Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "intra-community transaction " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

intra-Community transaction | ICT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

innergemeinschaftlicher Handel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

intra-Community transactions

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

innergemeinschaftliche Geschäfte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fraud based on intra-Community transactions

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Betrugsfall im Zusammenhang mit innergemeinschaftlichen Transaktionen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Innergemeinschaftlichen Zahlungsverkehr [ innergemeinschaftlicher Zahlungsverkehr | TARGET2 | Target-System | Transaktion innerhalb des Eurosystems ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

intra-EU transport [ inter-Community transport | intra-Community traffic | intra-Community transport ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Innergemeinschaftlichen Transport [ innergemeinschaftlicher Transport | Verkehr zwischen den EG-Ländern ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

intra-EU relations [ intra-Community relations | intra-European Union relations | EU/EC Internal relations(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beziehungen innerhalb der EU [ Innereuropäische Beziehungen | innergemeinschaftliche Beziehungen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

intra-Community flight

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

innergemeinschaftlicher Flug

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

intra-Community

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

innergemeinschaftlich

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

multilateralization of intra-Community settlements

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Multilateralisierung des inneregemeischaftlichen Saldenausgleichs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

encourage communication between parties | promoting communication between parties | promote communication between parties | promote intra-party communication

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kommunikation zwischen Parteien fördern

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘intra-Community transactions’ means the intra-Community supply of goods or services;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

„innergemeinschaftliche Umsätze“ die innergemeinschaftliche Warenlieferung und die innergemeinschaftliche Dienstleistung;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

The proposed changes have as their main purpose speeding up gathering and exchanging information about intra-Community procedures, by standardising the procedures and by reducing to one month the period covered by declarations on intra-Community transactions and the time limit for the exchange of information about these transactions between Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

Hauptziel der vorgeschlagenen Änderungen ist es, die Erhebung und den Austausch von Informationen über innergemeinschaftliche Verfahren durch eine Standardisierung der Verfahren und eine Verkürzung der Frist zur Erklärung innergemeinschaftlicher Transaktionen sowie der Frist für den Austausch von Informationen über diese Transaktionen zwischen Mitgliedstaaten auf einen Monat zu beschleunigen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-02]

In view of the amendments to the period for declaring intra-Community transactions made by Council Directive 2008/117/EC of 16 December 2008 amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax to combat tax evasion connected with intra-Community transactions (3), it is necessary to amend the references to that period in Council Regulation (EC) No 1798/2003 (4).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Angesichts der Änderungen der Frist für die Meldung innergemeinschaftlicher Umsätze durch die Richtlinie 2008/117/EG des Rates vom 16. Dezember 2008 zur Änderung der Richtlinie 2006/112/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem zum Zweck der Bekämpfung des Steuerbetrugs bei innergemeinschaftlichen Umsätzen (3) sind die Bezugnahmen auf diese Frist in der Verordnung (EG) Nr. 1798/2003 des Rates (4) zu ändern.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

That is one of the reasons we are shortening the deadline for the submission of tax returns for intra-Community transactions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

Das ist einer der Gründe dafür, dass wir die Frist für die Abgabe von Steuererklärungen für innergemeinschaftliche Transaktionen verkürzen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– the report (A6-0449/2008) by José Manuel García-Margallo y Marfil on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs on the Proposal for a Council Regulation on the amendment of Regulation (EC) No. 1798/2003 to combat tax evasion connected with intra-Community transactions

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

– den Bericht von José Manuel García-Margallo y Marfil im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1798/2003 zum Zweck der Bekämpfung des Steuerbetrugs bei innergemeinschaftlichen Umsätzen

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-02]

International cooperation is imperative, especially in the VAT area, where the monitoring of intra-Community transactions is complicated by the current system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

Die internationale Zusammenarbeit ist vor allem bei der Mehrwertsteuer unerlässlich, wo die Überwachung der innergemeinschaftlichen Transaktionen durch das aktuelle System verkompliziert wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-02]

The explanatory statement is not completely convincing when it states that the proposed measures, aimed solely at accelerating the collection and exchange of data relating to intra-Community transactions, will not represent an excessive burden for the entrepreneurial sector.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

Die Begründung ist in ihrer Aussage, dass die vorgeschlagenen Maßnahmen, die einzig auf eine Beschleunigung der Sammlung und des Austausches von Daten über innergemeinschaftliche Transaktionen abzielen, für den Unternehmenssektor keine große Zusatzbelastung bedeuten, nicht ganz überzeugend.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-02]

In order for the cross-checking of information to be useful for combating fraud, intra-Community transactions should be declared for the same tax period by both the supplier and the purchaser or customer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Damit der Informationsabgleich für die Betrugsbekämpfung von Nutzen ist, müssen die innergemeinschaftlichen Umsätze vom Lieferer für denselben Steuerzeitraum gemeldet werden wie vom Erwerber oder Dienstleistungsempfänger.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

7". intra-Community transactions", means the intra-Community supply of goods or services;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

7". innergemeinschaftliche Umsätze" die innergemeinschaftliche Warenlieferung und die innergemeinschaftliche Dienstleistung;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

- 'intra-Community transactions' shall mean the intra-Community supply of goods and the intra-Community supply of services as defined in this paragraph,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

- "innergemeinschaftliche Geschäfte" die innergemeinschaftliche Warenlieferung und die innergemeinschaftliche Dienstleistung im Sinne dieses Absatzes;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

Andere haben gesucht : eu ec internal relations target2 target payment system target system encourage communication between parties fraud based on intra-community transactions inter-community transport intra-community intra-community flight intra-community payment intra-community relations intra-community traffic intra-community transaction intra-community transactions intra-community transport intra-eu payment intra-eu relations intra-eu transport intra-european union relations intra-eurosystem transaction multilateralization of intra-community settlements promote communication between parties promote intra-party communication promoting communication between parties

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'intra-community transaction' ->

Date index: 2022-09-10