2. The Commission shall publish, every two years, a report analysing the different measures taken in the Member States to meet high public service standards, together with an examination of the effectiveness of those measures, in particular their impact on competition in the gas market. Where appropriate, the Commission shall make recommendations as to measures to be taken at national level to achieve high public service standards or measures intended to prevent market foreclosure.
(2) Die Kommission veröffentlicht alle zwei Jahre einen Bericht, in dem die verschiedenen in den Mitgliedstaaten zur Gewährleistung eines hohen Standards der gemeinwirtschaftlichen Leistungen ergriffenen Maßnahmen analysiert und auf ihre Wirksamkeit insbesondere in Bezug auf Wettbewerbsauswirkungen auf den Gasmarkt untersucht werden. Gegebenenfalls empfiehlt die Kommission Maßnahmen, die auf einzelstaatlicher Ebene zur Gewährleistung des hohen Standards der gemeinwirtschaftlichen Leistungen zu ergreifen sind, bzw. Maßnahmen, die dazu dienen, eine Marktabschottung zu verhindern.