REAFFIRMS the support of Member States to establish a supplementary compensation fund, developed in the IMO, to the benefi
t of the victims of oil pollution, which should be able to cover any future oil-spills up to EUR 1 000 million in the waters of the Member States of the EU foreseeing a rapid mechanism for payments and being operational by the end of 2003, and the intention of those Member States, which are parties to the existing global compensation regimes, to ratify the new supplementary fund. AGREES, in the event that the supplementary compensation fund is not established, to examine immediately a regulation on the establishment o
...[+++]f a fund for the compensation of oil pollution damage in European waters, with the aim of establishing this fund before the end of 2003; "BEKRÄFTIGT die Unterstützung der Mitgliedstaaten bei der Schaffung eines zusätzlichen, von der IMO entwickelten Entschädigungsfon
ds zugunsten der Opfer von Ölverschmutzung, der etwaige künftige Ölunfälle bis zu 1 Mrd. EUR in den Gewässern der EU-Mitgliedstaaten decken können, einen Mechanismus für rasche Zahlungen beinhalten und bis Ende 2003 operationell sein sollte, sowie die Absicht derjenigen Mitgliedstaaten, die Vertragsparteien der bestehenden Gesamtentschädigungsregelungen sind, den neuen Zusatzfonds zu ratifizieren; KOMMT für den Fall, dass der zusätzliche Entschädigungsfonds nicht geschaffen wird, ÜBEREIN, unverzüglich eine Reg
...[+++]elung über die Schaffung eines Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden in europäischen Gewässern zu prüfen, wobei dieser Fonds vor Ende 2003 errichtet werden sollte; "
