Übersetzung für "partnership agreement " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

ACP-EC Partnership Agreement | Cotonou Agreement | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

AKP-EG-Partnerschaftsabkommen | Cotonou-Abkommen | Partnerschaftsabkommen zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

partnership agreement | same-sex partnership agreement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Partnerschaftsvertrag

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

FLEGT Voluntary Partnership Agreement | Voluntary Partnership Agreement | Voluntary Partnership Agreement on Forest Law Enforcement, Governance and Trade | FLEGT VPA [Abbr.] | VPA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Freiwilliges Partnerschaftsabkommen | Freiwilliges Partnerschaftsabkommen über Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor | FLEGT-VPA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Freihandelsabkommen EU-Japan | Wirtschaftspartnerschaftsabkommen EU-Japan

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

superintend civil partnerships | supervise civil partnership legal requirements | conduct civil partnerships | officiate civil partnerships

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eintragung von Lebenspartnerschaften vornehmen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gesellschaft des bürgerlichen Rechts [ Bauherrengesellschaft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

cooperate with social services users | help social services users express their expectations | work in partnership with social service user | work in partnership with social services users

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

in Partnerschaft mit Nutzern/Nutzerinnen der sozialen Dienste arbeiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

appraise breaches of certified agreements | determine breaches of certified agreements | assess breaches of licence agreements | identify breaches of certified agreements

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verstöße gegen Lizenzverträge beurteilen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Federal Act of 18 June 2004 on the Registered Partnership between Persons of the Same Sex | Same-Sex Partnership Act [ SSPA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesgesetz vom 18. Juni 2004 über die eingetragene Partnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare | Partnerschaftsgesetz [ PartG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

dissolved partnership | dissolved civil partnership

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aufgelöste Partnerschaft

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Link to the partnership agreement and the summary of the French partnership agreement

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-07]

Link zum Partnerschaftsabkommen und zur Zusammenfassung des französischen Partnerschaftsabkommens

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-08-07]

– having regard to the EU’s strategic partnerships with Brazil (2007) and Mexico (2008), to the EU Association Agreements with Mexico, Chile and Central America, the Trade Agreements with Colombia and Peru, the ongoing negotiations with Canada on a Strategic Partnership Agreement and a Comprehensive Economic and Trade Agreement, and the current negotiations with Mercosur,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

– unter Hinweis auf die strategischen Partnerschaften der EU mit Brasilien (2007) und Mexiko (2008), die Assoziierungsabkommen der EU mit Mexiko, Chile und Zentralamerika, die Handelsabkommen mit Kolumbien und Peru, die laufenden Verhandlungen mit Kanada über ein Strategisches Partnerschaftsabkommen und ein umfassendes Wirtschafts- und Handelsabkommen und die derzeitigen Verhandlungen mit dem Mercosur,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-12]

2. Calls on the Commission to forward to Parliament the conclusions of the meetings and activities of the Joint Committee provided for in Article 9 of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Democratic Republic of São Tomé and Principe (‘the Partnership Agreement’), as well as the multiannual sectoral programme provided for in Article 3 of the Protocol and the corresponding annual evaluations; calls on the Commission to facilitate the participation of representatives of Parliament as observers in the meetings of the Joint Committee provided for in Article 9 of the Partnership Agreement; calls on the C ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

2. fordert die Kommission auf, dem Parlament die Ergebnisse der Sitzungen und der Tätigkeiten des in Artikel 9 des partnerschaftlichen Fischereiabkommens zwischen der Europäischen Union und der Demokratischen Republik São Tomé und Príncipe (nachstehend „Partnerschaftsabkommen“ genannt) vorgesehenen Gemischten Ausschusses sowie das in Artikel 3 des Protokolls genannte mehrjährige sektorale Programm und die betreffenden jährlichen Bewertungen zu übermitteln; die Teilnahme von Vertretern des Parlaments als Beobachter an den Sitzungen de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

