Does the creation of an anti-fraud office, logically designed to ensure that the Community budget is handled properly, have anything to do with the establishment of all-round supervision, exercised without discrimination, not only of basic staff but also, as someone has already mentioned, of the members of institutions?
Muß die Schaffung eines Amtes zur Betrugsbekämpfung, das logischerweise dazu gedacht ist, für die ordnungsgemäße Ausführung des Gemeinschaftshaushalts zu sorgen, wirklich zur Einrichtung einer allumfassenden Kontrolle führen, die unterschiedslos nicht nur für die Bediensteten in ausführenden Funktionen, sondern – wie bereits jemand feststellte – auch für die Mitglieder der Institutionen gelten soll?
