Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advise on rehabilitation exercise
Advise on rehabilitation exercises
Biological resources of the sea
CPX
Command post exercise
Community statistics on income and living conditions
EU statistics on income and living conditions
EU-SILC
Educate on rehabilitation exercise
Educate on rehabilitation exercises
Exercise mediation case neutrality
Exercise neutrality in mediation cases
Exercising neutrality in mediation cases
Implement exercise activities for animals
Improvement of living conditions
LIVEX
Lifestyle
Live exercise
Live fire exercise
Live firing
Live firing exercise
Living conditions
Living marine resources
Living resources of the sea
Map exercise
Marine biological resources
Marine living resources
Mutual exercise
Pace of life
Provide exercise opportunities for animals
Reciprocal exercise
STX
Social situation
Staff training exercise
Two-way exercise
Way of life

Übersetzung für "live exercise " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
live exercise | LIVEX [Abbr.]

LIVEX-Übung | LIVEX [Abbr.]


live fire exercise | live firing | live firing exercise

Gefechtsschiessen


exercise mediation case neutrality | exercising neutrality in mediation cases | exercise impartiality, exercise objectivity in mediation cases | exercise neutrality in mediation cases

Neutralität in Mediationsfällen wahren


execute activities to ensure animals receive physical exercise that meets their needs | provide exercise opportunities for animals | implement exercise activities for animals | meet animal needs by providing physical exercise activities

Training für Tiere durchführen


advise on rehabilitation exercise | educate on rehabilitation exercise | advise on rehabilitation exercises | educate on rehabilitation exercises

über Übungen zur Rehabilitation informieren


living conditions [ improvement of living conditions | lifestyle | pace of life | way of life | Social situation(STW) ]

Lebensbedingungen [ Lebensart | Lebensrhythmus | Lebensstil | Lebensweise | Verbesserung der Lebensbedingungen ]


biological resources of the sea | living marine resources | living resources of the sea | marine biological resources | marine living resources

Biologische Meeresressourcen | biologische Ressourcen des Meeres | lebende Meeresschätze


Community statistics on income and living conditions | EU statistics on income and living conditions | European Union Statistics on Income and Living Conditions | EU-SILC [Abbr.]

EU-Statistik über Einkommen und Lebensbedingungen | Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen | EU-SILC [Abbr.]


mutual exercise | reciprocal exercise | two-way exercise

Übung auf Gegenseitigkeit


staff training exercise | map exercise | command post exercise [ STX | CPX ]

Stabsübung (1) | Planübung (2) [ SU ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Commission is further conducting a broader exercise aimed at tackling comprehensively all obstacles European citizens encounter when they exercise their rights as Union citizens in all aspects of their daily lives.

Die Kommission hat zudem vor, sich unter Berücksichtigung sämtlicher Aspekte umfassend mit allen Problemen zu befassen, auf die EU-Bürger bei der Ausübung ihrer Rechte im Alltag stoßen.


In 2009, an estimated 11.7 million EU citizens were living in another Member State, while surveys show that many more might exercise this right at some point in their lives.

Sie sehen es als ihr Grundrecht als Unionsbürger an.[47] Im Jahr 2009 lebten schätzungsweise 11,7 Millionen Unionsbürger in anderen Mitgliedstaaten, doch Erhebungen zeigen, dass wesentlich mehr das Recht auf Freizügigkeit irgendwann in ihrem Leben in Anspruch nehmen könnten.


To ensure that Community electors living in a Member State other than their own are aware of their new entitlements, the Directive requires the Member State of residence to inform such persons "in good time and in an appropriate manner" of how they may exercise these rights.

Damit die Wähler der Gemeinschaft, die in einem anderen Mitgliedstaat leben, über ihre neue Rechte in Kenntnis gesetzt werden, verpflichtet die Richtlinie den Wohnsitzmitgliedstaat, sie "rechtzeitig und in geeigneter Form" über die Einzelheiten der Ausübung des aktiven und passiven Wahlrechts zu informieren.


By contrast, the legislation penalises those beneficiaries who inherit a property in Greece but live outside of the country, and who normally are non-Greek nationals or Greek nationals who have exercised their fundamental freedoms by working, studying or living abroad.

