2. As regards the on-the-spot checks, the authority responsible shall draw its check sample from the entire population of applicants comprising, where appropriate, a random part and a risk-based part in order to obtain a representative error rate, while targeting also highest errors. The number of on-the-spot checks shall be reduced proportional to risk and in order to reduce administrative burdens on both public authorities and farmers.
(2) Für die Vor-Ort-Kontrollen zieht die zuständige Behörde aus der Grundgesamtheit der Antragsteller eine Kontrollstichprobe, die gegebenenfalls teils nach dem Zufallsprinzip ausgewählte Stichproben und teils risikobasierte Stichproben umfasst, um eine repräsentative Fehlerquote zu erhalten und gleichzeitig die höchsten Fehler zu ermitteln. Die Zahl der Vor-Ort-Kontrollen wird dem Risiko angemessen reduziert, um den Verwaltungsaufwand für Behörden und Landwirte zu verringern.