We can only guarantee it if we can also get our en
ergy supply via the networks and I believe that your most important task – you have negotiated a number of obstacles, Nabucco, Desertec – in the coming years wi
ll be to realise an integrated network where the countries involved, all the EU Member States, are pulling in the same direction and are also willing to implement energy policy in an integrated way. You can ask institutional financiers, private investors, for the money, but I believe that you need to start working on an integrat
...[+++]ed network right away, a kind of supergrit , an induction loop for Europe capable of reaching every end-user.Wir können sie nur sicherstellen, wenn wir unsere Energielieferungen auch über die Netze erhalten, und ich glaube, dass es Ihre wichtigste Aufgabe in den nächsten Jahren sein wird – nachdem Sie bereits über eine Reihe von Hindernissen, Nabucco, Desertec verh
andelt haben –, ein integriertes Netz einzurichten, in dem die beteiligten Länder, also alle EU-Mitgliedstaaten, am selben Strang ziehen und auch bereit sind, eine ganzheitliche Energiepolitik umzusetzen. Sie können institutionelle Geldgeber und private Investoren um Geld bitten, aber ich bin davon überzeugt, dass Sie sofort damit beginnen müsse
n, ein integriertes ...[+++]Netzwerk auzubauen, eine Art Höchstspannungsnetz , eine Induktionsschleife für Europa, mit der jeder Endverbraucher erreicht wird.
