However, Mr President, the labour market and welfare systems are two sides of the same coin: if one goes well – the labour market – then so does the other – welfare systems – given that the labour market finances welfare systems and vice versa: if the labour market does not go well, then neither do welfare systems, and Commissioner Solbes starts to have problems.
Aber, Herr Präsident, Arbeitsmarkt und Wohlfahrtsstaat sind zwei Seiten ein und derselben Medaille: Wenn das eine, der Arbeitsmarkt, funktioniert, funktioniert auch das andere, der Wohlfahrtsstaat, denn der Arbeitsmarkt finanziert den Wohlfahrtsstaat. Und umgekehrt gilt, wenn der Arbeitsmarkt nicht funktioniert, funktioniert auch der Wohlfahrtsstaat nicht, und Kommissar Solbes bekommt Probleme.
