budgetary reserve (EU) [ agricultural reserve | EAGGF monetary reserve | EC budgetary reserve | guarantee fund for lending operations | guarantee fund for lending transactions ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Haushaltsrücklage (EU) [ Agrarrücklage | EG-Haushaltsrücklage | Garantiefonds für Darlehen | Haushaltsrücklage für Soforthilfe | Währungsreserve EAGFL ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

reserves [ special reserve | technical reserves ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vorrat [ Lagervorrat | Reserve ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

manage currency reserves | perform foreign currency reserve management | implement currency reserve management | perform currency reserve management

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Devisenreserve verwalten | Währungsreserve verwalten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

legal procedure | legal action | litigation | legal recourse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rechtsweg | gerichtlicher Weg

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

exposing a legal interest to danger | endangering a legal interest | putting a legal interest in peril

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gefährdung eines Rechtsgutes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Legal reserve, in so far as national law requires such a reserve.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

Gesetzliche Rücklage, soweit einzelstaatliche Rechtsvorschriften die Bildung einer derartigen Rücklage vorschreiben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

1. Legal reserve, in so far as national law requires such a reserve.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

1. Gesetzliche Rücklage, soweit einzelstaatliche Rechtsvorschriften die Bildung einer derartigen Rücklage vorschreiben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

Because the joint commitment by the Member States can be annulled at any time, there are a certain number of legal reservations which need to be overcome.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

Da die gemeinsame Verpflichtung der Mitgliedstaaten jederzeit widerrufen werden kann, gibt es eine gewisse Anzahl von rechtlichen Vorbehalten, die überwunden werden müssen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-14]

However, he does have some legal reservations about the applicability of the enhanced cooperation procedure in this specific case.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

Er hat jedoch einige rechtliche Vorbehalte hinsichtlich der Anwendbarkeit des Verfahren der verstärkten Zusammenarbeit in diesem besonderen Fall.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Soft law does not guarantee full legal protection; it is not binding and gives rise to legal reservations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-02]

Soft law bietet keinen vollen Rechtsschutz; es handelt sich um keine zwingenden Rechtsinstrumente und gibt Anlass zu Gesetzesvorbehalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-02]

- specific rules concerning the amount to be allocated from the surplus, where appropriate, to the legal reserve,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

- die besonderen Vorschriften für den gegebenenfalls in die gesetzliche Rücklage einzustellenden Betrag der Entnahme aus den Überschüssen,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-07-21]

2. Where there is such a surplus, the statutes shall require the establishment of a legal reserve funded out of the surplus before any other allocation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

(2) Im Fall eines solchen Überschusses muss die Satzung noch vor jeder anderen Verwendung die Bildung einer gesetzlichen Rücklage durch Entnahme aus dem Überschuss vorsehen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-07-21]

Until such time as the legal reserve is equal to the capital referred to in Article 3(2), the amount allocated to it may not be less than 15 % of the surplus for the financial year after deduction of any losses carried over.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

Solange diese Rücklage den Betrag des eingezahlten Kapitals gemäß Artikel 3 Absatz 2 nicht erreicht, müssen mindestens 15 % des Überschusses für das Geschäftsjahr abzüglich etwaiger Verlustvorträge entnommen werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-07-21]

3. Members leaving the SCE shall have no claim against the sums thus allocated to the legal reserve.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

(3) Aus der SCE ausscheidende Mitglieder können auf diese in die gesetzliche Rücklage eingestellten Gelder keinerlei Anspruch geltend machen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-07-21]

The ECB endeavours to manage its own funds (capital and legal reserves) in such a way as to generate revenue above the weighted average tender rate for its long-term refinancing operations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

Die EZB ist darum bemüht, ihre Eigenmittel (Kapital und Reservefonds) so zu verwalten, dass sie Einkünfte erwirtschaftet, die über dem gewogenen mittleren Interventionssatz der wichtigsten langfristigen Refinanzierungsoperationen der EZB liegen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-12]

Andere haben gesucht : eaggf monetary reserve ec budgetary reserve agricultural reserve biosphere reserve budgetary reserve endangering a legal interest game park game reserve guarantee fund for lending operations guarantee fund for lending transactions implement currency reserve management legal action legal procedure legal recourse legal reserve legal reserve life insurance company litigation manage currency reserves natural preserve natural reserve nature park nature preserve nature reserve perform currency reserve management perform foreign currency reserve management protected landscape reserves special reserve statutory reserve technical reserves wildflower park wildlife park

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'legal reserve' ->

Date index: 2021-10-01