca.cfwb.be/c000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/c000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The work done by the GSB has demonstrated the need for a permanent and operational decision-making structure whose principal role is to act as the interface between the public authorities and the concessionaire in the event of a crisis, and which could even take measures involving the scrambling of the service's signals.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die im Rahmen des GSB durchgeführten Arbeiten haben die Notwendigkeit gezeigt, über eine permanente und betriebsbereite Entscheidungsstruktur zu verfügen, deren hauptsächliche Rolle es sein wird, eine Schnittstelle zwischen der öffentlichen Behörde und dem Konzessionär für den Krisenfall bereitzustellen, und deren Maßnahmen bis zur Unterbindung der Signalaussendung reichen könnten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Regional structures must be capable of encouraging innovation and providing support to innovators and would-be innovators, through the interface with advisory services and technological markets.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die regionalen Strukturen müssen dazu in der Lage sein, über die Schnittstelle mit Beratungsdiensten und Technologiemärkten Innovationsförderung zu leisten und Unterstützung für Innovatoren und zukünftige Innovatoren bereitzustellen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

ensure vertical and horizontal connectivity, including terminal airspace and the airspace structure at the interface.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die vertikale und horizontale Konnektivität, einschließlich des Luftraums im Nahbereich und der Luftraumstruktur an der Schnittstelle, sind zu gewährleisten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

257. Considers it imperative to design adequate governance structures of the various facilities to foster recipient countries, beneficiaries or stakeholders' ownerships of these instruments; recalls that the development of blended official development assistance channelled through facilities requires a well-structured cooperation between the Commission and the European External Action Service (EEAS) with the European Investment Bank (EIB), the Member States and Parliament; calls on an enhanced involvement of Union Delegations in the decision process making in particular in the identification phase of projects through contributions to e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

257. vertritt die Auffassung, dass es zur Förderung der Eigenverantwortung der Empfängerländer, Begünstigten und Interessenträger für diese Instrumente unbedingt erforderlich ist, für die verschiedenen Fazilitäten angemessene Organisationsstrukturen auszuarbeiten; weist darauf hin, dass für die Entwicklung von durch Mischfinanzierung finanzierter öffentlicher Entwicklungshilfe, die über Fazilitäten erfolgt, eine gut strukturierte Zusammenarbeit zwischen der Kommission und dem Europäischen Auswärtigen Dienst (EAD) und der Europäischen Investitionsbank (EIB), den Mitgliedstaaten und dem Parlament erforderlich ist; fordert eine stärkere B ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

257. Considers it imperative to design adequate governance structures of the various facilities to foster recipient countries, beneficiaries or stakeholders' ownerships of these instruments; recalls that the development of blended official development assistance channelled through facilities requires a well-structured cooperation between the Commission and the European External Action Service (EEAS) with the European Investment Bank (EIB), the Member States and Parliament; calls on an enhanced involvement of Union Delegations in the decision process making in particular in the identification phase of projects through contributions to e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

257. vertritt die Auffassung, dass es zur Förderung der Eigenverantwortung der Empfängerländer, Begünstigten und Interessenträger für diese Instrumente unbedingt erforderlich ist, für die verschiedenen Fazilitäten angemessene Organisationsstrukturen auszuarbeiten; weist darauf hin, dass für die Entwicklung von durch Mischfinanzierung finanzierter öffentlicher Entwicklungshilfe, die über Fazilitäten erfolgt, eine gut strukturierte Zusammenarbeit zwischen der Kommission und dem Europäischen Auswärtigen Dienst (EAD) und der Europäischen Investitionsbank (EIB), den Mitgliedstaaten und dem Parlament erforderlich ist; fordert eine stärkere B ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

It is essential to put in place an exploitation structure, with a permanent and structured interface with users, responsible for service quality and continuity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

Es ist wesentlich, eine Betriebsstruktur mit einer permanenten und strukturierten Schnittstelle mit den Nutzern einzurichten, die für die Qualität und die Kontinuität der Dienste verantwortlich ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-18]

Failing that, they would be forced to develop what might be differently structured interfaces for each authority concerned, and in practice they could not be expected to note every change in the interfaces employed by authorities in other Member States and adjust their own interfaces accordingly.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

Andernfalls müsste er zu allen betroffenen Behörden eine zum Teil unterschiedlich definierte Schnittstelle aufbauen, wobei es ihm in der Praxis nicht zumutbar wäre, jede Schnittstellenänderung der Behörden anderer Mitgliedstaaten in Erfahrung zu bringen und seine Schnittstelle anzupassen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-04]

41. Notes that one reason for difficulties in the implementation of structural fund appropriations arises from the interface between national rules and EU legislation; the regulation of details at EU level unnecessarily restricts the scope for national bodies to act, which in turn reduces effectiveness;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

41. weist darauf hin, dass ein Grund für die Schwierigkeiten bei der Anwendung des Strukturfonds im Zusammentreffen zwischen einzelstaatlichen Vorschriften und dem Gemeinschaftsrecht besteht; wenn auf Unionsebene alles bis ins kleinste Detail geregelt wird, schränkt dies den Spielraum innerstaatlicher Organe unnötig ein, was wiederum die Effektivität verringert;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-18]

Under the terms of the cooperation agreement between the Commission and the EIB covering Community structural operations in 2000-2006, a contact interface was set up between the Commission and the EIB.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

Nach dem zwischen der Kommission und der EIB geschlossenen Abkommen über die Zusammenarbeit im Rahmen der strukturpolitischen Maßnahmen der Gemeinschaft während des Zeitraums 2000-2006 wurde eine Regelung für die Kontakte zwischen den Dienststellen der Kommission und denen der EIB eingeführt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-10-06]

- Establishing research and innovation strategies to develop material and human resources such as supplying research infrastructure and equipment, local university and training facilities, support structures to foster creation and growth of innovative enterprises, efficient interfaces within the innovation system linking, for example, researchers, innovators and sources of finance, science and technology parks, research programmes, initiatives to attract researchers locally or promote staff exchanges.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

- Aufstellung von Forschungs- und Innovationsstrategien zur Entwicklung materieller und personeller Ressourcen wie Forschungsinfrastruktur und -ausrüstung, Hochschulen und Ausbildungseinrichtungen vor Ort, Förderstrukturen für die Gründung und das Wachstum innovativer Unternehmen, effiziente Schnittstellen mit dem Innovationssystem, wodurch beispielsweise Wissenschaftler, Innovatoren und Finanzquellen zusammengebracht werden, Wissenschafts- und Technologieparks, Forschungsprogramme, Initiativen, um die Anziehungskraft der Region für Forscher zu erhöhen, oder Fördermaßnahmen für den Personalaustausch

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-31]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'interface structure' ->

Date index: 2023-06-10