Dagegen benachteiligen sie diejenigen, die eine Immobilie in Griechenland erben, aber außerhalb des Landes wohnen, und bei denen es sich normalerweise um Ausländer oder um griechische Staatsangehörige handelt, die von ihren Grundfreiheiten Gebrauch gemacht haben und im Ausland arbeiten, studieren oder leben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
By contrast, the legislation penalises those beneficiaries who inherit a property in Greece but live outside of the country, and who are normally non-Greek nationals or Greek nationals who have exercised their fundamental freedoms by working, studying or living abroad.

Dagegen benachteiligen sie diejenigen, die eine Immobilie in Griechenland erben, aber außerhalb des Landes wohnen, und bei denen es sich normalerweise um Ausländer oder um griechische Staatsangehörige handeln dürfte, die von ihren Grundfreiheiten Gebrauch gemacht haben und im Ausland arbeiten, studieren oder leben.


Citizens of the Union have the right to vote and to stand as candidates in elections to the European Parliament in the Member State where they choose to live, pursuant to Article 22(2) TFEU put into effect by Council Directive 93/109/EC of 6 December 1993 laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and stand as a candidate in elections to the European Parliament for citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals

Gemäß Artikel 22 Absatz 2 AEUV besitzt jeder Unionsbürger in dem Mitgliedstaat, in dem er seinen Wohnsitz hat, das aktive und passive Wahlrecht bei den Wahlen zum Europäischen Parlament, was durch die Richtlinie 93/109/EG des Rates vom 6. Dezember 1993 über die Einzelheiten der Ausübung des aktiven und passiven Wahlrechts bei den Wahlen zum Europäischen Parlament für Unionsbürger mit Wohnsitz in einem Mitgliedstaat, dessen Staatsangehörigkeit sie nicht besitzen , konkretisiert wurde.


Brussels, 9 March 2012 – More and more EU citizens are exercising their right to live and work anywhere in the European Union, with around 8 million people of voting age currently residing in an EU country other than their own.

Brüssel, 9. März 2012 – Immer mehr EU-Bürger nutzen ihr Recht, in einem anderen EU-Mitgliedstaat zu leben und zu arbeiten.


Through this TV advertising campaign we aim to help viewers better understand the importance of physical exercise in living healthier lives and encourage them to introduce physical activity in their daily routines”.

Mit dieser TV-Werbekampagne möchten wir den Zuschauern deutlich machen, wie wichtig körperliche Bewegung für ein gesünderes Leben ist, und sie dazu anregen, mehr körperliche Bewegung in ihren Tagesablauf einzubauen”.


The following are eligible for home detention: a) pregnant women and mothers of children under 10 who live with them; b) fathers who exercise parental authority over children under 10 who live with them if the mother is dead or incapable of caring for their children; d) those over 60 years of age if they are incapacitated, even partly; e) those under 21 where there are duly substantiated reasons connected with their health, education, work or family situation.

Diese Vollzugsform kann von folgenden Personen in Anspruch genommen werden: a) von Schwangeren oder Müttern von Kindern unter zehn Jahren, die bei der Mutter leben; b) von sorgeberechtigten Vätern von Kindern unter zehn Jahren, die beim Vater leben, wenn die Mutter verstorben oder wenn es ihr absolut unmöglich ist, sich um ihren Nachwuchs zu kümmern; d) von Personen über 60 Jahre mit einer - auch partiellen - Behinderung; e) von Personen unter 21 Jahren aus nachgewiesenen gesundheitlichen, schulischen, beruflichen oder familiären Gründen [172].


- 2 - The text of the proposal for a Recommendation sets out three fundamental principles of social protection applicable to each Member State: - to guarantee a decent minimum standard of living to every person who is legally resident within the territory of the Member State and to give every resident person the chance to receive whatever care is necessary to restore him or her to health; - to help to further the social integration of all residents and the economic integration of those who are in a position to exercise a gainful activity; ...[+++]

- 2 - Im Text des Vorschlags fuer die Empfehlung werden drei fuer den sozialen Schutz in jedem einzelnen Mitgliedstaat grundlegende Zielsetzungen festgelegt: - allen Personen, die ihren rechtmaessigen Wohnsitz im Hoheitsgebiet des betreffenden Staates haben, einen akzeptablen Mindestlebensstandard sowie die zur Wiederherstellung ihrer Gesundheit erforderliche medizinische Versorgung zu garantieren; - die soziale Integration aller Einwohner sowie die wirtschaftliche Integration aller derjenigen, die in der Lage sind, einer Erwerbstaetigkeit nachzugehen, zu foerdern; - dafuer Sorge zu tragen, dass der Lebensstandard der Arbeitnehmer im F ...[+++]


w