Economic Partnership Agreement between the EC and Cariforum – Stepping-stone Agreement towards an Economic Partnership Agreement between the EC and Côte d'Ivoire – EC-Cariforum States Partnership Agreement – EC-Côte d'Ivoire Stepping-stone Economic Partnership Agreement – Stepping-stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Ghana, of the other part – Interim Partnership Agreement between the Pacific States, on the one part, and the European Community, on the other part – EC-SADC EPA States Interim Economic Pa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

Wirtschaftspartnerschaftsabkommen EG/CARIFORUM - Interim-Wirtschaftspartnerschaftsabkommen EG/Côte d'Ivoire - Wirtschaftspartnerschaftsabkommen EG/Cariforum-Staaten - Interim-Wirtschaftspartnerschaftsabkommen EG/Côte d'Ivoire - Interim-Wirtschaftspartnerschaftsabkommen EG/Ghana - Interim-Wirtschaftspartnerschaftsabkommen EG/Staaten des pazifischen Raums - Interim-Wirtschaftspartnerschaftsabkommen EG/SADC-WPA-Staaten - Interimsabkommen zur Festlegung eines Rahmens für ein Wirtschaftspartnerschaftsabkommen EG/Staaten des östlichen und südlichen Afrikas - Abkommen zur Festlegung eines Rahmens für ein Wirtschaftspartnerschaftsabkommen EG/Partnerstaaten der Ostafrikanische ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Economic Partnership Agreement between the EC and Cariforum – Stepping-stone Agreement towards an Economic Partnership Agreement between the EC and Côte d'Ivoire – EC-Cariforum States Partnership Agreement – EC-Côte d'Ivoire Stepping-stone Economic Partnership Agreement – Stepping-stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Ghana, of the other part – Interim Partnership Agreement between the Pacific States, on the one part, and the European Community, on the other part – EC-SADC EPA States Interim Economic Pa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

Wirtschaftspartnerschaftsabkommen EG/CARIFORUM - Interim-Wirtschaftspartnerschaftsabkommen EG/Côte d'Ivoire - Wirtschaftspartnerschaftsabkommen EG/Cariforum-Staaten - Interim-Wirtschaftspartnerschaftsabkommen EG/Côte d'Ivoire - Interim-Wirtschaftspartnerschaftsabkommen EG/Ghana - Interim-Wirtschaftspartnerschaftsabkommen EG/Staaten des pazifischen Raums - Interim-Wirtschaftspartnerschaftsabkommen EG/SADC-WPA-Staaten - Interimsabkommen zur Festlegung eines Rahmens für ein Wirtschaftspartnerschaftsabkommen EG/Staaten des östlichen und südlichen Afrikas - Abkommen zur Festlegung eines Rahmens für ein Wirtschaftspartnerschaftsabkommen EG/Partnerstaaten der Ostafrikanische ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-22]

On the launch of this partnership, Vice-President Barrot stated: "I welcome the signing of the mobility and partnership agreement between Georgia and the EU, which will add to the recent visa facilitation and readmission agreements to boost cooperation between the EU and Georgia in the field of migration and open up new opportunities for practical joint initiatives.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

Anlässlich des Abschlusses dieser Partnerschaftsvereinbarung erklärte Vizepräsident Barrot: „Ich begrüße die Unterzeichnung der Mobilitätspartnerschaft zwischen Georgien und der EU, die zusammen mit den kürzlich ausgehandelten Visaerleichterungs- und Rückübernahmeabkommen eine neue Dynamik in die Zusammenarbeit zwischen der EU und Georgien im Bereich der Migration bringen und neue Perspektiven für gemeinsame konkrete Initiativen eröffnen wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-11-29]

An important aspect of the Council's agreement is a commitment to earmark a substantial share of the "aid for trade" effort to support economic partnership agreements currently being negotiated with the 79 African, Caribbean and Pacific (ACP) states with whom the EU has concluded the ACP-EU partnership agreement ("Cotonou agreement") until 2020.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-08]

