The EU's medium term security of energy supply, as well as the international geopolitical situation affecting energy supplies, is a cause of common concern for all Member States and requires the definition of a common European concept of security of supply, bearing in mind the following aspects.
Die mittelfristige Energieversorgungssicherheit der EU, aber auch die internationale geopolitische Lage, die diese beeinträchtigt, sind Grund zur allgemeinen Sorge für alle Mitgliedstaaten und lassen es als notwendig erscheinen, ein gemeinsames europäisches Konzept der Versorgungssicherheit zu definieren, wobei die folgenden Aspekte im Auge behalten werden müssen.