Ein wichtiger Aspekt der Übereinkunft des Rates ist die Verpflichtung, einen wesentlichen Teil der Handelshilfe-Bemühungen für die Unterstützung der Wirtschaftspartnerschaftsabkommen vorzusehen, die derzeit mit den 79 Ländern in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP-Staaten) ausgehandelt werden, mit denen die EU das bis 2020 geltende AKP-EG-Partnerschaftsabkommen (Cotonou-Abkommen) geschlossen hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-08]

1. Stresses the need to update the fundamental basis of the Transatlantic Partnership by replacing the existing New Transatlantic Agenda with a Transatlantic Partnership Agreement to take effect from 2007; is convinced that it is only by means of such an agreement that the transatlantic relationship can be anchored in a firm institutionalised structure, enabling the partners to pursue their common objectives in a more consistent and stable manner; is of the view that only such an agreement would allow comprehensive restructuring and harmonising of the diverse and uncoordinated initiatives presently under way, and that it would also enc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

1. weist mit Nachdruck darauf hin, dass das Fundament der transatlantischen Partnerschaft aktualisiert werden muss, indem die bestehende Neue Transatlantische Agenda durch eine Transatlantisches Partnerschaftsabkommen ersetzt wird, die 2007 in Kraft treten soll; ist der festen Überzeugung, dass die transatlantischen Beziehungen nur mit einem solchen Abkommen als feste, institutionalisierte Struktur verankert werden können, die es den Partnern ermöglicht, ihre gemeinsamen Ziele auf konsequentere und stabilere Weise zu verfolgen; ist der Auffassung, dass nur ein solches Abkommen eine umfassende Neustrukturierung und Harmonisierung der di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-31]

The Commission considers that the approach to be followed in setting up this fisheries partnership agreement should reflect the main principles of the recent Communication from the Commission on an integrated framework for fisheries partnership agreements with third countries (see IP/02/1970).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

Die Kommission ist der Auffassung, dass bei der Ausarbeitung dieses Fischereiabkommens die wichtigsten Grundsätze der kürzlich veröffentlichten Mitteilung der Kommission über einen integrierten Rahmen für partnerschaftliche Fischereivereinbarungen mit Drittländern (siehe IP/02/1970) beachtet werden sollten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-02]

After a year of preparations during which regional firms were selected and their cooperation projects presented in a multilingual catalogue, Euro-partnership has succeeded in organizing a two-day meeting to give company directors the opportunity to reach a whole range of partnership agreements, such as commercial, financial and technical agreements. Mr Cardoso e Cunha, Member of the Commission and responsible for Enterprise Policy, and Mr Landaburu, Director General for Regional Policy, represented the Commission at the inauguration of the Mezzogiorno Euro-Partnership.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Nach einjährigen Vorarbeiten, in deren Verlauf die Unternehmen der Region ausgewählt und danach deren Kooperationsprojekte in einem mehrsprachigen Katalog dargestellt und verbreitet wurden, sind jetzt im Rahmen für Europartnerschaft zwei Tage für eine direkte Kontaktaufnahme der Unternehmer veranstaltet worden, um Partnerschaftsabkommen aller Art zu schließen, wie beispielsweise kommerzielle, finanzielle, technische Kooperationsabkommen usw..

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : acp-ec partnership agreement cotonou agreement eu-japan economic partnership agreement eu-japan fta eu-japan fta epa eu-japan free trade agreement flegt vpa flegt voluntary partnership agreement japan-eu epa fta same-sex partnership act voluntary partnership agreement appraise breaches of certified agreements assess breaches of licence agreements civil law partnership company constituted under civil law company governed by civil law conduct civil partnerships cooperate with social services users determine breaches of certified agreements dissolved civil partnership dissolved partnership firm constituted under civil law firm governed by civil law identify breaches of certified agreements noncommercial partnership nonstock corporation nontrading partnership officiate civil partnerships partnership agreement same-sex partnership agreement superintend civil partnerships supervise civil partnership legal requirements

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'partnership agreement' ->

Date index: 2023-08-08